一字多義表：常見多音多義字解析

一字多義表(網路資料，作者不詳)

泛

1.東方剛泛一些兒白─呈現2.在西湖泛舟也是一樂─漂浮

3.作文的內容空泛─不切實4.泛泛論說─膚淺，浮泛

為

一．介詞

(一)．因、因為、為(ㄨㄟ4)了

1.項為之強2.心情沉重為之不安3.他為貧而仕

4.為之怡然稱快5.為實踐人生本務6.為芸芸眾生

7.全心全意為學生付出8.為其破碎的國家謀求發展

(二)．被(ㄨㄟ4)

1.堅立不為動2.好人為壞人所累3.聞者為沾襟

4.未必不為人所疑5.德業之不常日為物遷

6.二蟲盡為所吞7.得不為司馬懿所擒乎

(三)．替(ㄨㄟ4)

1.為天地立心2.為生命立民3.為往聖繼絕學

4.為萬世開太平5.願為市鞍馬6.為大眾謀幸福

7.當為爾醞酒8.為自己保留一片淨土

(四)．向、對(ㄨㄟ4)

1.忍悲為汝言之2.不足為外人道

二．動詞─做、作、治、治理(ㄨㄟ4)

1.大有可為(做) 2.黔敖為食於路(做)

3.為學與做人(做) 4.盡力以為之(做)

5.為民前鋒(做) 6.於其間為危險之製造(做)

7.何以天下國家為(治理) 8.堪為農夫以沒世矣(做)

9.與汝南張劭為友(做)(結交) 10.為天下不亂(做)

11.少游太學為諸生(做) 12.以汝為中書宰相(做)

13.今之為學有難易乎(治) 14.以之為農(做)(當)

15.搖筆為文(做) 16.譬如為山(堆積)

三．名詞─作為(ㄨㄟ2)

1.行拂亂其所為(作為) 2.事在人為(作為)

四．繫詞─是、準繫詞─做(ㄨㄟ2)

1.此即為死的活人(是) 2.其中多為乎時不相識者(是)

3.仁為紀綱(是) 4.天下為偶(是)

5.士為四民之末(是) 6.猶為不孝也(是)

7.猶為棄井(是) 8.國家最為重要(是)

9.國文最為重要(是) 10.為盼(是)

11.竟不知其為問題(是) 12.進一步則為議會政治(是)

13.蓋此農場為父親喜愛之地(是)

14.不謂吾言為是(是) 15.不復為自由(是)

16.為良心所不許(是)

準繫詞

1.亦列為自由權(做) 2.稱為輿論、發為言論(做)

3.以父志為志(做、當作) 4.以良心為準(做、當作)

5.不他人自由為界(當作) 6.做為評估標準(當作)

之

一．代名詞

1.旦旦而學之2.昂首觀之3.使之沖煙飛鳴

4.姑且聽之5.乃放老馬而隨之6.得之於人者太多

7.出之於己者太少8.由君子觀之9.唯陛下察之

10.觀之興正農11.或置酒而招之12.下車引之

13.驅之別院14.待之以禮15.屬之廷尉

16.使之肖我17.不嗜殺人者能一之18.蓋不能以寸管形容之

19.項為之強20.良人未之知也21.而更重之

22.人言其二而莫之信23.上使立誅之24.為之則難者亦易矣

二．句中助詞─無義─表賓語提前

1.庸德之行2.菊之愛、蓮之愛3.城之不拔者二耳

4.牡丹之愛5.何信義之有6.何陋之有

7.惟吾蜩翼之知8.曾觀弈者之不若已

三．動詞─往、去、到

1.送孟浩然之廣陵2.又顧而之他3.吾欲之南海

4.隨筆所之5.卒之東郭墦間6.施從良人之所「之」

7.吾欲瞷良人之所「之」也

四．介詞(＝的)

1.冀之用2.河陽之北3.以君之力

4.勃海之尾5.隱士之北6.京城氏之孀妻

7.蜀之鄙8.山之一毛9.蜀鄙之僧

10.操蛇之神11.合抱之木12.千里之行

13.漢之陰14.山北之塞15.山之陽

16.出入之迂17.余之三友18.汝之不慧

19.物外之趣20.汝心之固21.老馬之智

22.山之陰23.管仲之聖24.隰朋之智

25.東郭墦間之際者26.汝身之福利27.天下之平也

28.水陸草木之花29.此其為饜足之道也30.誰之過

五．語助詞─當連接詞用─不須譯出"的"

1.吾資之聰2.吾材之敏3.良人「之」所之

4.盤根錯節之既除5.祖母之於我家6.心之所向

7.人之立志8.人之為學9.吾資之昏

10.吾材之庸11.農夫之務去草焉12.泉水之異於自來水

13.愛因斯坦之於相對論14.人之所以求富貴利達者

15.愛蓮之出於泥而不染

六．語尾助詞─無義─順適語氣

1.久之：以為行已過2.頃之：客請與對局3.猶之：話人人會說

以

一．介詞

(一)．用、拿

1.以父志為志2.第以今日時勢觀之3.以才管形容之

4.以天下人為念5.以法律制限6.以自由為前堤

7.嗤之以鼻8.以即墨距燕9.以伐齊為名

10.以待其事11.必須待之以禮12.雜之以談笑

13.何以天下國家為14.徐噴以煙15.不知以其愚心

16.以建民國17.以進大同18.吾今以北書

19.以不聞痛癢的言論了之

(二)．因、因為

1.汝不必以無侶悲2.要其何以成，何以敗3.且以汝之有身也

4.良有以也5.不以人廢言6.用單宗人以鐵籠得全

(三)．按、依

1.以管仲之聖2.生事之以禮、祭之以禮

(四)．給

1.許以自用

(五)．憑

1.蓋謂以汝之弱

(六)．甚麼

1.無以異也

二．連詞

(一)．而

1.堪為農夫以沒世矣2.繞室以旋3.相守以死

4.老吾老以人及之老、幼吾幼以及人之幼5.皆自相蹂躪以奔

6.不幸相繼以死7.稱情以施焉8.余亦立馬以觀

9.百工居肆以成其事10.樂以忘憂11.相間以送乘

12.舉以擲地

(二)．用來

1.以待餓者而食之2.以養天下之人3.以絕秦望

4.以相娛樂5.何足以抗我軍6.所以求富貴

7.啣觴賦詩以樂其志8.而或以流布迷信9.止以自給

10.今請為公盡力擊吐蕃以謝過

三．助詞─無義

1.差以千里2.必以見告3.畫以五彩龍文

許

1.一百許里─約略數量詞─光景2.欣賞過許多插花名作─很甚

3.王許之─答應、允許

也

一．句末助詞

(一)．表判斷語氣

1.蓮，花之君子者也2.我軍若進，中其計也

3.則盡富貴也4.聰與敏，可恃而不可恃也

(二)．表疑問語氣

1.子奚哭之悲也? 2.此晝果真邪也?幻也?

3.樊遲曰‥「何謂也?」

二．句中助詞─啊(表停頓語氣)

1.吾少也賤2.必也射乎3.其爭也君子

4.其嗟也可去5.丘也聞有國有家者6.今也以經術取士

7.大道之行也，天下為公8.其妻妾不羞也而不相泣者

9.道之難見也甚於日，而人之未達也無以異渺於

10.孝子之事親也，居則致其敬，養則致其樂

三．發語詞─位句首─主順從語氣

1.也好2.也對3.也罷，夫人正使我去

然

一．代名詞─這樣、如此

1.然具昏庸聰敏之用，豈有常哉2.今則不然

3.到處皆然4.出於勉強而然5.已而復然

6.若然，當為爾醞酒7.何獨不然8.豈苟然哉

9.心靈的泉水亦然10.若然

二．語尾助詞─的樣子(順適語氣)

1.環堵蕭然2.瑩然不惑3.眾官無不駭然

4.截然分明5.殆欲弊然6.怡然自得

7.若無事然8.腹中矛戟森然9.迴然吾亦見吾

三．連詞─但是、然而

1.然遍地腥羶，滿街狼犬2.賊雖屢勝，然皆烏合，不定畏也

3.然非精潔即不受4.然或精神不繼

5.然若過於其度，而有愧於己，有害於人

於

一．介詞─在

1.之於陣前2.步於中庭3.於其間

4.修身見於世5.勢力遂駕於良心之上

二．介詞─從

1.復於地取內(納)口中2.青取之於藍

3.舜發於畎畝之中4.得之於人者太多

三．介詞─到

1.箕畚運於渤海之尾

四．介詞─對於、對

1.不戚戚於貧賤2.像祖母之於我家3.愛因斯坦之於相對論

4.不達於事5.士獨於民大不便6.有愧於己

7.有害於衛生

五．介詞─給

1.澤加於民2.天將降大任於是人也

六．介詞─比

1.又高於農夫一等2.而青於藍3.賢於己者

七．介詞(被動關係詞) ─被

1.人之思想，不縛於宗教，不牽於俗尚，是法，不信於民

2.甲敗於乙

八．介詞─向

1.求救於東方朔2.問於寡3.問於不能

4.由於縱而流於殘忍矣

九．介詞─跟、和

1.等於己者2.無異於死人

十．同「乎」─無義

1.過於其度2.流於殘暴

師

1.以之為師─老師2.率師北伐─軍隊

3.不難師於老馬與蟻─學習、效法

4.他是一位工程師─有專門知識的人

5.師聖人之智─學習、效法

唯、惟、維

1.其命維新─是、乃2.創業維艱─是3.民惟邦本─是

4.惟其義盡─因為5.惟學作聖賢─祇有6.惟吾德馨─因為

7.惟有無業遊民─只8.宋亡惟可死─只9.惟聞女歎息─只

10.惟恐見得─只11.惟見長江天際流─只

12.唯陛下察之─表示希望的語氣(助詞)

13.唯執事圖之─表示希望的語氣(助詞)

乎

一．介詞─於

1.駕乎外國人2.迄乎成3.順乎天理

4.應乎人心5.還在乎人6.莫尚乎勤(比)

7.為之猶賢乎已(比) 8.至使久而即乎其故9.恆存乎疢疾

10.素其位而行，不願乎其外

二．句中助詞(順適語氣) 或稱語尾助詞─無義

1.生於我乎館2.況乎用之奢者3.庶乎其不至於固耳

4.確乎是漸漸空虛了5.說話也無須乎修飾6.牡丹之愛，宜乎眾矣

三．句末助詞(表疑問語氣) ─嗎? 呢?

1.又況賢聖不若彼者乎? (呢) 2.余與汝畢力乎險可乎? (嗎)

3.固不敗傷我乎? (嗎) 4.不敬何以別乎? (呢)

5.天下事有難易乎? (嗎) 6.曾是以為孝乎? (呢)

7.如吾之衰者，其能久存乎? (嗎)

8.盍馳往油畫院，一觀普法交戰圖乎? (呢)

爾

1.爾獨哀怨深─你(代) 2.使爾悲不任─你(代)

3.偶爾─詞尾(表示情態) 4.當為爾醞酒─你(代)

5.燕燕爾勿悲─你(代) 6.咨爾多士─你(代) 你們

7.不知老之將至云爾─句末助詞，無義

8.不忍陷之瘡病爾─罷了(句末助詞)

9.道在爾而求諸遠─通「邇」，近處

曾

1.曾不能損魁父之丘─尚、還(ㄗㄥ)

2.曾益其所不能─同增、增加(ㄗㄥ)

3.曾不能毀山之一毛─尚、還(ㄗㄥ)

4.曾是以為孝乎─竟然(ㄗㄥ)

5.曾不若孀妻弱子─尚、還(ㄗㄥ)

6.曾不吝情去留─從來(ㄘㄥ2)

7.曾未聞或愆─從來、乃、卻(ㄘㄥ2)

8.曾觀弈者之不若已─乃、是(ㄗㄥ)

9.曾經滄海難為水，除卻巫出不是宗─嘗(ㄘㄥ2)

10.快然自是，曾不知老之將至─竟，竟然(ㄘㄥ2)

而

一．連詞

(二)．副動連接

1.旦旦(地)學之2.時時而(地)間進

(二)．表時間關係─然後、就

1.拔山倒樹而來2.盡歡而別

(三)．表轉折關係─卻、但是

1.予獨愛蓮之出淤泥而不染2.細瘦而不乾癟

3.此其愛大而不苟取4.儉，美德也，而流俗顧薄之

5.好學而不勤問6.理明矣，而或不達於事

(四)．表聯合關係(無先後之別) ─和、與

1.以管仲之聖而隰朋之智2.徒使兩地眼成穿而骨化石

3.汗涔涔而淚潸潸了4.綿長而細密的柔情

5.順天道而盡人事

(五)．青假設關係─如果、假如

1.子產而死，誰其嗣之2.人而無信，不知其可

3.居上而驕則亡，為下而亂則刑，在醜而爭則兵

二．代名詞

1.悉聽而歸─你們

道

1.學問之道無窮─方法2.與人相處之道─方法

3.從頭到尾唸一道─遍次4.傳道─真理

5.爭一個是非公道─公平6.本之而道生─仁道

7.向村莊道過晚安─說9.王冕道‥「」─說

9.無道人之短─說、議論10.大道之行也天下為公─下道

11.行道樹─路12.迷惑而失道─路

13.極高明而道中庸─行14.此其為饜足之道也─方法

15.兼可入道─常理、真理16.秦老指著門外道─說

17.任重而道遠─走的路18.志同道合─行動方向

19.道可致而不可求─宇宙人生的正道

相

一．代詞性助詞

1.遠來相親(看你) 2.不敢相煩─煩你3.相委而去─棄我

4.以此不急之務相邀─邀請你5.而汝亦無辭相答─回答我

6.則余當以誠意相待─對待你

二．名詞

1.做一個小相─古代典禮中輔導行禮的人(ㄒㄧㄤ4)

2.焉用彼相─攙扶瞎子的人(ㄒㄧㄤ4)

3.文祥為宋狀元宰相─官名(ㄒㄧㄤ4)

三．動詞

1.相夫子─輔佐(ㄒㄧㄤ4) 2.相宋於再造之時─輔佐(ㄒㄧㄤ4)

3.使玉人相之─察看、鑑定(ㄒㄧㄤ4)

4.自燭而之籥轉而相之─推想、探求(ㄒㄧㄤ4)

四．副詞

1.出郭相扶將(互相) 2.相親相愛(互相)

3.相去何啻千里(合併比較) 4.蒼松翠相─高下相間(互相)

5.相與步於中庭(一起、一同) 6.城中相與推田單(一起、共同)

7.相守以死(彼此) 8.離散不相見(彼此)

見

一．被動關係詞─被

1.部伍各見招2.惟恐見得3.式何故見冤

4.因見風5.以雄永豪邁見稱6.盆成括見殺

二．代詞性助詞

1.必以見告(告訴我) 2.或幸而見從(服從我)

3.見諒(諒解我) 4.請勿見怪(責怪我)

三．動詞

1.修耳見於世(同現、表現、顯揚) (ㄒㄧㄢ4)

2.路轉溪橋忽見(同現、出現、發現) (ㄒㄧㄢ4)

3.迴然吾亦見真吾(看見) 4.惟見長江天際流(看見)

5.前不見故人(看見) 6.見藐小微物(看見)

息

1.望峰息心─停止2.自強不息─停止3.不息不汗─喘氣

4.一息尚存─氣息5.愚公長息曰─歎氣6.惟聞女歎息─歎氣

7.靜坐調息─調和呼吸8.北風已息─停止

9.蘆柴的出息，遠不如桑葉─利潤

10.食息於天地之間─休息、睡覺

下

1.欲買舟而下─順流而下(動) 2.從橋下走出─底下、下面(名)

3.今既下廷尉─交下(動) 4.近臘月下─時候(名)

5.哀字下的好─用(動) 6.下車引之─降落(動)

7.夕陽西下─沈、落(動) 8.恐本下急─批下(動)

9.城裡鄉下─處所(名) 10.飛鳥下食─降落(動)

11.為下不亂─部下(名) 12.率不戰下─攻陷、攻下(動)

13.儘可省下─堪掉(動) 14.本來分做兩下─邊、面(名)

15.煙花三月下揚州─順流而下、往(動)

16.便下襄陽向洛陽─下達、順流而下(動)

17.可不戰而下也─使對方屈服(動)

18.獨愴而涕下─滴下、流下、落(動)

19.斯下之下矣─上：低下的(形)。下：下等的

20.雨一下就是二兩天─降、落(動)

截

1.袖子捲上了一大截─段2.兩者截然不同─分明

3.從中間截取一段─斷

當

1.怎見得是個家當─財物(名) (ㄉㄤ)

2.當為爾醞酒─應該(副)

3.小頭銳面更不可當─忍受、承受(動) (ㄉㄤ)

4.廷尉奏當─判決的結果(名) (ㄉㄤ)

5.當罰金─判決(動) (ㄉㄤ)

6.廷辱乃當之罰金─判決(動)

7.廷尉當是也─判決的結果(名)

8.木蘭當戶織─對著、向著(ㄉㄤ)

9.天祥當速死─應該(副)

10.彼惡敢當我哉─抵擋(動) (ㄉㄤ3)

11.不正經的勾當─事情(名) (ㄉㄤ0)

12.不正當的行為─合宜(形) (ㄉㄤ4)

13.當的當了─上：可抵押的財物(名)。下：抵押(動) (ㄉㄤ4)

14.男兒當自強─應該、應當(副) (ㄉㄤ)

就

1.送鄰居就醫─前去、到2.還來就菊花─親近

3.總統就職─接任、到任4.老殘就著雪月交輝的景致─對著

5.從容就義─赴(從事於某事) 6.就有道而正焉─親近

平

1.但不能平的─甘心、服氣(動) 2.平沙列萬幕─平坦(形)

3.廷尉、天下之乎也─標準(名) 4.吾與汝畢力平險─剷平(動)

5.何苦而不平─剷平(動) 6.這平心之上有冰─平靜無波(形)

7.命童子取土平之─填平(動) 8.足履平地─平坦的(形)

9.而窪者若平─平地(名) 10.平心而度之─冷靜和乎(形)

11.譬如平地─填平(動) 12.平內亂─治理(動)

13.發展的水平─標準(名) 14.流水平沙─平坦的(形)

經

1.經年守故林─終2.閱金經─經典

3.塵務經心─纏繞、煩擾4.經綸事務者─治理

5.經世濟民─治理6.天經地義─不變的道理

7.尚書是五經之一─經典

8.自經於溝瀆、而莫之知也─縊、上吊

因

1.因以為號焉─因此2.因馱黃檗人往─趁機會、順便

3.田單因宣言曰─趁機會4.因人因事各得其宜─依據、依照

5.因反走─因而、接著6.五千人因銜枚擊之─趁機會

7.因師之─因此、就8.樂毅因歸趙─因此

9.不因人廢言─因為10.因噎而廢食─因為

11.因溺而廢舟─因為

止

1.遂止住三軍─阻而不進2.孔明身邊止有一班文官─僅、祇

3.笑而止之─勸阻4.於地圓轉未止─停息

5.而敢獨止─停留、逗留6.陳力就列，不能者止─辭去職位

7.俄有使使止之─制止8.止知其一─祇、只

9.惟恐不止其一─限

朝

1.足光朝下─向(ㄔㄠ2) 2.朝北不遠─向(ㄔㄠ2)

3.朝進東門營─早晨(ㄓㄠ) 4.一朝科頭─早晨(ㄓㄠ)

5.一朝天氣炎熱─日、天(ㄓㄠ) 6.朝天關─拜見(ㄔㄠ2)

7.謗譏於市朝─公共場所(ㄔㄠ2) 8.於是入朝見威王─朝廷(ㄔㄠ2)

9.元朝末年─朝代(ㄔㄠ2) 10.朝辭爺孃去─早晨(ㄓㄠ)

11.暮楚朝秦─早晨(ㄓㄠ)

屬

1.屬之廷尉─交付(ㄓㄨ3) 2.吐屬─言詞(ㄓㄨ3)

3.桃李之屬─類(ㄕㄨ3) 4.絡繹相屬─連接(ㄓㄨ3)

拂

1.行拂亂其所為─違反(ㄈㄨ2) 2.海風吹拂著─掠、掠過(ㄈㄨ2)

3.拂妯而起─振動、擺甩(ㄈㄨ2)

4.入則無家拂士─輔佐(同弼) (ㄅㄧ4)

是

1.如是者三旦─此、這樣2.有為者亦若是─此

3.不謂吾言為是─對的、正確的4.然是中有深趣矣─此

5.無乃爾是過與─之、的6.天將降大任於是人也─此、的

7.是法不信於民─此8.廷辱當是也─對的、正確的

9.不可任意說人是非─對的10.主義是從─助詞、無義

11.斯是陋室─此、這12.盡在是矣─此、這

13.休要惹人說不是─對的14.共商國是─事(國是：國計、政策)

15.是謂能養─祇、只16.各是其所是─上：肯定。下：對的

參

1.鳥中之曾參─人名(ㄕㄣ) 2.古木參天─並、高出與齊(ㄘㄢ)

3.參差地翳入天聽─不齊(ㄘㄣ) 4.參差不齊─不整齊的樣子(ㄘㄣ)

5.常相參伍─參合錯雜加入、干預(ㄘㄢ)

將

1.欲將輕騎遂─率領(動) (ㄐㄧㄤ)

2.出郭相扶將─持(動) (ㄐㄧㄤ)

3.性從偏處克將去─無義(助) (ㄐㄧㄤ)

4.惟恐他將之來─將軍(名) (ㄐㄧㄤ4)

5.天將降大任─將要(表將然語氣) (ㄐㄧㄤ)

6.余嚴飭將士─軍官(名) (ㄐㄧㄤ4)

長

1.漸漸長大─成長(ㄓㄤ3) 2.一無長物─多餘的(ㄓㄤ4)

3.道狹草水長─高大(ㄔㄤ2) 4.無說己之長─優點(ㄔㄤ2)

卒

1.卒不忍獨善其身─終、終於2.燕昭王卒─死

3.田單知士卒可用─兵4.卒至河上─最後

5.卒之東郭墦間─最後6.有一卒曰─兵

7.卒有天下─最後8.誰知吾卒先汝而死乎─終、終於

際

1.真是風宗際會─遇合2.一望無際─邊涯

3.際此國家危難之時─當、值

鄙

1.學會了許多鄙事─粗俗的(形) 2.羞向者之為鄙陋─粗俗的(形)

3.有鄙夫問於我─見識淺陋(形)

4.蜀之鄙有二僧─邊遠偏僻的地方(名)

5.鄙其私(鄙其為人)─輕視、瞧不起(動)

齊

1.小齊幽敬明朱曦─書房2.吃齊唸佛─素食

3.拿幾樣菜去齊他─送東西給和尚吃

竟

1.不能竟書─完畢、終了2.竟局數之─終了、結束

3.竟與之定約而還─終於、結束4.竟不知其為問題─居然

5.有志竟成─結束

6.秦王竟酒，終不能加勝於趙─結束、完畢

約

1.由博而約─簡要2.可以處約─窮困

3.博文約禮─約束4.勤苦儉約─節省

強

1.項為之強─僵硬(ㄐㄧㄤ4) 2.賞賜百千強─多餘(ㄑㄧㄤ2)

3.強聒不舍─勉強(ㄑㄧㄤ3) 4.左右強之─強迫、勉強(ㄑㄧㄤ3)

5.身體強壯─強健(ㄑㄧㄤ2) 6.自強不息─剛健、振作(ㄑㄧㄤ2)

7.有如倔強的老人─固執(ㄐㄧㄤ4)

8.他還只是倔強─強硬不肯屈服(ㄐㄧㄤ4)

常

1.豈有常哉─不變的道理2.德業之不常─恆久、持久

3.習以為常─經常4.興寐無常─正常、規律

5.變化無常─規律、準則6.貴遠賤近，人之常情─日常、通俗

苦

1.何苦而不平─憂慮、擔心2.去日苦多─憾恨

3.茹苦含辛─勞苦、辛勞4.苦其心志，勞其筋骨─困、困苦

5.樂歲終身苦，凶年不免於死亡─辛勤、艱辛

上

1.七歲上死了父親─時候(名) 2.郡守上功─奏報(動)

3.安上治民─君上、君王(名) 4.暮上河陽橋─踏上(動)

5.上行中渭橋─皇上(指漢文帝) (名)

6.上使諭之曰─皇上(指元世祖) (名)

7.居上不驕─上位、長上的地位(名)

8.上使立誅之─皇上(指漢文帝) (名)

9.草上之風必偃─加(動)

10.上醫醫國，其次醫人─優良竹(形)

11.從西南上下來─地方(名) (上游)

穿

1.黃沙百戰穿金甲─磨穿2.短褐穿結─破洞

3.從東面窗戶穿入─通過4.眼成穿，骨化石─破損

5.即從巴峽穿巫峽─通過6.穿著黑布大馬褂─著衣

7.三更晝舫穿耦花─穿梭8.穿渠溉田─掘、挖掘

9.匡衡乃穿壁引光─挖通

量

1.商量─商議(動) (ㄌㄧㄤ2) 2.量體重─稱輕重(動) (ㄌㄧㄤ2)

3.量入為出─估計、審度(動) (ㄌㄧㄤ4)

4.確實的量度─容受的局度(名) (ㄌㄧㄤ4)

5.悠悠故難量─測度(動) (ㄌㄧㄤ2)

得

1.須得輿論自身的健全─必須(副) (ㄉㄟ3)

2.得行些小費─必須(副) (ㄉㄟ3)

3.良法亦得要─必須(副) (ㄉㄟ3)

4.乃得以民意為後援─能夠(副) (ㄉㄜ2)

品

1.美術品─東西、物品2.學問品行─人格

3.品泉─仔細辦別滋味(動) 4.泉水中的上品─等級

庸

1.庸德之行─平常2.吾材之庸─平庸3.無庸掩飾─通「用」

4.謗議庸何傷─庸詎

焉

一．代名詞

1.久而不怠焉─於此、於是2.不可褻玩焉─同「之」它(指蓮)

3.且焉置土石─何、那裡4.從而謝焉─同「之」他(指餓者)

5.稱情以施焉─同「之」它6.問焉以破其疑─同「之」它

7.及驟嘗焉─於此

二．句末助詞─表結束語氣

1.因以為號焉─了2.而貧者至焉─了

3.農夫務去草焉4.或一日而返焉(了)

5.有子存焉(啊) 始一返焉(啊) 無隴斷焉(了)

6.足苦躓焉(啊) 見孺子焉(啊) 其奚快焉(呢)

三．語尾助詞─同「然」樣子(順適語氣)

1.則反窒焉而不寧2.於我心有戚戚焉

四．副詞─何，怎樣(表疑問)

1.未能事人，焉能事鬼? 2.未知生，焉知死?

宜

1.宜速退─應當2.宜乎眾矣─當然3.各得其宜─適宜

4.爾宜舉止端莊─應該5.宜兄宜弟，而后可以教國人─和順

視

1.一視同仁─看待2.遠來相視─探訪3.無視世故人情─顧到

4.崔子稱疾不視事─治理5.不忍獨生以坐視眾人的死─看

阿

1.媚世阿俗─附和(ㄜ) 2.阿爺爺大兒─暱稱詞(詞頭，無義) (ㄚ4)

3.攻訐阿諛─奉承(ㄜ) 4.矗之山阿─曲折隱僻的地方(ㄜ)

勞

1.視察慰勞團─慰勞(ㄌㄠ4) 2.劬勞教養─勞苦(ㄌㄠ2)

3.勞其筋骨─勞累(ㄌㄠ2) 4.無案牘之勞形─勞累(ㄌㄠ2)

騎

1.使騎捕─騎兵(ㄐㄧ4) 2.胡騎聲啾啾─馬(ㄐㄧ4)

3.欲將輕騎遂─騎兵(ㄐㄧ4) 4.見乘輿車騎─馬(ㄐㄧ4)

5.騎著單車直追天邊的日頭─頭坐(ㄑㄧ2)

伍

1.部伍各見招─軍隊編制的單位2.妻妾編於行伍之間─隊伍

3.既多餘又落伍─隊伍4.當兵入伍─軍隊

5.各國人參伍其間─雜處一起

6.取我田疇而伍之─由五家構成的合作單位

7.在家為比，在軍為伍─古時軍隊最小組織

處

1.說到傷心處─地方(ㄔㄨ4) 2.處變不驚─居於(ㄔㄨ3)

3.憑欄處─地方(ㄔㄨ4) 4.處之泰然─居於(ㄔㄨ3)

5.若居處─場所、地方(ㄔㄨ4)

6.齊人有一妻一妾而處室者─居住(ㄔㄨ3)

7.未經過人工的處理─應付、辦理(ㄔㄨ3)

透

1.那鳴聲透過蒼黃的紙窗─穿過2.那東西玲瓏剔透─透膾、透澈

3.透露了更多的期待─顯露4.透出許多綠葉─生長

5.紅日已高三丈透─超過6.見得透時，便是聖人─大徹大悟

盛

1.花葉繁盛─茂密(ㄕㄥ4) 2.世人盛愛牡丹─很、極(ㄕㄥ4)

3.以碗盛飯─受接納(ㄔㄥ2)

4.中國在強盛的時候─興旺、強人(ㄕㄥ4)

安

1.安置整齊─放置2.安無傾─相容3.心安理得─安寧

4.偷安旦夕─安逸5.攬轡未丹─安穩6.安步當車─穩定

7.既久而後安之─習慣8.將窠巢安在繁花嫩葉中─設置

9.不欲其常安─安逸10.人民將安所措其手足─何、哪裡

11.既來之，則安之─安撫12.安能辨我是雌雄─台何、怎樣

素

1.留蚊於素帳中─白色2.只因素稔讀書趣─平素、一向

3.平日守寒素家風─清寒4.這件毛衣十分素淨─樸素

5.素其位而行─現在6.信佛茹素的人─只吃蔬菜，不含葷腥

遣

1.蹉跎莫遣韶光老─使得2.遣使遺燕軍─派、命令

3.遣詞造句─置、安排4.正當的消遣─解除煩悶(排遣、解除)

案

1.無案牘之勞形─公文書2.南京大屠殺的慘案─事件

3.當我俯首在案上寫作─桌子4.臣竊以天下地圖案之─查對

本

1.民惟邦本─根本2.中國人的天地本和自然同義─原來

3.本著良心做事─根據、依據4.本校名聲很好─自己的

固

1勝固欣然─當然

2固有道德─舊有的

3固不敗傷我乎─豈、難道

4民惟邦本，本固邦寧─堅牢、穩固

5固不可徹─固執

6汝心之固─固執

7庶乎其不至於固耳─不近人情，不知變通

8固余之所壯也─本來

9人固能無失─本來

10始固曰：「吾欲云云」─固然

11固不可不有一種普通職業─本來

12以為天下事固易易也─本來

13此事固當有福─本來

14天從入願固然可喜─當然

15郭公固在此平─難道(引申為「真是」

買

1買舟而下─雇

2呼酒買淬─求取

3買了紙錢─出錢購物

沒

1.舊為酒沒─盡(ㄇㄛ4) 2.南方多沒人─潛水(ㄇㄛ4)

3.沒骨花卉─無(ㄇㄛ4) 4.堪為農夫以沒世矣─終(ㄇㄛ4)

5.沒有─無(ㄇㄟ2)

6.母沒喪不臨─同「歿」，死亡(ㄇㄛ4)

7.其人雖已沒─同「歿」，死亡(ㄇㄛ4)

薄

1.不覺商意滿林薄─雜草叢生2.對人不可苛薄─輕慢

3.穿上輕柔軟薄的春衣─不厚重4.吾人所不敢菲薄也─輕視

5.妄自菲薄─輕視6.合眾五十萬，薄南薰門─逼近

落

1.這無疑是一種墮落─不求上進2.一身抖不落的煙塵─脫下

3.月落鳥啼霜滿天─降下4.像剛落地的娃娃─指脫離母體

5.人的感情也落了─低落6.這裡有許多植物群落─聚居的地方

折

1.歷百折而不撓─挫折2.競折團荷遮晚照─採摘

3.被風吹─折斷4.貨物打折二售─折扣

5.折兩個錢與你買點心吃─抵代、照價折合

名

1.有仙則名─名氣2.莫名其妙─稱說3.處處聞名─名聲

4.以伐齊為名─名義、藉口5.極有名的人─名聲

6.他姓差，名不多─名字7.名之曰隱瀑─措稱

8.名僧百丈禪師─有名的9.歷下此亭古，濟南名士多─有名的

還

1.還來就菊花─再(ㄏㄨㄢ2) 2.他還不曾結婚─仍然(ㄏㄞ2)

3.青春作好還鄉─返回(ㄏㄨㄢ2)

4.還歸細柳營─隨既、很快(ㄒㄩㄢ2)

5.貧者自南海還─同旋、回來(ㄒㄩㄢ2) (ㄏㄨㄢ2)

6.後二年，當還─同旋、回來(ㄒㄩㄢ2) (ㄏㄨㄢ2)

具

1.故人具雞黍─準備2.萬事具備─完全

3.具體而微─完備4.知名不具─簽名

5.養生送死之具─器物、設備6.語言結構的工具─器物

面

1.開軒面場圃─對著2.面山而居─向著、對著

3.掩面而歎息─臉4.從不在別人面前罵我─臉

5.四面荷花三面柳─方向6.南面再拜就死─(面南) 方向

7.面海而佇立─向著、對著8.往屋頂上爬─指地方

9.連兵南面而王齊─(面南) 向著

獨

1.獨願捨家入山─卻(副) 2.獨處之泰然─卻(副)

3.天下獨絕─惟一的(副) 4.士獨於民大不便─卻(副)

5.晉陶淵明獨愛菊─特別(副) 6.獨愴然而涕下─獨自(副)

7.我獨何人─乃是(繫) 8.獨樂樂，不若與人樂樂─獨自(副)

9.獨孤臣孽子，其操心也危─特別(副)

10.予獨愛蓮之出淤泥而不染─只有特別(副)

兵

1.以兵相殘─兵器2.將多兵少─士兵3.孫吳兵法─戰爭

4.習兵─軍事5.在醜而爭則兵─挨刀槍

6.故難並天下，而士不厭兵─戰爭

且

1.年且九十─將(副) 2.且方其時─假使(副)

3.且有後世名─將(副) 4.故且緩攻既墨─暫且(副)

5.且惜寸陰─尚且(副) 6.今天蛄且做一次─暫且(副)

7.吾求吾失且不暇─尚且(連)

8.且吾所謂儉者─況且(連) (連接句子)

9.且焉置土石─而且(連) (連接句子)

10.北風勁且哀─又(連) (連接形容詞)

11.奈何不至貧且匱也─又(連) (連接形容詞)

12.則且流於粗暴或殘忍之行為─將(副)

13.教人既憐且愛─又(連) (連接動詞)

錯

1.盤根錯節─雜亂、糾錯2.民安所錯其手足─同措、安放

3.縱橫錯綜─交互4.我做錯了什麼事─錯誤、不對

5.錯誤的想法─不對的6.譬如四時之錯行─迭、替換

7.秦魏之交可錯矣─止、停止

市

1.願盤市鞍馬─買(動) 2.東市買駿馬─市場(名)

3.謗譏於市朝─街市(名) 4.門庭若市─市場(名)

5.百里奚舉於市─市場(名) 6.過市，意氣揚揚自若─街市(名)

7.南京市，臺北市─地方區域名(名)

食

1.以待餓者而食之─給人吃東西(動) (ㄙ4)

2.不食嗟來食─施捨給人的食物(名) (ㄕ2)

3.黔敖為食於路─食物(名) (ㄕ2)

4.予唯不「食」嗟來食─吃(動) (ㄕ2)

5.一簞食，一瓢飲─飯(名) (ㄙ4)

去

1.曾屎吝情去留─離開2.西蜀之去南海─距離

3.休去不良場所─往、前往4.去惡，如農夫之務去草焉─革除

5.去世、去國、去職─離、離開

數

1.時間倒數─計算(動) (ㄕㄨ3) 2.數點梅花天地心─幾個(ㄕㄨ4)

3.不可數計─計算(動) (ㄕㄨ3) 4.一客數敗─屢次(副) (ㄕㄨㄛ4)

5.數落其罪─責備(動) (ㄕㄨ3) 6.竟局數之─計算(動) (ㄕㄨ3)

7.數大便是美─數目、數量(名) (ㄕㄨ4)

8.悲笳數聲動─若干(不定數) (ㄕㄨ4)

9.余女數告執事者─屢次(副) (ㄕㄨㄛ4)

10.執事率數百之眾─很多個(ㄕㄨ4)

11.成敗女數─命運、定數(名) (ㄕㄨ4)

12.式輒分於弟者，數矣(副) (ㄕㄨㄛ4)

卻

1.責任卸卻─掉2.亂卻職務─掉3.揮手卻之─退

4.卻看妻子愁何在─回頭5.卻入空巢裡─返回、還、退

6.卻上輕輿趁晚涼─反而

7.不計較收獲的人，卻能享受其中的樂趣─反而

稱

1.為之怡然稱快─引為(ㄔㄥ) 2.都很稱職─適合(ㄔㄥ4)

3.稱心快意─適合(ㄔㄥ4) 4.帝稱善─述說、稱讚(ㄔㄥ)

5.稱情以施焉─酌量(ㄔㄥ4) 6.亦樂稱人失─述說(ㄔㄥ)

7.必稱神師─述說(ㄔㄥ) 8.東亞稱雄─自居(ㄔㄥ)

9.人稱七姑姑─叫(ㄔㄥ) 10.記些名稱─名號(ㄔㄥ)

斯

1.以至於斯也─北、這(代) 2.百工斯盤備─才(副)

3.斯二者蓋皆有之─此、這(代) 4.嗟哉斯徒輩─此、這(代)

5.斯是陋室─此、這(代) 6.斯下之下矣─此、這(代)

7.生於斯，長於斯─此、這(代)

8.斯人也，而有斯疾也─此(形) (位名詞前)

9.吾欲仁，斯仁至矣─乃、則、於是就(連)

法

1.可愛者甚蕃─的(花物) (代) 2.未嘗有顯者來─的人(代)

3.法者─啊! (句中助詞，表停頓語氣)

4.良人者─啊(句中助詞，表停頓語氣)

5.以土礫凸者為丘，凹者為壑─的(地) (代)

6.庠者，養也；校者，教也─(助) (位語末表提示)

樂

1.樂其業─樂意從事(ㄌㄜ4) 2.莫善於樂─音樂(名) (ㄩㄝ4)

3.敬業樂群─喜歡、愛好(動) (ㄧㄠ4)

4.養則致其樂─和樂。歡欣愉悅(ㄌㄜ4)

5.獨樂樂─上：欣賞音樂(動) (ㄩㄝ4)。下：快樂(名) (ㄌㄜ4)

6.好之者不如樂之者─陶醉於某事(ㄌㄜ4)

7.樂而忘憂─陶醉於某事(ㄌㄜ4)

輒

1.淺嘗輒止─就、便(副) 2.造飲輒盡─每每、往往、常常(副)

3.輒以為是─輕率(動) 4.式輒復分與弟者數矣─則、就(副)

5.動輒得各─就、立即(表時間) (副)

6.一發輒斃二十餘人─就、立即(副)

流

1.枕流漱石─流水2.一流清淺─一條3.江水東流─流逝

4.黃河入海流─流動5.流布迷信─流傳、散布

6.羅伯士比及但敦之流─類輩7.巔沛流離─流散

8.在擁擠的車流中─流動9.門前彎彎的小河流─水

10.淚不知為什麼流下來─流動11.十幾歲就在外面飄流─流浪

12.由放縱而流於殘忍矣─演變、轉變

13.流言、流說、流事、流課、流譽─無根源的

惡

1.彼惡敢當我哉─何(副) (ㄨ) 2.惡勞而好逸─厭惡(動) (ㄨ4)

3.去惡，如農夫之務去草焉─過失、罪惡(ㄜ4)

4.布衣惡食─不好的、低劣的(形) (ㄜ4)

5.惡其所圓之說─討厭(動) (ㄨ4)

6.分別法的良惡─壞的(形) (ㄜ4)

7.厭惡自己本業─討厭、憎恨(動) (ㄨ4)

8.萬惡懶為首─罪惡之事(名) (ㄜ4)

間(ㄐㄧㄢ4)

1.時時而間進─偶而2.契合無間─空隙3.復與疏鐘相間─夾雜

4.陰晴相間─錯雜5.相間以迭乘─夾雜6.縱反間─間諜、離間

7.始終無間─間斷、中斷8.鶯燕語間關─鳥鳴聲(ㄐㄧㄢ)

9.高下相間─隔間、錯雜10.去來的中間─兩個的當中(ㄐㄧㄢ)

11.間或點綴以輕微的詼諧─夾雜12.其間風潮─時間、期間(ㄐㄧㄢ)

13.滕小國也，間於齊楚─介(居於中間)

風

1.一幅秋日風情晝─風雅2.蔚為風尚─風氣、風俗

3.風葉露穗─風吹(ㄈㄥ4) 4.風世勵俗─同諷、規勸(ㄈㄥ4)

5.風物習俗─風俗6.移風易俗─風俗

7.風勁角弓鳴─所吹的風(空氣流動現象)

度(ㄉㄨ4)

1.遠在他鄉度歲─過2.關山度若飛─越過3.遠近合度─適度

4.度道里─揣測(ㄉㄨㄛ4) 5.運動家的風度─人的外表、能度

6.不及其度─程度、限度7.度過這凜冽的寒冬─過、挨過

8.不教胡馬度陰山─越過9.一度於在舊衣箱裡─次數

10.把深度給予我們─程度11.平心而度之─揣想、考慮(ㄉㄨㄛ4)

物

1.物稀為貴─東西2.物女情也─人3.仁民愛物─萬物

4.別無長物─東西5.待人接物─人6.物外之趣─物體

7.汝腹中之物─胎兒8.格物致知─事物的道理

9.君子以言有物，而行有恆─事理之內容

使(ㄕ3)

1.上使之誅之─假使2.使日再中─假使3.使騎劫代樂毅─派遣

4.但使願無違─使將5.無使名過實─讓6.使勁拋出的陀螺─用

7.遣使約降於燕─使者(ㄕ4) 8.於是使騎捕─派、派遣

9.使老弱女子乘城─派10.使之沖煙飛鳴─令教

11.縱使葉子都落盡─假使、即使

12.秦王使使者告趙王─上：派(動)。下：使者(名) (ㄕ4)

13.俄有使使止之─上：使者(名) (ㄕ4)。下：讓、命令(動)

14.上使使問式─上：命令(動)。下：使者(名) (ㄕ4)

期

1.共剋期日─期會2.以期可成─期望3.期許─希望

4.與友期行─約定5.期年之後─一年6.深切的期望─期待

7.期在必醉─希望、要求8.君與家君期日中─約定

9.離大去之期不遠矣─日期、時期

適

1.不與窪適也─合宜2.寧靜舒適─舒服3.並轡適校─往、歸向

4.商冬之望日─恰好、正好5.無所適從─往、去、歸向

6.此適足為害也─恰好、剛好7.主一無適便是敬─往、歸向

8.丹逸舒適的道路─舒服

9.這件工作對你很適合─合宜、切合

10.把握一個適賞的鉅離─合理、合宜

11.也曾想買幾本適當的書給你─合宜

徒

1.徒使兩地眼成穿─白白地2.嗟哉斯徒輩─類(同一類的人)

3.莫徒務近功─只是4.矛弱生之徒─類(這一類的人)

5.徒勞無功─空、徒然6.徒然食息於天地之間─白白地

7.旁觀者徒艷羨其功之成─只是、徒然

8.少小不努力，老大徒傷悲─空、徒然

蓋

1.蓋因不得已而用之─實在是2.蓋工癩蝦蟆也─原來是

3.蓋竹柏影也─原來是4.蓋不能以寸管形容之─實在

5.斯二者，蓋皆有之─大概6.蓋均無貧─因為

7.蓋謂以汝之弱─實在8.蓋為貴國人民之性命─實在是

9.蓋人生之歷程─因為

10.鋪蓋非常簡單─指臥具如被褥之類

11.蓋此農場為父親極喜愛之地─因為

12.蓋父親之精神永遠活在億萬人之心中─因為

夫

1.一夫受田百畝─壯丁(名) 2.悲夫寶玉而題之以石─那個(代)

3.荷擔者三夫─壯丁(名) 4.君子疾夫舍日欲之─那個(代)

5.夫如是，故遠人不服─句首助詞(表發議論語氣)

6.今夫顓臾，固而近於費─句中助詞(表停頓語氣)

7.逝者如斯夫，捉估晝夜─句末助詞(表感歎語氣)

8.今若是焉，悲夫─啊(句末助詞，表驚歎)

9.吾歌可夫─嗎(句末助詞，表疑問)

乘(ㄔㄥ2)

1.乘彩舫─乘坐2.乘機坐大─趁著3.乘今之所乘─騎

4.乘龍飛昇─坐5.乘城守禦─什、登6.乘便以此事語汝─趁

7.史乘─吏書8.乘興而遊─趁9.護羌校辱朝乘障─登上

10.乘輿馬驚─君王坐的車子11.千乘女國─車輛單位(ㄕㄥ4)

12.相間以迭乘─交替、更替13.乘時而趨利─趁著、順應、把握

14.或者乘一時之容氣─趁、利用15.使老弱女子乘城─升、登(ㄕㄥ)

堪

1.人不堪其愛─忍受(動) 2.擁擠不堪─忍受、承擔(動)

3.忙碌不堪─忍受(動) 4.頑劣屎堪─忍受、承擔(動)

5.堪為農夫以沒世矣─可以、能對(副)

從(ㄘㄨㄥ2)

1.無所適從─遵循2.從流飄蕩─順隨3.從風而靡─隨

4.從容就義─鎮靜(ㄘㄨㄥ) 5.或幸而見從─聽從

6.即從巴峽穿巫峽─由、自7.陽光從雲裡斜著過來─由、自

8.管仲，隰朋從於桓公─跟隨

亡(ㄨㄤ2)

1.亡鐵意鄰─遺失2.亡國─滅3.亡命─逃跑

4.追亡逐北─逃亡5.亡故─死6.亡羊補牢─失去

7.亡以應─通無、沒有(ㄨ2) 8.日知其所亡─通無、沒有(ㄨ2)

9.無敵國外患者國恆亡─滅亡10.與人亡所爭─通無、沒有(ㄨ2)

11.居上而騎則亡─滅亡、亡失(職位)

若

1.茲若人之儔乎─此、這(代) 2.坐視妻若子─與、和、及(連)

3.曾不若孀妻弱子─如(動) 4.是非若所知也─你(代)

5.若受外界壓制─假使6.莫若身上背著責任─如、像(動)

7.若過於其度─假使8.獨樂樂，不若與人樂樂─如(動)

9.若再多求─如、如果10.若身體，若言論─如像(準繫詞)

11.何若量入為出，享恆足之利乎─如(動)

勝

1.喜不自勝─承受(ㄕㄥ) 2.勝固可喜─勝利(ㄕㄥ4)

3.不勝雨滴負荷─承擔(ㄕㄥ) 4.不勝悲─任、堪、承擔(ㄕㄥ)

5.以剪裁取勝─優勢(ㄕㄥ4) 6.勝於每一枝花朵─超越(ㄕㄥ4)

7.知足勝不祥─克制、制止(ㄕㄥ4)

突

1.突如其來的消息─忽然2.二人之間有了衝突─衝犯

3.麻雀擠在煙突邊取暖─煙囪

負

1.甜蜜的負荷─負擔2.服從負責─擔負3.不致辜負教導─違背

4.命夸娥氏二子負山─背5.負勢競上─依恃、仗靠

6.慷慨負氣─依仗、依靠7.負起救國馬任─擔負

計

1.計日而效功─計算2.空城計─計謀3.一日之計在於晨─計畫

興(ㄒㄧㄥ)

1.興滅國，繼絕世─復興2.觀之，興正濃─興致(ㄒㄧㄥ4)

3.興會淋漓─興趣、興致4.乘興理荒穢─起床(ㄒㄧㄥ4)

5.興寐無常─起床6.政通人和，百廢俱興─起、興起

7.很時興─流行8.事不成則禮樂不興─行、推行

9.興致─高興、喜悅之情趣(ㄒㄧㄥ4)

故

1.故人具雞黍─舊、指老朋友2.故人西辭黃鶴樓─舊、指老朋友

3.人問其故─緣故、原意4.故步自封─舊有的、原來的

5.經年守故林─舊、原來的6.即乎其故─原來的(指平地)

7.故事、故鄉─舊、本8.故他們都願砥志礪行─所以

9.受感動的緣故─原因10.是他故意破壞安寧─有意的

11.探究其故─緣故、原因12.不敢看與故鄉相同的東西─本

味

1.越咀嚼，越有滋味─味道2.味其言─體味、思量

3.童年夢最有味─趣味4.醉酒的滋味─味道

5.一味地說人家說過的話─是說只做這一種事

6.都云作者痴，誰解其中味─旨趣、意義

一

1.一視同仁─一律(ㄧ2) 2.一慟─極、實在(副) (ㄧ2)

3.一郡盡空─全(ㄧ2) 4.為何爸織就一生─全

5.一涉放縱─一旦(ㄧ2) 6.一名氾─又

7.一心一德─齊一、專一8.蓋一癩蝦蟆─一隻

9.一無長物─完全(副) 10.見一道士跌坐─一個

11.卻能一一超脫─遂一的12.晚起是一過─一種

13.一聽貴國人民之去─完全、全、都

14.一言以蔽之─數目的第一位(ㄧ)

15.予一以貫之─指一定的原則、條理(ㄧ4)

16.因馱黃檗人往，不一─一項一項(ㄧ)

17.一以良心為淬─全、完全(副) (ㄧ4)

18.不嗜殺人者能一之─統一(動) (ㄧ)

19.幾乎是山珍海味一般─同樣的

抵

1.大抵逆境為多─大概(副) 2.誓死抵抗到底─抗拒

3.抵達南京─到4.自日抵臺─到達5.不可抵禦─抗拒

和

1.酷愛和平─溫和(ㄏㄜ4) 2.戰敗而和─和解、講和(ㄏㄜ2)

3.和藹可親─溫和(ㄏㄜ4) 4.兩種香混和在一起─聚合(ㄏㄜ2)

5.氣候暖和─溫暖(ㄏㄜ2) 6.當著和風─暖和、溫暖(ㄏㄜ2)

7.你和他─與同(ㄏㄢ4) 8.暖和的太陽─溫暖(ㄏㄨㄛ0)

9.和身在草綿綿處尋夢去─合在一起(ㄏㄨㄛ4)

10.和在茶葉中─摻入、調和、混合(ㄏㄨㄛ4)

11.共一僧野臾閒吟和─聲音相應(ㄏㄜ4)

12.當哭相和─應和、聲音相應(ㄏㄜ4)

13.與輕風流應和者─聲音相應(ㄏㄜ4)

向

1.心之所向─往2.中無定向─目標3.所向皆捷─往、到

4.便下襄陽向洛陽─往、到5.磨刀霍霍向豬羊─迫近

6.民心向背─歸向、傾向7.向晚的微風─接近

8.羞向者之為鄙陋─從前、過去、往昔、曩昔

9.向不出其技─如果、假若(表假設)

行(ㄒㄧㄥ2)

1.行山中─走、步行2.行些小費─賞、給3.恣行奸邪─作為

4.大道之行─實行5.言行相顧─行為6.在藍空滑行─前進

7.行道樹─道路8.行的法則─做事9.一到躬行─實行

10.素其位而行─做事11.上行出中渭橋─巡行

12.好行小慧─表現賣弄13.行使參政權─使用

14.行之苟有恆─實行、做15.以為行已過─皇帝出巡的車駕

16.行行出狀元─行業(ㄏㄤ2) 17.一行白鷺上青天─列(ㄏㄤ2)

18.百行業為先─品格(ㄒㄧㄥ4) 19.有德行的人─品行(ㄒㄧㄥ4)

20.置之前行─列(ㄏㄤ2) 21.妻妾編於行伍─行陣(ㄏㄤ2)

22.砥志礪行─品行(ㄒㄧㄥ4) 23.學問品行─道德行為(ㄒㄧㄥ4)

24.行鄙夫志─剛強的樣子(ㄏㄤ4)

非

1.人非聖賢─不是2.非學無以破疑─不3.非無所事事─不是

4.但絕不自視非凡─不5.無是非到耳─錯誤

6.這是非法的─不合7.閒談莫論人非─過失、錯誤

8.各非其所非─上：反對。下：認為不對的

疾

1.初不甚疾─急、快速2.踴躍疾驅─急、快速

3.君子疾夫，估日欲之─厭惡4.便倏而疾走─急、快速

5.撫劍疾視─生氣、憤怒、憎惡6.草枯鷹眼疾─銳利

7.恆存乎疢疾─病8.荀巨伯遠看友人疾─病

9.疾奔迢我的腳下─急速

蔽

1.不蔽風日─遮掩、遮蔽2.橫柯上蔽─遮掩、遮蔽

3.王之蔽甚矣─蒙蔽4.一言以蔽之─包括

5.韓、衛、趙之南蔽之─屏障6.貓蔽身林間─隱、隱藏

尤

1.不怨天，不尤人─怨恨2.富者見尤富者而羨之─更加

3.感人尤深─特別4.中國尤為特長─尤其、特別、更、格外

語(ㄩ3)

1.無可與語─談說(ㄩ4) 2.貧者語於富者曰─告訴(ㄩ4)

3.吾嘗語曰─告訴(ㄩ4) 4.何事不語─說、談論

5.鶯燕語間關─鳴叫6.軟語呢喃─話語

7.語云：「仁者，老吾老以及人以老」─古語

身

1.身體力行─親自2.且汝之有身也─孕3.殺身成仁─生命、身體

4.空乏其身─身家、身世5.身操版插─親自、親身

操

1.操舟─駕馭2.操琴─彈奏3.操心─用

4.快樂之權，操之在己─掌握5.焚香操琴─演奏

6.懷丸操彈─持、拿著7.身操版插─持、拿著

事

1.孝子之事親─侍奉2.明白事理─事情3.以田畜為事─事業

4.汝以事宋者事我─侍奉5.季氏將有事於顓臾─兵事、戰爭

6.以待其事─指王齊之事7.無所事事─上：做。下：正經事

8.欲言事乎─冤屈之事9.有事弟子服恥勞─事情、工作

10.生事之以禮─侍奉11.時漢方事匈奴─發動兵事、作戰、攻伐

令

1.令嚴夜寂寥─軍令2.巧言令色─善3.令安堵─使

4.乃下令群臣吏民─命令5.令他馬，固不則傷我乎─假使

6.令人氣喪若此─使、讓7.令人喜悅─使、叫

8.令尊，令堂─冠他人親屬上以示敬意

易

1.深耕而易耨─治2.寡取易盈─容易3.好逞易窮─容易

4.乎其近人─隨和5.欲易置之─改變6.易其田疇─治

7.寒暑易節─更換、變換8.移風易俗─改變、變換

9.予頗易之─容易、認為容易10.如易地以處─交換、更換

11.則難者亦易矣─容易12.為學有難易乎─容易

13.以為天下事固易易─上：非常。下：容易

陳

1.陳言老套─舊的2.新陳代謝─舊的3.鋪陳直述─敘述、陳述

4.一一陳述─敘列5.與秋雪同成陳跡─過去的、以往的

6.陳力就列─施展7.房間內的陳設布置都很簡單─陳列

8.博物館中陳列著許多有價值的古物─放置

歸

1.畏誅而不敢歸─回國2.樂毅因歸趙─投奔

3.背叛燕軍而歸田單─歸附

乃

1.乃罷其兵─於是、就(連) 2.司馬懿乃魏之名將─是(繫詞)

3.乃掘地遂得水─於是、就4.簡單乃機智之靈魂─是(繫詞)

5.家祭無忘告乃翁─你的6.乃是知識的基石─是(繫詞)

7.去後乃至─才(副) 8.廷尉乃當女罰金─竟然、居然(副)

9.乃得歸─才(副) 10.乃放老馬而隨之─於是、就(連)

11.乃是一股瀑布飛泉─竟、竟然(副)

12.而或乃訐發陰私，指揮盜淫─竟然(副)

13.必有數次乃至數十次之阻力─而、竟(連)

14.田單乃收城中得千餘牛─於是、就(連)

望

1.向遠方望去─看2.專心地瞭望著─看3.望峰息心─看

4.冬之望日─陰曆每月十五日5.不辜負師長的期望─希望

6.望你早日歸來─希望7.再望上游走─同「往」向

8.今則又望其真有─希望9.古今中外之名望的高大─聲望

10.他抱了朱紅的橘子望回走─朝向

可

1.遂可其奏─批准、准許2.無可為者─可以

3.無可引之民─需要4.美味可口─宜、適合

5.瘦得渾如削，百般醫療終難可─痊癒

照

1.遮晚照─太陽2.青山照舊─依然

3.山先照檻水繞廊─映照4.陽光照著大地─映照

5.一切要照著新生活的原則去做─依照

晏

1.三晨晏起─晚遲2.晏如也─安然自得、安閒

3.天清日晏─天空無雲4.晏駕─晚─晚、君王去世

履

1.劍反履及─鞋2.足履其上─踩踏3.一步一履─步

4.如履薄冰─踩踏5.履行義務─實踐6.每履之─踩踏

其

一．代名詞

1.亦不詳其姓氏─他的2.獨善其身─他、他們

3.其昏與庸無以異也─那、他的4.今則望其真有─它(指鬼)

5.中其計也─他的6.與其妾訕其良人─上：他們。下：她們

7.愛其所愛─他們8.其不能發達者，鄉里作惡─那、那些

二．句中助詞(表將然語氣，或期望語氣)

1.汝其勿悲─應該(表期望語氣) 2.其如土石何─將要(表將然語氣)

3.吾其與之─將要(表將然語氣) 4.誰其嗣之─將要(表將然語氣)

5.其時時於夢中得我乎─將會(期望語氣)

三．語尾助詞─無義(順適語氣)

1.何其愚也2.往來極其親熱

輿

1.卻上輕興趁晚涼─轎子2.輿論政治─大眾的、公共的

3.乘輿馬驚─車子、君王的車子

拘

1.現行犯可之即拘捕─捕捉2.不拘泥在字句上─固執、不開通

3.不拘做官，人人都敬重你─限制

微

1.微言大義─精微2.藐小微物─細小3.致廣大而盡精微─細微

出

1.凝視出神─從裡到外2.出則無敵國外患─指國外

3.希望每個孩子都能出人頭地─超過

倩

1.試倩悲風吹淚─請2.巧笑倩兮─美好的3.美麗的倩影─美好的

玩

1.可遠觀而不可褻玩焉─玩弄2.你在這一帶玩耍─遊戲

3.吟詠玩索─賞玩、玩味

與(ㄩ3)

1.與人無所爭─和(介) 2.與其使吾見死─如果(連)

3.偏國中無與之談者─和(介) 4.聰與敏可恃而不可恃也─和(連)

5.田產財物盡與弟─給(動) 6.吾與汝畢力平險─和(連)

7.其妻問所與飲食者─和(介) 8.相與步於中庭─一起(介)

9.與宋元思書─給(動) 10.歲不我與─等待(動)

11.選賢與能─選拔12.參與過殘暴的工作─參加(動) (ㄩ4)

13.微與─同歟(表示推測語氣) 吧(助) (ㄩ2)

14.是誰之過與─同歟(表疑問語氣) 呢(助) (ㄩ2)

15.上天與社會賜與─上：和(連)。下：給(動)

中(ㄓㄨㄥ)

1.中通外直─中間2.中無定向─心中3.中天縣明月─中央

4.動中事理─切合(ㄓㄨㄥ4) 5.得失無動於中─同「衷」─心

6.選中─合格(ㄓㄨㄥ4)

7習之中人─對.... 發生影響(ㄓㄨㄥ4)

兜

1.腰身變成了兜胸─圍兜2.向人兜售文具的小敗─招攬

3.警察兜捕小偷終於就逮─包圍

益

1.香遠益清─更加2.裨益良多─助益、好處

3.曾益其所不能─增加

闖

1.都是他闖的禍─胡亂地做2.闖學堂─沒被邀請就來到

3.闖紅燈─任意走進，不受抱束(突然而入)

急

1.但病急了─病情嚴重已無法忍受2.他忽然得一急病─指病勢快而危險

3.他家人急急忙忙地跑過去─緊急迅速

管

1.繁絃急管─管樂器2.他經管整個牧場─管理

3.管仲─姓氏4.用一條管子引水過來─圓柱形而中空的東西

注

1.手注佳茗─倒2.全神灌注─灌進去

3.困難字加以注釋─解釋說明4.注意聽講─留心

嗣

1.希望後嗣繁榮─子孫2.子產而死，誰其嗣之─繼承

3.嗣後，彼不再來犯─後來

耳

1.無絲竹之亂耳─指清聽2.欲使學業進步，無他，但一熟字耳─罷了

3.無是非到耳─耳朵4.庶手其不至於固耳─而己、罷了

活

1.舒活一下筋骨─活動2.生活的目的─生命存在

3.地爐茶鼎熟活火─有火焰的

貴

1.讀書貴有新得─注重2.這些物品價值昂貴─高

3.孔子有教無類，不分貧富貴賤─地位尊

副詞、介詞與連詞的介紹──附「與」、「其」二字的一字多義比較

漢語詞性分實詞與虛詞。

實詞包含１名詞２動詞３形容詞４數量詞５限制詞（副詞）６指稱詞（代名詞）

虛詞包含１連詞（連接詞）２介詞３語助詞。

國文教學向來不很重視語法，卻常常愛考「一字多義」的判斷。考實詞，還不大害怕，頂多判斷副詞時會出一些差錯；考虛詞──尤其是虛詞中的「連詞」與「介詞」時，可就慘了﹗

怎麼辦呢？從頭學漢語語法，好嗎？來不「ㄍㄧ」了！怎麼辦？就向已有一定程度的英語語法素養借一下嘛！以下，我將副詞、連詞、介詞先做簡單的分類介紹，附上例句，再請本校英文科曾琴音老師翻成英語。目的是利用英語與漢語的對照，來幫助對漢語詞性的判斷能力。在此，謹向曾老師致上十二萬分的謝意與敬意。

（後來，曾老師說沒有辦法這樣對應著翻譯！）

不過，要聲明的是：這些例句的英語翻譯，或許不是最優雅的，甚至不是最流利的翻譯。一切，都是在「幫助了解漢語詞性」的前提之下而做，請包含！更希望對國文的教與學有些許的幫助。

1. 一、副詞

表示事件或動作的程度、時間、範圍、情態、語氣者。

2. 二、介詞

介詞用以介紹引進一個「補充」的成分給句子中主要的成分──動詞或形容詞。依其所介進成分的種類可分成下列數類：

3. 三、連詞

用以連接兩個平行的語法成分，包括詞與詞、結構與結構、分句與分句，而表達兩兩之間的關係。依其所表達的關係，而可分為下列數類：

其

與