古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
古地圖套繪清代鳳山新城與舊城
高雄市鳳山社區大學講座 2018年11月20日
報告人:廖德宗
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
1
簡報大綱
一、鳳山縣築城及遷移
二、套繪鳳山新城
三、鳳山雙城古道
四、套繪左營舊城
五、套繪技術說明
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
2
《康熙台灣輿圖》之鳳山縣地圖 地圖年代-康熙38年至43年 (1699-1704年)
⚫
清代1684年，設一府(台灣府)三縣(台灣縣、鳳山縣及諸羅縣)。鳳山縣因鳳山
丘陵而取名。縣治設於興隆庄，係考量海防，可與廈門、澎湖、台南相互移防。
⚫
加上旗后山、打鼓山（壽山）、蛇山、龜山地形險要，符合風水形勝要素 。
一、鳳山縣築城與遷移
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
3
飛鳳展翅的鳳山丘陵
「飛鳳展翅」及「有鳳來儀」是鳳山縣山巒的風水格局。縣治以此命名。
鳳山丘陵是飛鳳展翅，準備向台灣海峽飛去。
說明：從Google earth 看鳳山丘陵之鳳鼻、鳳首、鳳翼、鳳尾、鳳蛋。廖德宗製圖。
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
4
興隆莊興築土城
⚫
康熙60年(1721)朱一貴事件，興隆庄被攻陷
⚫
康熙61年(1722)興築土城(左倚龜山、右連蛇山)
⚫
乾隆51年(1786)林爽文事變，土城被攻破。
⚫
1788年，縣治移至埤頭街，現稱鳳山新城。
乾隆台灣輿圖之土城位置(土城建於1722年)
(左倚龜山、右連蛇山)
大龜山之刺竹
土城外環植三層刺竹，以作防衛
海光停車場旁之刺竹
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
5
⚫
嘉慶9年(1804)始建縣署及五座城門，環植刺竹，聊蔽內外。1805年海盜蔡
牽之亂、1824年許尚之亂，均攻破新城。
鳳山縣城的遷移
台灣山海全圖(1824-1825)
典藏:法國國家圖書館，中研院人社中心地理資訊專題中心提供
道光年間的鳳山縣埤頭縣城(刺竹城)及左營舊城(土城格局，左倚龜山、右連蛇山)
⚫
道光17年(1837)曹謹任知縣，修築曹公舊圳及新圳，帶動埤頭城繁榮。
⚫
道光5年 (1825)清廷決定興建左營舊城，1826年石城完工。
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
6
舊城石城(去蛇圍龜)與蓮池潭(1904年)
新城的土牆及柴頭埤(1904年)
⚫
1826年舊城石城完工(去蛇圍龜)。石城興建後，縣治並未遷回。 1847年
決定縣治定於埤頭，舊城從此荒廢。 1853年林恭之亂，知縣遇害，1854年
修築新城土牆，高8尺、寬2尺，上無雉碟，牆外仍植刺竹。
⚫
1904年台灣堡圖，新城及舊城的城門、護城河等均完整。
舊城石牆及新城土牆
訓風砲台西側的土牆殘跡
澄瀾砲台旁的土牆
鳳山新城的土牆
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
7
⚫
成大發展基金會2006年取得鳳山地政所大正五年地籍圖，開啟套繪新城先端。
⚫
日治地籍圖-城牆線、河川溝渠(塗藍色)、道路(塗黃色)、地籍線、地目(建、
田、畑、祠)，土地分割線為紅線。地籍線部分存在於數值地籍圖上。
二、套繪鳳山新城
1916年鳳山街地籍圖
日治地籍圖放大
⚫
以專業GIS軟體，將日治地籍
圖影像，套繪數值地籍圖、地
形圖，參考鳳山縣采冊，現地
踏查及研判，繪製鳳山新城位
置圖。
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
8
澄瀾砲台
平成砲台
內濠溝
訓風砲台
柴頭埤
東便門
外濠溝
⚫
灌溉結合
防禦工事
此圖掛於鳳山歷史教室
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
9
新城城門-東門及東便門
東門
東便門
東福橋
龍山寺
仁
街
和
城牆
路
山
中
溪
門
東
路
民
三
碼頭
碼頭
碼頭
日
治時期鳳山新城東門
⚫
東門位於龍山寺西側中山路上。清代的東
門溪可行船，通航至打狗港。清代東門外
未建橋樑，東門外空地為碼頭。
⚫
東便門為新城至大寮、阿猴的橋樑及道路。
戰後的東便門及東福橋
謎題:如何爬上
東便門的雉碟?
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
10
新城城門-北門及外北門
鳳山北門位置模擬圖（廖德宗製作）
外北門的門額-郡南第一關
外北門的城門(高市歷史博物館)
⚫
外北門在外濠溝內側，石刻門額-郡南第一關，
曹謹1837年建。
⚫
北門在內濠溝(約光復路)，內有火房公廳(天后
宮)，日治初期改建基督長老教會。
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
11
新城城門-西門及南門
⚫
西門-鳳山捷運站前的光遠路。
鳳山西門位置模擬圖（廖德宗製作）
⚫
南門-南門公園立德路上，外為內濠溝。
鳳山南門遺址石碑
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
12
平成
砲台
東北
砲台
西門
北門
迎恩
砲台
內壕橋
西轅門橋
枋橋
西門橋
石橋
攀龍橋
縣署
左倉池
城
隍
廟
典史署
鳳儀
書院
雙慈亭
天公廟
溝
帶
玉
溝
帶
玉
溝
街
橫
頂
頂
橫
街
和
安
街
街
瀛
街
登
街
口
廟
大
永
安
街
街
口
縣
右庫池
龍
王
廟
水心亭
監獄
曹謹建造水心亭的巧思
⚫
道光18年（1838）知縣曹謹建曹公圳時，引內濠溝圳水，在縣署內建造水心亭。
縣令位在縣署內（曹公國小），驗知九曲堂之閘門是否開啟，為水利界之巧思。
清代鳳山縣新城之行政區與縣署風水配置
廖德宗繪製。
曹公國小位置是清代縣署
「水心亭」池塘
曹公國小廚房南側空地，為
「水心亭」池塘位置（照片的
亭子為1985年的「孝思亭」）
（廖德宗拍攝）
清代鳳山縣署
官署建築群
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
13
縣署空間格局
恆
春
縣
典
史
署
⚫
1875年恆春縣從鳳山縣劃分出去，恆春縣署係
參考鳳山縣署興建，從恆春縣署空間位置（三進
兩院），推估鳳山縣署的空間格局（四進三院）。
圖片來源：
《恆春縣志》(1894年)
典史署為清代巡
補衙門。
平成
砲台
西門
西轅門橋
枋橋
石橋
攀龍橋
縣署
左倉池
城
隍
廟
典史署
鳳儀
書院
溝
帶
玉
溝
帶
玉
溝
街
橫
頂
橫
街
登
大
永
街
口
縣
右庫池
龍
王
廟
福德祠
水心亭
監獄
頭門
照牆
西轅門
東轅門
儀門
大堂
二堂
三堂
內
室
廚
房
幕廳
花廳
辦
事
所
所
事
辦
大堂
頭門
上房
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
14
鳳山新城模型製作
⚫
2013年文化局委由綠邦實業公司製作新城模型，置於2014年開幕的鳳儀書院內。
文化局委員審視新城模型進度
鳳山新城的空間復原實景， 1/500立體模型
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
15
鳳山新城模型製作
⚫
日治地籍圖的清代設施，套繪至千分之一地形圖，據以製作清代鳳山新城模型。
數值地圖版
立體模型版
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
16
⚫
古道路線-舊城東門，走東門路，經凹子底，過愛河七孔橋，
經灣子內、寶珠溝、獅頭、赤山，從文衡路進入鳳山新城北門。
雙城古道路線
1904年台灣堡圖上之雙城古道位置(廖德宗繪製)
從堡圖圖例
堡圖顯示為雙
城古道為小路。
愛河七孔橋照片
拍攝者: 洪清雹先生
，約民國50年
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
17
三、鳳山雙城古道
⚫
2006年左營翠華路拓寬、2013年3月鐵路
地下化工程，均挖到清代古道的咾咕石舖
面。後續可望成立古道遺址公園。
2006年發現歷翠華路旁的古道路面層面。
（照片提供：高雄市政府工務局）
2013年3月鐵路地下化發現古道遺址
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
18
1903年舊城地籍圖(埤子頭及前峰尾)
四、套繪左營舊城
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
19
舊城古寺廟
⚫
清代的古寺廟-興隆寺(觀音亭)、天后宮(樓仔頂媽)、慈濟宮(老祖廟)、關帝
廟、及廣濟宮(王爺廟)位於舊城內。透過清代文獻及日治地籍圖，已確定古
寺廟位置。
舊城土城、石城及寺廟官署位置圖(廖德宗以google地球繪製)
日治時期台灣寺廟總覽
日治時期土地登記資料
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
20
舊城官署
⚫
原舊城內之官署位置，因無明確資料，在2010年前位置是謎。
該筆官有地，面積共5甲，原地目為”建”，清代
官署建築群位置，開墾後改為”原”。日人地籍調
查時，原清代官署及兵營位置，均登記為官有地。
日治時期日人近藤武承租舊城內官有地種植
柑橘(共五甲土地)，其位置記載為”清代昔時
兵營跡地”。
⚫
2011年從日治總督府檔案，找到日本人承租舊城內官有地文書及地籍圖，並
參考鳳山新城官署位置考證經驗，以研判縣署、典史署、參將署位置。
(資料來源：國史館台灣文獻館台灣總督府檔案，件名:成功賣渡許可地代金徵收報告（近藤實）
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
21
⚫
鳳山新城之縣署為四進三院。道光年間在舊城內建造之縣署，規制亦應
為四進三院，位於城內最高點，並為東南向。再以此研判參將署、典史署、
倉厫、營房等位置。
舊城內官署位置
平成
砲台
西轅門橋
枋橋
石橋
攀龍橋
縣署
左倉池
城
隍
廟
典史署
鳳儀
書院
溝
帶
玉
溝
帶
玉
溝
街
大
永
街
口
縣
右庫池
龍
王
廟
福德祠
水心亭
監獄
頭門
照牆
西轅門
東轅門
儀門
大堂
二堂
三堂
內
室
廚
房
幕廳
花廳
辦
事
所
所
事
辦
大堂
頭門
上房
從1903年日治地籍圖研判之清代縣署建築群
鳳山新城之縣署位置(曹公國小+警察局)
清代縣署、參將署之參考格局
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
22
官署位置與出土石碑
2004年古道及民房
永清國小前之麒麟碑座(
移至史博館)，可能官署
之碑座。
⚫
考證之官署建築位置位於左營大路三角公園附近(城內最高點)。
⚫
成大2017年考古挖出索大老爺碑，麒麟碑座的石碑尚在地下。
2004年
考古遺址
麒麟碑座
索大老爺碑
2017年索大老爺石碑
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
23
國定古蹟鳳山縣舊城位置圖(2017年5月，廖德宗繪製)
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
24
土城位置研判
1.土城包圍清代南路營，為傳統
橢圓形城池。
2. 左倚龜山，右連蛇山。
3.興隆庄地形相對高亢位置。
4.土城北側城牆沿南海溝而築，
介於南海溝與石城城牆之間。
5.1944年底震洋隊營舍，風化的
土城緩坡，整建營舍基地。
6.《台灣采訪冊》記載，舊城土
城的城基，移向東北，
7.《重修鳳山縣志》，興隆寺在
土城內。即城牆在興隆寺北側
。
8. 1903年日治地籍圖，石城西南
側，呈現一個圓弧「地類線」
，約土城西側的城牆線。
9. 東萊新村建物成弧形及高低差
，可能土城北側弧形。
10.土城周長810丈，2592公尺，
可檢核土城城牆的周長。
1903年地籍圖所研判土城的城牆及城門位置（廖德宗繪製）
⚫
1722年土城位置線索：
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
25
土城位置研判
石城與南海溝之間，約1公尺地形高
差，研判為土城城牆位置。
西自助新村拆除前，2公尺高低差，
應是土城城牆線。
1945年美軍航拍之石城
城牆及土城遺址線
1984年地形圖的東萊新村
弧形建物線
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
26
左營舊城模型製作
⚫
2018年文化局委由禾果模型公司製作舊城模型，安置於新開幕的見城館。
關帝廟、火神廟、屏山書院及先農壇
北門之興隆寺、天后宮、節孝祠、潮軍義勇祠
舊城官署區及慈濟宮、廣濟宮、開彰聖王廟
見城館的清代舊城立體模型
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
27
五、套繪技術說明
(一)圖資來源
1.高雄市百年歷史地圖網站
2.高雄市都市計畫地理資訊
(高市都發局)
3.台灣堡圖(史丹福大學清晰版)
https://library.stanford.edu/guides/gaihozu-japanese-
imperial-maps
4.日治時期地籍圖(影像檔)
5.土地登記資料
6.航空照片影像
7.數值地形圖圖檔(CAD檔)
8.數值地籍圖
高雄市百年歷史地圖網站
數值地形圖(CAD檔)及數值
地籍圖要從市府機關取得。
二戰美軍航可從中研院相關網
站查詢及下載。
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
28
-先得知地段地號(日治或現代)，至地政所櫃
台填表申請，電腦每印出一張20元。一個地
號約4、5頁，有土地標示(土地甲數、建物坪
數)及業主權(原業主，及後續繼承或買賣人)。
可跨所申請。
日治登記資料(分土地標示、業主權
兩部分)
⚫
申請日治土地登記資料
圖資來源
古
地
圖
套
繪
清
代
鳳
山
新
城
及
舊
城
29
-至當地的地政所測量課，告知地段地
號，由測量課拿出原圖，與申請人先
確定位置，作A3影印，一張30元。可
請印出4張，再自行接圖。
⚫
申請日治地籍圖
圖資來源
至鹽埕地政所影印的地籍圖
（兩張圖可接起來，成為研判用圖）