加載中. ..
PDF
～112 字音字形題庫—海陸 第1頁，共3頁 1121024～
112 年客語字音字形題庫 解答
【海陸腔】
一、請寫出「」內客語漢字之拼音，共 50 題。
題號
客語漢字
客語拼音
1
求「仙」
kiu「sienˋ」
2
何「苦」
ho「kuˊ」
3
陰「影」
rhimˋ「rhangˊ」
4
「對」門
「duiˇ」mun
5
「傳」統
「chon」tungˊ
6
「爺」哀
「rha」oiˋ
7
「街」路
「gaiˋ」lu⁺
8
一年「透」天
rhid ngien「teuˇ」tienˋ
9
走相「逐」
zeuˊ siongˋ「giug」
10
「春」光
「chunˋ」gongˋ
11
玉皇大「帝」
ngiugˋ fong tai⁺「diˇ」
12
警「察」
ginˊ「cad」
13
「拜」神
「baiˇ」shin
14
記「者」
giˇ「zhaˊ」
15
聯「絡」
lien「logˋ」
16
「拍」賣
「pog」mai⁺
題號
客語漢字
客語拼音
17
「響」雷公
「hiongˊ」lui gungˋ
18
飯「篼」仔
pon⁺「deuˋ」er
19
河「壩」
ho「baˇ」
20
「郵」票
「rhiu」piauˇ
21
愛細「義」
oiˇ seˇ「ngi⁺」
22
原子「筆」
ngien ziiˊ「bid」
23
「屙」尿
「oˋ」ngiau⁺
24
「赴」毋著
「fuˇ」m doˊ
25
「車」牌
「chaˋ」pai
26
「蝶」仔
「rhagˋ」er
27
老「虎」
loˊ「fuˊ」
28
洗「手」
seˊ「shiuˊ」
29
散「步」
sanˇ「pu⁺」
30
「今」年
「gimˋ」ngien
31
青「瞑」
ciangˋ「miangˋ」
32
「揞」目珠
「emˋ」mug zhuˋ
～112 字音字形題庫—海陸 第2頁，共3頁 1121024～
題號
客語漢字
客語拼音
33
「撮」把戲
「cod」baˊ hiˇ
34
恁「靚」
anˊ「ziangˋ」
35
求「學」
kiu「hogˋ」
36
「當」做
「dongˋ」zoˇ
37
「仰」般
「ngongˊ」banˋ
38
山珍海「味」
sanˋ zhinˋ hoiˊ「mui⁺」
39
「滿」子
「manˋ」ziiˊ
40
鬧「熱」
nau⁺「ngiedˋ」
41
想「愛」
siongˊ「oiˇ」
題號
客語漢字
客語拼音
42
「汨」水
「mi⁺」shuiˊ
43
「搵」豆油
「vunˇ」teu⁺ rhiu
44
分「配」
funˋ「poiˇ」
45
樂「線」
logˋ「sienˇ」
46
打「幫」
daˊ「bongˋ」
47
收「冬」戲
shiuˋ「dungˋ」hiˇ
48
「魯」夫
「luˋ」fuˋ
49
聖「筊」
shinˇ「gauˇ」
50
動「物」園
tung⁺「vudˋ」rhan
請依下列詞彙中「」內之音讀，寫出客語漢字，共 50 題。
NO
客語拼音
客語漢字
1
tiauˇ「vuˊ」
跳「舞」
2
tin⁺「chogˋ」
定「著」
3
「ded」ngin vuiˇ
「得」人畏
4
「fung」banˊ
「紅」粄
5
hoˊ shiuˊ hoˊ「giog」
好手好「腳」
6
giuˇ「foˊ」
救「火」
7
ngiu「nganˊ」
牛「眼」
NO
客語拼音
客語漢字
8
zhoiˇ「hod」
嘴「渴」
9
rhung⁺「chuˇ」
用「處」
10
「shagˋ」guˊ
「石」牯
11
「ca」shu⁺
「茶」樹
12
「no」banˊ rhan
「挼」粄圓
13
mienˇ「gab」lonˊ
面「頰」卵
14
duˊ「iauˋ」
肚「枵」
～112 字音字形題庫—海陸 第3頁，共3頁 1121024～
NO
客語拼音
客語漢字
15
hiongˋ「guaˋ」
香「瓜」
16
simˋ「kiuˋ」
心「臼」
17
rhung「fa」fuˇ guiˇ
榮「華」富貴
18
「kiug」faˋ
「菊」花
19
「gai」pienˊ
該「片」
20
simˋ「tiauˇ」
心「跳」
21
「bunˇ」deuˊ
「畚」斗
22
vun「ki⁺」
文「具」
23
「mo」cien
「無」錢
24
「goiˊ」bienˇ
「改」變
25
「duˊ」hoˊ
「堵」好
26
「benˋ」siongˋ
「冰」箱
27
samˋ「gangˋ」banˇ rha⁺
三「更」半夜
28
「sad」mangˋ
「煞」猛
29
「buˋ」ngiong
「餔」娘
30
「laiˇ」er
「倈」仔
31
rhid pi「rhabˋ」er
一皮「葉」仔
32
「biangˇ」soˇ
「拚」掃
NO
客語拼音
客語漢字
33
tongˋ「shi」
湯「匙」
34
daˊ「songˊ」
打「爽」
35
「bag」gungˋ
「伯」公
36
「deuˋ」ca
「兜」茶
37
「banˇ」tienˋ goˋ
「半」天高
38
「bunˇ」sunˊ
「笨」筍
39
「fanˊ」sangˋ
「返」生
40
senˋ「liˋ」
生「理」
41
「fongˊ」munˇ
「訪」問
42
「hiˇ」rhiu
「汽」油
43
「giangˊ」ginˋ
「頸」根
44
「cien」bauˋ
「錢」包
45
chud「ngoi⁺」rhong
出「外」洋
46
rhiˋ「cien」
以「前」
47
「zhangˇ」loi liau⁺
「正」來尞
48
「piˋ」gud
「被」骨
49
tien「ti⁺」
田「地」
50
ngin⁺「zhinˋ」
認「真」