臺北市立大同高級中學
113 學年度第 1 次教師甄選初選【高中閩南語科】試題卷
第一部份：書寫拼音（請用臺羅正式版寫出題目漢字的拼音）
（每題 2 分，共
10 分）
題號
題目
答案
1
Ji̍t-thâu tsiok「鑿目」--ê.
tsha̍k-ba̍k
2
Kóo-tsá ū tsiânn tsuē「塗墼」-tshù.
thôo-kat
3
Iau-kuí ké「細膩」.
sè/suè/serè-jī/lī/gī
4
Tâi-pak ū tsiânn tsuē「好額」-lâng
hó-gia̍h
5
I tsiok「抾拾」--ê, tsiah ē tún kah kui tshù-king.
khioh-si̍p
第二部份：書寫漢字（請照《臺灣閩南語常用詞辭典》的規範用字寫出題目拼音的漢字）（每題 2 分，共
10 分）
題號
題目
答案
1
做業務的就是愛會曉佮人「
puânn-nuá」。
盤撋
2
遮的餅「
tshàu-phú」去矣，毋通食。
臭殕
3
豬跤真「
oh kûn」。
僫
𤉙
4
這馬真少人用「
khue-sìnn」咧擛風矣。
葵扇
5
伊有夠「
lám-nuā」，規禮拜攏無洗身軀。
荏懶
第三部份：單選題（每題 2 分，共
40 分）
（
B
）1.俗語講：「做雞著筅，做人著反」，這句話內底的「反」佮下面佗一个的「反」意思
無仝款
？
(A)反腹 (B)反正 (C)反車 (D)反爿
（
C
）2.「今囡仔生＿＿生囉！無，你敢欲閣共伊櫼轉去！」請問空格仔內添佗一字上適當？
(A)攏 (B)就 (C)都 (D)著
（
C
）3.下底佗一个選項的構詞方式前後
無仝
？
(A)出師╱費氣 (B)入來╱看破 (C)喙焦╱目鏡 (D)腹肚╱疼惜
（
D
）4.下底佗一句話是照咱的話在來的語法？
(A)我的慣勢是按呢 (B)攏總開了三十外萬 (C)相片予我分張一下 (D)我的筆較好你的筆
（
A
）
5「我人無啥爽快，物件較食都袂＿＿＿。」空格仔內應該愛揀佗一項選項？
(A)ha̍h-tshuì (B)tuì-tshuì (C)uì-tshuì (D)tsiap-tshuì
（
A
）
6.阿芳 查某囝號做阿玲，阿玲叫阿勝阿舅，阿芬是阿勝的查某囝，按呢阿玲是阿芬的啥物關係？
(A)姑表 (B)姨表 (C)叔伯 (D)妗表
（
C
）
7.「Kin-á-ji̍t sī Gōo-ge̍h-tsueh, A-sûn tsn̂g tso̍h--ji̍t tiō kā tsàng pa̍k hó-sè--looh!」Tshiánn-mn̄g A-sûn sī kū-li̍k Gōo-ge̍h tshue
kuí kā tsàng pa̍k hó-sè--ê?
(A)it (B)jī (C)sann (D)sì
（
C
）
8.臺語歌曲〈追追追〉有唱著「嚥氣啦……麥擱彼呢大聲對我說話」，頂頭這段歌詞若是照一般歌手的呼音，請問有
幾字
無照
《臺灣閩南語常用詞辭典》的規範用字？
(A)四 (B)五 (C)六 (D)七
（
C
）
9.英語的「ketchup」日本話讀做「ケチャップ」，言語學界主張語源來自閩南語，請問是來自下底佗一个詞彙？
(A)雞汁 (B)果汁 (C)膎汁 (D)粿汁
（
B
）10.下底佗一个講法一般分佈佇臺北地區？
(A)kha-ta̍h-tshia (B)khóng-bîng-tshia (C)thih-bé (D)tsū/tsīr-tsuán-tshia
（
B
）11.下底佗一个詞的變調方式佮別个詞
無仝
？
(A)等路 (B)翁某 (C)罕見 (D)買賣
（
C
）
12.有關臺灣閩南語的聲調，下底佗一个講法是
毋著
的？
(A)臺北市在來多數的腔口，陽平變調是變低調。
(B)現此時中北部主流的第八聲本調的是讀做中調。
(C)臺灣普通腔第六聲等於第二聲，所致干焦有七个聲調。
(D)臺北市有的方言的輕聲是較保守的固定低調，隨前變調是整體臺灣普通腔未來的趨勢。
（
B
）
13.「陳的 彼个細尾的，毋捌趁錢轉來鬥相添無打緊，閣去學歹綴諞仙仔四界去騙人。」請問頭前這句話內底有幾
字會用得讀輕聲？
(A)五 (B)六 (C)七 (D)八
第 1 頁，共 2 頁
（
B
）
14.臺羅拼音所講的第九聲是啥物意思？
(A)所有的合音字 (B)調值 35 的中升調 (C)干焦出現佇外來詞 (D)孤用佇三疊詞的頭一个音節
（
D
）
15.請問下底佗一个選項的濁聲母字上濟？
(A)閹雞趁鳳飛 (B)瘦田𠢕欶水 (C)胡蠅舞屎桮 (D)龜跤龜內肉
（
A
）
16.閩南語方音差主要佇韻母，請問下底佗一个字
無
方音差？
(A)「夥計」的「計」 (B)「書包」的「書」 (C)「親姆」的「親」 (D)「戴資穎」的「戴」
（
C
）
17./j/聲母有無仝款的腔口差，請問
無
下底佗一个音讀？
(A)字 g
ī (B)尿 giō (C)熱 gua̍h (D)嚷 giáng
（
D
）
18.下底佗一个毋是臺灣閩南語的外來借詞？
(A)都合 too-ha̍p (B)見本 kiàn-pún (C)寄付 kià/kì-hù (D)含梢 hâm-sau/sàu
（
A
）19.下底的文章內容主題是講啥物？
Hit tiâu an-tsuân-bō-tuà kóng tînn leh ku-khak tíng-kuân--lah! Án-ne ná ū-thong? hit tsiah hái-ku nā-sī
lóng bô-huat-tōo bī-lo̍h-khì tsuí-té, i beh án-tsuánn tsia̍h mi̍h-kiānn? Beh án-tsuánn hioh-khùn? Sî-kan
nā thua kú, lú tînn lú ân lú pháinn tháu, he tō sí-lōo tsi̍t tiâu.
(A)khuân-pó (B)kàu-io̍k (C)i-liâu (D) lô-tōng
（
D
）20.請問空格仔內的語詞佗一个無適當？
𪜶兩个平歲，上蓋好朋友若兄弟。這日相招去溪溝釣魚，一晡久，風吹水流，獨獨魚仔毋食餌，釣無魚。佇
遐搧東風
(A) ，話仙罔 khà-kho̍k。菜市仔彼个蘭仔，偌媠拄偌媠， (B) 一粒酒窟仔，古錐甲欲害去。今這
个蘭仔，市仔口削甘蔗，喙甜好笑神，咱遮菜市仔美人，不時烏狗兄綴一大陣。一个講：「來去招蘭仔看
戲。」一个講：「你去招。」另外一个講：「你去共招。」佇遐相推相讓，袂當決定。落尾相輸：「今仔日
啥人先釣著魚，去招蘭仔看戲。」按呢一句話伊出喙煞，拄拄彼魚對遐過，看著水裡一尾杜蚓仔
(C) 動，一
下就共
(D) 落去，隨就食餌，釣著一尾細尾𩸙仔魚，活跳跳。
(A)無議量 (B)喙䫌 (C)蟯蟯 (D)敨
第四部份：文章寫作（計共
20 分）
請你以「我上懷念的人」為題目，用「全臺羅」的方式寫一篇短文。
（
250-300 字之間）
第五部份：教案設計（計共
20 分）
請你以本土語言教師的專業，為本土語言學期成績不及格的高中生設計一門三節課的「補救教學」教案（簡案）
【一節課
五十分鐘】
。內容須包括：①學習目標、②節次與時間分配、③教學流程概述（含教學活動階段、教學策略與教學資源運
用）
、④教材內容與學習重點、⑤學習單或作業、⑥評量方式與評量規準。
第 2 頁，共 2 頁