加載中. ..
PDF
113 學年度 桃園市立新屋高級中等學校校內國語文競賽臺灣客語（海陸腔）字音字形題庫
資料來源：111、112 年全國語文競賽客語字音字形（國小、國中、高中組）
一、字音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
1
「慶」腳
kiangˇ
21
衫「袖」
ciu+
41
「折」福
zhad
61
作「渴」
hod
81
「忍」受
ngiunˋ
2
「碼」表
maˋ
22
選「拔」
padˋ
42
所「費」
fuiˇ
62
「偎」凴
vaˊ
82
「梳」頭
soˋ/siiˋ
3
半「崎」
giaˇ
23
「港」口
gongˊ
43
相「惜」
siag
63
「撇」開
pied
83
「挷」想
bangˋ
4
「暈」船
hin
24
遺「憾」
ham+
44
「凴」壁
benˇ
64
學「術」
sudˋ
84
清「潔」
gied
5
參「謀」
meu
25
文「雅」
ngaˊ/ngaˋ
45
「膝」頭
cid
65
「跋」䟘起來
bag
85
積「惡」
og
6
「梅」花
moi
26
通「俗」
siugˋ
46
「程」度
chang
66
「圳」溝
zhunˇ
86
「軟」腳蟹
ngionˋ
7
濫「糝」
samˊ
27
發「狂」
kong
47
「姻」緣
rhinˋ
67
烏「陰」
rhimˋ
87
「巡」邏
sun
8
「疫」情
rhidˋ
28
收「集」
sibˋ
48
鴨「胗」
kinˋ
68
剪「綹」仔
liuˋ
88
「任」務
rhim+
9
司「儀」
ngi
29
「城」市
shang
49
粄「圓」
rhan
69
「割」草
god
89
「驗」收
ngiam+
10
「逞」強
chinˊ
30
「䉂」公
luiˊ
50
打「脈」
mag
70
平「凡」
fam
90
加「減」
gamˊ
11
「避」暑
pid
31
「委」屈
vuiˋ
51
「刺」額
ciag
71
靠「勢」
sheˇ
91
「速」度
sug
12
回「復」
fugˋ
32
「冰」矻
benˋ
52
「松」樹
ciung
72
市「場」
chong
92
「狀」況
cong+
13
「插」頭
cab
33
「企」穩
kiˋ
53
「拍」手
pog
73
「茂」盛
meu+
93
「近」視
kiun+
14
「貢」獻
gungˇ
34
「勉」勵
mienˋ
54
大水「蟻」
ngieˇ
74
「岳」飛
ngogˋ
94
生「物」
vudˋ
15
「暢」快
chongˊ
35
拈「鬮」
kieuˋ
55
衫「領」
liangˋ
75
「普」渡
puˋ
95
目「鏡」
giangˇ
16
「佛」祖
fudˋ
36
實「踐」
cien+
56
「銀」行
ngiun
76
「卜」卦
bug
96
光「碟」
tiabˋ
17
古「蹟」
zid
37
妨「礙」
ngoi+
57
「效」果
hauˊ
77
下「旬」
sun
97
「閻」羅王
ngiam
18
「訓」練
hiunˇ
38
「禁」止
gimˇ
58
宿「舍」
sha+
78
「展」寶
dienˊ
98
「熊」膽
rhung
19
「胸」脯
hiungˋ
39
慍「悴」
zud
59
樓「梯」
toiˋ
79
「法」院
fab
99
打「獵」
liabˋ
20
提「供」
giungˋ
40
「糾」紛
giuˋ
60
「紳」士
shinˋ
80
「暗」車
amˇ
100
改「革」
gied
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
題號
臺灣客語漢字
拼音
101
「馴」良
shun
121
「誦」經
siung+
141
「俗」語
siugˋ
161
「嘔」血
euˊ
181
「尋」味
cim
102
「灶」君爺
zoˇ
122
冤「仇」
shiu
142
「蝨」嫲
sed
162
「欽」服
kimˋ
182
「邪」念
sia
103
分「析」
sid
123
「擋」路
dongˊ
143
「炙」茶
zhag
163
「亞」洲
aˊ
183
北「極」
kidˋ
104
孝「服」
fugˋ
124
「幸」福
hen+
144
銀「盾」
tunˊ
164
勞「碌」
lug
184
「嫦」娥
shong
105
「敵」人
tidˋ
125
「涵」空
ham
145
手「腕」
vonˊ
165
「急」流
gib
185
「虛」假
hiˋ
106
「攝」影
ngiab
126
細「義」
ngi+
146
「召」集
shauˇ
166
「季」節
guiˇ
186
弓「緪」
hen
107
「佃」農
tien+
127
酸「醋」
siiˇ
147
「削」尖
siog
167
「物」價
vudˋ
187
「宣」布
sienˋ
108
劣「拙」
zhod
128
「稅」屋
shoiˇ
148
奸「臣」
shin
168
抄「錄」
liugˋ
188
「娛」樂
ngu+
109
「檜」木
kuaiˇ
129
「腹」內
bug
149
武「藝」
ngi+
169
「航」空
hong
189
「姪」嫂
chidˋ
110
「裂」痕
liedˋ
130
圍「牆」
ciong
150
「入」耳
ngibˋ
170
「言」語
ngien
190
「約」定
rhog
111
「值」夜
chidˋ
131
「部」落
pu+
151
充「足」
ziug
171
山「窩」
voˋ
191
「突」然間
tud
112
食「葷」
funˋ
132
「凡」事
fam
152
「賊」貨
cedˋ
172
「試」探
chiˇ
192
「融」化
rhung
113
「逼」近
bed
133
「井」水
ziangˊ
153
草「蓆」
ciagˋ
173
「掘」泥
kudˋ
193
「祝」福
zhug
114
「潤」喉
rhun+
134
奉「待」
tai+
154
「岔」路
caˇ
174
「朝」廷
chau
194
「摝」人
lug
115
「菊」花
kiug
135
氣「脈」
mag
155
「舐」淨來
sheˋ
175
「執」照
zhib
195
「決」心
gied
116
「摺」衫褲
zhab
136
魚「鱗」
linˋ
156
打「擊」
gid
176
「矛」盾
mau
196
「彭」祖
pang
117
「敨」氣
teuˊ
137
「愁」慮
seu
157
「笠」嫲
lib
177
枇「杷」
pa
197
地「毯」
tanˊ
118
「深」刻
chimˋ
138
「吉」祥
gid
158
孔「雀」
ziog
178
「妖」術
rhauˋ
198
方「向」
hiongˇ
119
門「閂
conˋ
139
「末」期
madˋ
159
小「暑」
chuˊ
179
「血」緣
hied
199
法「律」
ludˋ
120
「拘」禮
giˋ
140
耳「膜」仔
mogˋ
160
「助」選
cu+
180
「鰱」鯉
lien
200
無結「煞」
sad
二、字形
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
1
ngiauˇ saiˊ 「deuˇ」
竇
21
fuˊ 「mag」
蕒
41
「zodˋ」 shuiˊ
嘬
61
bod 「mung+」
夢
81
「shugˋ」 mienˇ
熟
2
「shab」 mug
眨
22
「chaˋ」 siiˇ
賒
42
「tod」 hog
脫
62
「siiˊ」 zhoiˇ
使
82
「kibˋ」 gied
及
3
「rhun+」 ngiedˋ
閏
23
shiuˊ 「siugˋ」
續
43
zhungˋ 「kiuˋ」
臼
63
「oˋ」 zoˋ
屙
83
chiuˇ 「soˋ」
臊
4
duiˇ 「soiˇ」
歲
24
tienˋ 「honˋ」
旱
44
「lauˋ」 sanˋ faˋ
遶
64
daˊ 「gid」
擊
84
tung 「rhau」
謠
5
cab 「giˋ」
箕
25
「tog」 pan
托
45
fun 「pag」
魄
65
「vui+」 chong
胃
85
「ngiab」 mug
𥍉
6
「rhaˋ」 kiu
野
26
siongˋ 「cong+」
撞
46
「kiun」 coiˇ
芹
66
binˋ 「rhang」
營
86
「fugˋ」 cabˋ
複
7
ngad 「cad」
察
27
「lim」 muiˋ
臨
47
bod 「vunˋ」
瘟
67
「zaiˊ」 siongˇ
宰
87
zhuˋ ziab 「shogˋ」
杓/勺
8
「ngiam+」 buˇ
染
28
「pa」 tien
耙
48
「zauˋ」 shuiˊ
燥
68
ba 「vogˋ」
鑊
88
「kied」 fugˋ
克
9
liu 「vong」
磺
29
loˊ fuˊ 「kiam」
鉗
49
「emˋ」 mug zhuˋ
揞
69
bod 「sienˊ」
癬
89
miang 「ngiag」
額
10
「ngienˊ」 nga gauˋ
撚
30
tin 「to」
跎
50
cinˊ 「caiˊ」
採
70
coˋ 「liau+」
尞
90
「rhan」 dau
緣
11
fanˊ 「simˋ」
心
31
「pu+」 lonˊ
孵
51
「pi」 pa kidˋ kiedˋ
疲
71
「diagˋ」 sonˇ pan
扚
91
fong 「kieˇ」
契
12
「sanˊ」 po
產
32
「tin」 ca
渟
52
「biˋ」 shagˋ
碑
72
fa 「kiau」
僑
92
「zhimˊ」 teu
枕
13
「ludˋ」 siiˋ
律
33
「zid」 fadˋ
責
53
「zamˇ」 deuˊ
湛
73
nanˋ 「shiˋ」
尸
93
chunˋ 「nanˋ」 ginˋ
懶
14
「zhunˊ」 pon+ shidˋ
準
34
「biangˇ」 soˇ
拚
54
「lim」 coiˇ
淋
74
「ned」 guaˋ
竻
94
miang+ 「ziangˋ」
靚
15
bod 「dog」 ngog
琢
35
「zamˊ」 tonˋ
斬
55
shuiˊ 「fud」
窟
75
rhanˋ gaˋ lo「zaiˇ」
債
95
doˇ 「bienˊ」
貶
16
「ki+」 biangˊ
柿
36
「ton」 liang+ er
揣
56
baˊ 「ag」
扼
76
「auˊ」 rhauˋ
拗
96
sii+ 「medˋ」
墨
17
mu 「fam+」
範
37
siauˋ 「kienˊ」
遣
57
daˊ 「vang」 goˇ
橫
77
「cod」 gaˊ
撮
97
「ted」 kiu
踢
18
goˇ 「zhiuˇ」
晝
38
kiˋ 「ciedˋ」
絕
58
「liung」 gud
龍
78
「pun」 foˊ
歕
98
「tenˇ」 shiuˊ
𢯭
19
goˋ 「lin」
齡
39
zauˊ 「hoi」
痎
59
shauˇ 「gaiˇ」
介
79
「libˋ」 dungˋ
立
99
「hied」 rha+
歇
20
「hib」 ngiedˋ
翕
40
「zhinˇ」 ced
政
60
「bog」 ngin nauˋ
博
80
ceuˇ 「sangˋ」
牲
100
「diˇ/niˇ」 teu
蒂
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
題號
臺灣客語拼音
漢字
101
「mau」 liau
茅
121
「dunˋ」 buˊ
燉
141
「suˋ」 tong
酥
161
「ci+」 pon+
飼
181
teu+ 「giab」
莢
102
「lui」 mug zhuˋ
擂
122
pi 「punˋ」
賁
142
「kuanˊ」 tai+
款
162
daˊ 「labˋ」
蠟
182
「bangˋ」 pai+ er
挷
103
vonˊ 「chu」
櫥
123
coˋ 「vang」 zog
橫
143
faˇ 「zongˋ」 pinˊ
妝
163
「dogˋ」 mien
剁
183
「shidˋ」 kuiˋ
食
104
bad sienˋ 「caiˊ」
綵
124
mug 「zhib」
汁
144
coˋ 「liong」
涼
164
「giˇ」 hien er
鋸
184
「toiˋ」 cii
推
105
shi 「shin」
辰
125
hogˋ 「paiˇ」
派
145
shiuˊ 「ton+」
段
165
「oˋ」 ngiau+
屙
185
ciongˊ 「giab」
劫
106
simˋ「zhonˋ」shagˋchonˋ
專
126
zhug 「hog」
殼
146
daˊ kungˊ 「kiauˇ」
翹
166
「min」 cong
眠
186
zhiuˇ/zhuˇ 「sha+」
射
107
「rhauˊ」 shuiˊ
舀
127
「sunˊ」 hoi+
損
147
「biag」 sha
壁
167
「punˇ」 hiongˋ
噴
187
giangˊ 「ginˋ」
根
108
daˊ 「pagˋ」 gongˊ
白
128
「chong+」 liong
丈
148
「mongˊ」 shidˋ
罔
168
ngin 「kien」
權
188
「gienˋ」 chi
堅
109
「aiˇ」 rhungˊ
隘
129
「moi」 ngin cien
媒
149
「giamˋ」 zhid
兼
169
「ngieˇ」 banˊ
艾
189
mienˇ 「gab」 lonˊ
頰
110
「limˋ」 shuiˊ
啉
130
「hongˇ」 cong
䟘
150
「poˇ」 ciau
破
170
「konˋ」 rhung
寬
190
bauˋ 「siug」
粟/熟
111
rhiuˇ 「siuˇ」
秀/繡
131
「kaiˋ」 damˇ
㧡
151
「cudˋ」 ciang+
捽
171
「han」 gienˋ er
閒
191
fuˊ 「rhongˋ」
養
112
「ciabˋ」 rhun+
捷
132
「coˇ」 miˊ
糙
152
fu 「lu」
蘆
172
「po」 coiˇ
烰
192
mo 「rhangˊ」
影
113
funˋ 「gaiˊ」
解
133
「giag」 shiuˊ
遽
153
「dug」 shuiˊ
涿
173
「kieuˇ」 cien
扣
193
「rhiu」 ng
魷
114
fad 「kienˊ」
譴
134
ngiu 「nganˊ」
眼
154
「rhadˋ」 nam
越
174
「gaiˋ」 lu+
街
194
「menˊ」 simˋ sii+
愐
115
「kagˋ」 kien teu
揢
135
sanˋ 「gieuˊ」 taiˇ
狗
155
sheˇ 「giˇ」
紀
175
tai+ 「damˊ」
膽
195
faˋ 「gab」
甲
116
rhanˋ 「vongˊ」
枉
136
daˊ 「ciang+」 shidˋ
淨
156
「zimˇ」 shuiˊ
浸
176
「tangˋ」 haˋ
廳
196
hoˊ 「sheˇ」
勢
117
zhiˊ 「rhau+」 er
鷂
137
「cab」 tu
插
157
「fun」 faˇ lu
焚
177
「bunˇ」 deuˊ
畚
197
「shid」 nui+
室
118
「diauˋ」 guˊ dungˊ
刁
138
daˊ 「lonˊ」 tuiˇ
卵
158
「camˋ」 shuiˊ
摻
178
「deuˇ」 nau+ ngiedˋ
鬥
198
「kienˋ」 shin
牽
119
「zanˇ」 ti+ nai
碾
139
「ginˋ」 gud
筋
159
goˇ 「shinˋ」
身
179
「chi+」 piang+
治
199
「vaiˋ」 miang+
歪
120
zhug 「goˋ」
篙
140
「ginˋ」 shang
京
160
「gug」 congˋ
穀
180
daˊ diauˋ 「mug」
目
200
senˋ 「liˋ」 giog
理