如何指導學生參加閩南語朗讀競賽
蕭藤村臺文編寫
朗讀的意義
朗讀是一門藝術,是一種有聲再創作,共無聲的文字轉做語言再創作的活動。聽眾就是欣賞藝術創作的人。
文字紀錄無法度表達語言的語氣、語意、語調、情感變化等等,朗讀者運用家己的聲音,表現出原來語言的語氣、語意、語調、情感變化等等,來引起聽眾的共鳴。透過朗讀,會當加強字音、字形、字義的聯合。
「朗讀」是用文學語言做底,運用語調的懸下、牽聲拔調、輕重緊慢的技巧,發揮朗讀特別的魅力,則會餳人。
朗讀的三大目標
朗讀有三大目標──「對」、「準」、「媠」。
「對」:聲音愛對同,意境愛對同,感情愛對同。
「準」:語言愛準,判斷愛準,表達愛準。
「媠」:聲情會媠,文情會媠,欣賞會媠。
深入體味文學作品
朗讀是透過聽覺,予聽眾用耳空來進行閱讀。朗讀者必須對作品先認真體會,準確表達文字作品的語詞涵義和精神實質。朗讀者一定愛共書面上無法表達的內在感情變化,先經過理解佮分析,則有法度運用語調的懸下、牽聲拔調、輕重緊慢來補充文字上的不足。朗讀者為著卜達到呰个目的,一定愛反覆閱讀、體會,深入體會文學作品。
增進語感能力
語感,是人對語言文學的感受能力──伊體現了人對語言文字的一種敏感度,是一个人語言品質的反映。培養語感,愛經過聽、講、讀、寫的訓練,其中,朗讀訓練是培養語感上基本、上有效的方法。
理解文意
理解,就是透過分析、判斷、綜合的活動,達到對作品的了解、體會,掌握伊的思想內容和精神實質。朗讀者須要徹底理解作品的內容,則會當正確佫真媠氣來表達。理解文意會使對作品的中心思想、筋脈層次、語詞語句、情意重點、基本情調等方面著手。
把握中心思想
中心思想嘛號做主旨,是作品內容的主體。主旨是作品的靈魂,把握中心思想才有法度共作品的精神情意傳達出來。對作品呣但愛了解寫啥麼代誌、啥麼款人,佫愛明確具體掌握作者的心意。
正確表達出作品的訊息,進入情境,表達出呰種的主旨以後,則知影朗讀的媠䆀。
清楚筋脈層次
筋脈層次是指作品的結構布局。清楚作品的結構層次,親像全篇攏總有偌濟自然段?段落佮段落有啥麼關係?重點佇佗位?佗位是過渡陪襯?頂下文按怎接應?按爾則會當有效、準確把握作者的思想感情所卜展開的筋脈。朗讀的時,根據作品的筋脈層次,則會當自然變換語調抑是歇睏,予聲音形式佫較明朗,予聽眾有較深的感受。
明白語詞語句
作品是透過語詞語句表達出來的。朗讀者對作品的語詞、語句、語句、俗語的含義攏愛清楚明瞭,則𣍐誤解。除了這以外,著佫進一步體會作者所藏的的思想情感,則會當予語句懷捾豐沛的情感。
強調情意重點
一篇作品攏有重點的段落,一句話攏有重點的詞語,所以作品的重點會佇關鍵性的詞句表現出來。體會著作品中情意的關鍵,朗讀的時就會使運用技巧,佇作品精彩的所在重重錘一下,佇輕籠籠的所在輕輕仔帶過。
體會基本情調
基本情調是由作品總體情感所決定的語言特色。作品的感情色彩,來自作者的內心世界。朗讀愛把把握作品是屬於心平氣和的、慷慨激昂的、歡欣若狂的抑是哀傷戒懼的;抑是多留意語句間情感的變化。處處用心,儘量如實呈現作品感情的色彩和分量,才能忠於作者的創作主旨。
表現技巧
朗讀常用的技巧,有「停頓」、「重音」、「語調」、「節奏」四項:
停頓
停頓就是朗讀過程中聲音暫時的閬縫,伊會出現佇語句佮語句的中間,也會出現佇詞組佮詞組的中間,抑是層次佮段落的中間,表示中間有一定的結構體系。
適當的停頓,會使調節呼吸佮語氣,會予語意佫較清楚,嘛會使顯示結構層次,佫會使提高聽眾的注意力。停頓愛根據作品思想情感變化的要求來停頓。
停頓呣但是朗讀的時有需要喘氣,佫有表情達意的作用。停頓有「語法停頓」、「強調停頓」、「感情停頓」三項:
語法停頓
語法停頓大部分是根據標點符號來停頓。如:頓號的停頓上短,逗號的停頓較長一點仔,分號佮破折號的停頓佫較長一點仔,句號、問號、感嘆號和省略號的停頓佫較長一點仔。語法停頓的時間大概如下:
標點符號 | 停頓時間 |
句號、問號、感嘆號、省略號 | 1-2拍 |
分號、破折號、連接號 | 1-1/2拍 |
逗號、冒號 | 1/2-1/3拍 |
頓號、間隔號 | 1/4拍 |
強調停頓
強調停頓是為著卜把握語句的意義,共一句語句切做幾偌的部分,抑是強調其中個別的語詞。強調停頓會當予語言強調的目的顯明出來。例如:
「活--咧#就是真實。」
「馬上款款--咧#就載兩个老--的轉去草地。」
頂面呰兩句話若無停頓,意義上並無啥麼妨礙,呣佫,若有停頓會予語意佫較清處,聽起來嘛較好聽。應用強調停頓的時,著若像卜斷佫呣成斷,也就是停頓的時間呣通傷長,則𣍐共句讀講斷去。
感情停頓
感情停頓是為著卜顯明某種感情,佇朗讀的時就按照情緒的變化,作隨意的停頓。呰款的停頓有時是為著強調停頓下一語句的重要性,有時有時是為著引起聽眾的特別注意。例如:
「因為你#上老;你#上細,閣因為你#是老人囡仔,你#講著,逐家咧笑,是歡喜,你#講毋著,逐家咧笑是好耍,」
感情停頓雖然會增強語言的感染力,引起聽眾注意停頓以後卜表達的語句,呣佫呰種停頓𣍐使傷濟,若無,可能會予人感覺變鬼變怪,顛倒無效。
重音
重音是指朗讀的時,對語句中的一寡仔語詞抑是詞組、甚至某一个音節,佇聲音上特別強調的現象。
好好仔運用重音,會當表達語句所包含的感情,突顯作品的主題。重音一般有「語法重音」和「強調重音」兩類:
語法重音
語法重音就是根據語句的語法結構特性,佇一寡仔語詞上講出來的重音。呰種重音往往是干但共音量小可仔放較重,並無代表啥麼特殊的思想感情。一般常見的語法重音位置有下列七種:
1.短句裡的謂語部分:
「我是一个浪漫的人。」
2.名詞前的定語:
「台南的地理上特殊。」
3. 動詞抑是形容詞頭前的狀語:
「日頭漸漸欲落山--矣。」﹑「厝--裡人客來真濟,足鬧熱的。」
4. 動詞後面的補語:
「阿母就笑kah軟腰。」﹑「大石頭附近的樹仔攏予人剉(tshò)kah 光光光。」
5. 疑問句中的代詞:
「I-仔,毋知好--無?」
6.「共」字介賓短語中的重點語詞:
「共(kā)冊包囥(khǹg)佇房間內的眠床頂,」
強調重音
強調重音是為著強調某種特殊的思想感情,共語句的一寡仔詞語強調出來。強調重音若運用徦拄仔好,會予語意佫較顯明。呣佫強調重音出現佇語句中,並無固定的格式,是出在朗讀者根據所卜強調的語意來安排重音。所以仝款一句話,佇無仝的語境,抑是無仝的情意下,所卜強調的重音部分並無仝款。例如:
「啊!一枝紅杏出牆來。深宅高牆內,禮教食人,紅杏早就應該愛出牆--矣。」
語氣
共聲音的懸下變化(語調)佮作者的情緒(語氣)密切配合,就會當予文章的語意佮感情充分顯現出來。朗讀的時愛配合作品的體會和內心感情的要求,來正確使用語調和語氣。佇朗讀的時,應該愛避免忽然吊懸,忽然放下、有時雄雄大聲,有時雄雄細聲,造成聽眾的聽覺負擔;嘛𣍐使攏無變化,用家己習慣的語調朗讀,逐篇文章講起來攏仝款。語氣是百百款,下面舉一寡仔例來講:
肯定語氣
「伊應該是破病--啦。」
「我是玉英--仔--啦!﹑「安--啦!俺某--的,」
其中「破病」為肯定語詞。音調愛堅定有力,則會充分表達肯定的語氣。
加強語氣
「伊怨天、怨地、怨命運、嘛怨阿公,」
「伊怨天、怨地、怨命運、嘛怨阿公,」是並列結構,「怨」的聲調愛一重比一重較懸,語氣則會營造加強的效果。
重複語氣
「叫我第一名!叫我第一名!」
「叫我第一名!叫我第一名!」詞語重複,予人感覺虱目仔足衝的,所以愛講較輕快咧。
否定語氣
「我心裡有數,毋敢出半聲。」
「毋敢」就是否定語氣。是對倒面來表現,所以愛較痞勢語氣。
疑問語氣
「是汝搬抑是我搬?」﹑「班長哪會無來?」
「是汝搬抑是我搬?」聲調愛漸漸懸,則會充分表現疑問的自然語氣。
樂暢語氣
「有夠好食--的啦!有夠好食--的啦!」
「有夠好食--的啦!」是真樂暢,聲調愛漸漸懸,則會表現出樂暢的語氣。
悲傷語氣
「害--矣!哪會佮做眠夢仝款的運命。」﹑「是按怎死--的毋是我!」﹑「慘--矣!今仔日毋就閣敗市?」
呰幾句予人感覺悲傷。語氣應該放下,語調愛放下,速度嘛愛放慢,則會表達內心的感受。
受氣語氣
「活欲氣--死。」
「活欲氣--死。」的「氣」字愛加強佫吊懸聲調,則會顯現受氣的情感。
驚疑語氣
「啊!隔壁的舊厝當時拆掉--矣?」﹑「厝哪會攏拆掉--矣,為啥乜(mih)?」
「當時」﹑「為啥乜」愛加強佫較大聲,則會顯現驚疑的情感。
歡喜語氣
「哇!今年遮(tsia)的水比往(íng)年較濟,」
「簡單號做雜菜園--啦!」
呰兩句話表現出歡喜的心情。所以「哇」﹑「啦」攏愛吊懸聲調,則會形容當時歡喜的款。
重疊語氣
「雨水佇塗跤(kha)賴賴趖(luā-luā-sô),日頭共(kā)伊曝,風共伊歕(pûn),伊變做水氣走去天頂尾溜。」
「日頭共伊曝,風共伊歕,」的「曝」、「歕」,攏愛吊懸聲調,則會表現一重一重加強的語氣,來加強語句的效果。
輕快語氣
「我轉--來矣!我轉--來矣!」
「我轉--來矣!我轉--來矣!」有緊急表達轉來的心情,所以必須講較輕快咧,則會表現緊快的語氣。
權威語氣
「俗語講:「人𠢕,袂堪得天做對頭。」
「有人講:『蒙娜麗莎的文文仔笑,迷人閣kài高尚。』」
這是引用別人的話,來顯現伊的權威性,所以朗讀的時,語氣愛放慢、清楚。
呼叫語氣
「共我放--轉去啦,老五--的!」﹑「『豆花!豆花!』伊的聲實在是中氣十足,」
「老五--的!」﹑「『豆花!豆花!』」這是呼叫的話,所以朗讀的時,語氣愛牽聲放慢。
節奏
節奏包含聲調的懸下、輕重緊慢的特點,所以節奏包含聲調、重音、速度等等。朗讀的節奏,是藉著語言中緊慢的變化、輕重的對比、語調的懸低,來表現作品中變化多端的思想感情。朗讀的語言節奏應該愛佮作品內容的基本情調相互結合,則算是成功。聲調、重音佇頭前已經講過,下面來講朗讀。朗讀的速度分做快速、慢速和中速三種。
快速
「就欲到位--矣!就欲到位--矣!」
快速適合用佇表達激動、緊張、驚惶抑是歡喜的感情,抑是敘述變化真緊的代誌,以及表達受氣、反抗、責罵、質問、辯解、緊張、激動、歡喜等等的內容。
慢速
「白翎鷥,跤長長,kám會飛過阮故鄉的田園?」
慢速適合用佇表示沈重、悲傷、失望、艱苦、數念的情緒,抑是敘述平靜、莊嚴、躊躇的內容,拄著較僫予人理解的語句,也會使放慢速度,予聽眾有時間去理解。
中速
「快車小姐,就是對號車頂的服務小姐;當時除了火車,公路局的長途對號車嘛有設按呢的服務小姐。」
中速一般是用佇感情無啥變化的語句,抑是一般的敘述、說明、議論的語句。速度佮停頓也有密切的關係:速度緊的時,停頓會使看情形減少;速度慢的時,停頓會使看情形增加。
「朗讀比賽」講求語音愛正確,若無,其他的佫較好,嘛攏歸佇空空。
真緊講走精去的例
接受新詞的時定定會走精去,請看下面的例:
詞例
正音
俗音
避免
pi7-bian2
phiah4-bian2
寂寞
tsik8-bok8
siok8-bok8
糾紛
kiu2-hun1
kiu3-hun1
對象
tui3-siang7/siong7
tui3-siong3
歸東即逝
kui1-tong1tsik4-se7
kui1-tong1tsik4-se3
污染
u3-jiam2
u1-jiam2
植物
sit8-but8
tit8-but8
殖民
sit8-bin5
tit8-bin5
暑假
su2-ke3/ka3
su2-ka2
背景
pe3/pue3-king2
pue7-king2
賠償
pue5/pe5-siong2
pue5/pe5-siong5
暴力
po7/poo7-lik8
pok8-lik8
保障
po2/poo2-tsiong3/tsiang3
po2/poo2-tsiong1
評審
phing5-sim2
ping5-sim2
佩服
pe7/pue7-hok8
phue3-hok8
叛亂
puan7/phuan7-luan7
phuan3-luan7
冠軍
kuan3-kun1
kuan1-kun1
故障
koo3-tsiang3/tsiong3
koo3-tsiong1
糾紛
kiu2-hun
kiu3-hun1
藉口
tsia3-khau2
tsio3-khau2
召集
tiau3-tsip8
tsiau1-tsip8
傳統
tuan5/thuan5-thong2
tshuan5-thong2
產生
san2-sing1
tshan2-sing1
聲調
「落山風對在地的環境有真大的影響,」、「紀傳洲」、「年紀」、「紀念」、「紀事」、「畢業典禮」。
文白
「心情」、「六O年代」、「親情」、「熱帶地區」、「哪有彼號美國時間咧變遐(hia)的碗糕齣頭?」、「不時愛添柴灰仔,」、「看講分會出佗一粒是紅的,」、「近水知魚性,近山識鳥音。」、「阿媽雖罔半遂suī,」
破音
三思而後行、會計、忌日、背影、「按呢就聽好食--矣。」
合口音
/-m/ /-n/聲音、感心、啉水、函數。
連讀變調要正確
以下是錯誤的例
「阿里山#鄉塔山#山峰群下跤的豐山村」
「心滿#意足」
「無暝#無日#咧拚(piànn)」
「我繼續#去坐佇電腦#頭前#寫論文」
「校長講#明仔在#免來學校」
輕聲
語助詞
「交女朋友,簡單啦!」﹑「無--啦。」﹑「車就來--矣,」﹑「我轉--來矣!」﹑「小等--咧啦!」﹑「翁咧失德了然,」
助動詞
「共你吵--著。」﹑「定定棉被掩(om/am)--咧」﹑「起來行行--咧,」
時間詞
「紲--落去用火尾閣烘--一搭久仔」﹑「前(tsûn)--年」﹑「一直到九--月入秋的時陣,」
名詞詞尾
「去園--裡種菜」﹑「阿義--仔翁仔某轉--來了後,」﹑「我是玉英--仔--啦!」﹑「每一年的十--月」
介詞
「足毋甘--的,」「有夠好食--的啦!」
補語
「較忝頭--淡薄仔」﹑「就一跡一跡關關--起來,」﹑「共牛牽--轉去。」﹑「予人招--入去,」﹑「共牛牽--出來,」﹑「攏會忍--落來,」﹑「後--來精神就失常失常,」
量詞
「拜託買--一張!」﹑「鼻芳--一下」
方位詞
「逐家徛佇邊--仔看,」﹑「佇頭--仔遐鬥一塊鐵仔,」﹑「啊彼隻蟳仔尾--仔有做海龍王--無,阮就毋知。」
代名詞
「人咧創治--你,」﹑「一个囡仔問--我。」﹑「阿祖就信--伊,」﹑「彼是騙--人的,」﹑「老母安慰--伊老宋是好人的時。」
疑問詞詞尾
「食飽--未?」﹑「你是咧著猴--是無?」﹑「看有漏屎否?」﹑「買牛愛去佗位掠--呢?」﹑「你講是毋是--neh?」
序數詞尾
「一--來需要足濟跤手,」
人名或稱謂詞詞尾
「阿母吳--氏」
外來語
外來語照外來語講,呣免佫車跋反。
「ok-sàng」﹑「Oo-too-bái」﹑「lailinguh」﹑「phòng-phuh仔」﹑「引擎(ia̋n-jín)」﹑「雪文(sap-bûn)」﹑「thài-luh」﹑「看板(kha̋ng-páng)」﹑「La-jí-ooh』﹑「歐吉桑』﹑「Vespa」﹑「BVD」﹑「卡拉OK」﹑「羅曼蒂克」﹑「百雀翎」﹑「威尼斯」﹑「看到國旗,肅立致敬」。
無仝文體的朗讀法
朗讀的基本要求是講予準確、講予輦轉、講予有感情。無仝體裁的作品有無仝的特點,朗讀的時愛看文體,採取無仝的講法。
朗讀比賽的文體以記敘文、抒情文、說明文為主。
記敘文朗讀指導
例文:〈彼陣吼海的子民──記Kapasoa夜祭〉、〈頂山仔跤記〉、〈懷念阿母〉、〈顧口的佮辯士〉、〈教育的種子〉、〈阿母讀冊記〉、〈弓蕉王國旗山〉
記敘文是一種記人、敘事、寫景、狀物的文體,有時、空、人、事、景、物、因、果等線索,記敘文經常會佇清晰、真切的敘述中啟發人心,真少用說教的語氣,有時會加減抒發思想情感。所以朗讀記敘文的時,必須順著記敘的發展線索,佇作品中的人、事、物、景中求具體變化,予作品的立意展現出來,予人佇不知不覺中感觸著作品的立意。
記敘文的語言,是真幼膩的。作者用幼膩的敘述和描寫,順著作品發展線索,則會顯示作者的深沈立意。朗讀者嘛著幼膩來表達。
抒情文朗讀法
例文:〈懺悔〉﹑〈山的感想〉﹑〈茉莉花〉﹑〈金針花出牆來〉﹑〈毋甘〉
抒情文較偏重感情的抒發,就是共內心的感受,運用感性的文詞寫出來的文章。感情是百百種,愛去體會各種的感情,朗讀抒情文的時,愛順趁情意,自然綴感情行就好,呣通傷假仙,若無,會破壞感情的氣氛。
說明文朗讀法
例文:〈大坌(hun)坑文化佮(kap)原住民〉﹑〈對文化變遷看臺灣地名之二:殖民篇〉
說明文是以說明為主的表達方式,注重說明事物的形狀、性質、成因、關係、功用等問題,重點佇訊息、意見、觀念的表達佮解釋,有傳播知識的功用。
說明文主要是運用說明的方式,對事物抑是事理,客觀說明,用客觀的立場共卜說明的內容傳達清楚。所以朗讀說明文的時,節奏愛平穩,語速是中範的,文氣是平穩的。語調呣通忽然懸忽然下。
加註朗讀符號,幫助練習
朗讀符號並無統一的規定,上重要的是家己用起來真順。朗讀符號建議如下:
符號 | 指示 |
## | 分段 |
︿ | 比原標點符號停頓時間較長一點仔 |
⊙ | 主要重音 |
★ | 加強並且尾音拖長 |
〡 | 共語詞、短語分開,小可停頓,常常用佇語句無標點的所在 |
─── | 尾音拖長 |
(. | 拖長 |
△△△ | 注意表情 |
V | 注意對比 |
。 | 重讀(強) |
↘ | 音調下降 |
↗ | 音調上揚 |
∧ | 停頓 |
﹏﹏ | 連起來讀 |
。。。 | 連續重讀 |
... | 連續輕讀 |
⊕ | 換氣 |
∧∧ | 停頓的時間較長 |
︽ | 停頓的時間較長,會使換氣 |
▲ | 較短的停頓 |
▽ | 頓音(短佫有力) |
● | 飽滇有力 |
>> | 漸弱 |
<< | 漸強 |
- | 語音拖長,速度小可仔放慢 |
| | 語氣緊快,速度小可仔拚緊 |
﹍﹍ | 速度放慢 |
__ | 速度拚緊 |
. | 輕讀(弱) |
─○─ | 頭尾下,中間懸 |
○─○ | 頭尾重,中間輕 |
︶ | 停頓時間縮短,抑是無換氣連起來讀,無停頓 |
( | 聲調下落去(下調) |
) | 聲調起去(懸調) |
∥ | 斷句(氣無斷) |
﹋﹋ | 顫音 |
朗讀文章分析舉例
用〈毋甘〉做例,分析如下:
〈毋甘〉是抒情文,節奏是慢速,略仔有沈重、苦痛、數念的情緒。基本情調是依戀過去。
第一段連紲用三个「假使」、「譬喻」抒發人生觀,佫連紲用三个「譬喻」來講家己,卜予人歡喜,卜予人欣賞,家己煞真孤軍。每一个「假使」就是一小段,一層比一層的感情較深,愛沓沓仔入去較深的所在。規段偏重抒情,語速愛放慢。
第二段的主體是用「規家伙仔攏誠無閒」佮「過甲誠快活」對比,分做三小段,第一小段「介紹家庭背景」,第二小段「介紹阿爸、阿母、阿姊為家庭扑拚,」第三小段「抒發阮規家伙仔無閒、快活」,引入〈毋甘〉的主題。第一小段、第二小段說明性較濟,語速會使較緊,第三小段進入抒情,語速愛放慢。
第三段的主體是「老爸毋甘共囡仔分予別人做囝」,分做兩小段。第一小段是「人卜來分囡仔做囝」,第二小段是「毋甘共囡仔分予人」。規段的對話佔真濟,對話的部分愛照對話的氣口。
第四段的主體是「數念細漢的時,佮阿爸做伙看布袋戲、聽古,誠心適。」分做三小段,第一小段介紹阿爸的娛樂,第二小段是「佮阿爸做伙看布袋戲。」第三小段是「佮阿爸做伙聽古。」本段偏重記事,愛把握記敘文的特色。
第五段的主體是「數念大漢的時,佮人戀愛。」分做三小段,第一小段「回想菁仔欉𧺣入來。」第二小段「介紹菁仔欉。」,第三小段「回想佮菁仔欉做伙𨑨迌,誠快樂。」本段偏重記事,愛把握記敘文的特色。
第六段,應該益有較濟的「毋甘」,可惜去予人刣掉去。
08毋甘
韓滿
假使(ká-sú)講人生像舞台,#我希望家己是一个笑詼劇的丑仔,毋但會當共快樂帶予別人,嘛會當共歡喜囥佇心內;##假使講人生是一本冊,#我希望家己是一本內容精彩的故事冊,逐家看了會想欲閣看;##假使講人生是真珠、瑪瑙、璇石貫(kǹg)起來的袚鍊,遐爾仔光、遐爾仔顯(hiánn),#為啥物我的人生敢若幾粒仔暗淡的星,佇遐爍--咧、爍--咧,閣有淡薄仔孤單?###
阮兜的囡仔真濟,阿爸干焦是一个小小的公務人員,逐個月的月俸無夠通予遐爾仔濟口人食。##阿爸下班了後,就去巷仔口排擔仔――削甘蔗、破(phuà)西瓜,加減仔趁錢;阿母嘛佇厝跤邊飼雞、飼鴨佮飼豬;阿姊透早就去市場,抾菜葉仔轉來予雞仔、鴨仔食。##雖然阮規家伙仔攏誠無閒,毋過,阮攏嘛過甲誠快活。###
阮兜出--去彼條路,就是嘉義上蓋有名的林森路,有一个衫仔行的頭家來阮兜行幾若擺,伊共阮爸母講:「恁兜囡仔傷濟,阿梅也誠有我的緣,若予我做囝,我會好好仔共伊栽培,後日仔定著會有出脫,恁兩个序大人嘛毋免做甲遐爾仔忝(thiám)!」##阮老爸共伊應講:「囡仔欲來綴我食穿,我若有一喙水通啉,囡仔上無都有一碗番薯簽湯通啉;雖然無大魚大肉通食,毋過,絕對袂去予枵--著、寒--著。毋管我的囡仔有偌濟,我攏袂共囡仔分予別人做囝--啦!」###
阮細漢的時,阿爸為著阮這陣囡仔,逐工做工課做甲活欲忝--死,毋過,伊上大的娛樂就是聽『la-jí-ooh』、看布袋戲。##彼陣我誠愛讀冊,所以阿爸上疼--我。伊攏會𤆬(tshuā)阮去看布袋戲,史艷文、藏鏡人……遮的人,予阮囡仔時陣的日子過甲誠心適。##逐暗規家伙仔攏去睏--矣,阿爸就提『la-jí-ooh』去柴間仔聽。這陣,我會過去共阿爸司奶(sai-nai)閣佮阿爸做伙聽『la-jí-ooh』,劉備三請孔明、孫臏(Sun Pīn)鬥龐涓(Pâng Kuan)……攏是阿爸上愛聽的戲齣。###
阮大漢的時,踏入社會食頭路--囉(looh)!有一工落雨,一个幔雨幔的菁仔欉,青磅白磅走入來辦公室,阮誠受氣共伊講:「毋管你有啥物代誌,先出去共雨幔褪--落來才閣講。」##後--來,這个人定定來阮公司,伊生做懸懸--仔閣小可仔大箍,毋但誠愛講笑,有當時仔嘛會挈(khe̍h)物仔來予阮食。##有一擺歇睏日,伊𤆬(tshūa)阮去山頂𨑨迌,閣紮阮上愛食的葡萄,伊毋但共葡萄洗甲誠清氣,閣共葡萄拭甲誠焦才予阮食,實在足感心--的。到山頂的時,伊沿路行沿路呼噓仔(khoo-si-á),阮沿路行沿路抾楓(png)仔葉,規路有講有笑,予阮規工攏誠快樂。
阮阿爸、阿母知影阮佮伊來往了後,四界去探聽,講阮自細漢就手不動三寶,手無縛雞之力,查甫兮兜作穡,後擺若嫁過去就愛作穡,會食苦,捀人的飯碗捀𣍐起。自按爾,阿爸去學校共阮辦休學(迄陣阮佇夜間部讀冊),阿母去公司共阮辦辭職,阮規工攏佇厝裡嘛攏𣍐使出門,簡若去予人軟禁仝款。
有一工,較早的同學來我,阮出去一下看,則知影是迄个查甫人用苦心,騎機車去五十里外載阮同學,來阮兜𤆬我出去的。阮父母知影呰件代誌了,氣徦疲疲掣,對細漢攏呣捌共阮扑過的阿爸,出手大力共阮搧喙,阮規个人攏暈去也,阮呣但喙誠疼,連心嘛誠怨慼,為啥麼我踏入感情線的第一步就即爾仔苦?
阿爸、阿母攏睏徦誠落眠,阮凊彩挈幾領衫仔,對後壁窗仔出去,跳落來拄好是鐵枝路,好佳哉!無去予人看著。雖然講無人看著誠安心,呣佫,呣知安怎?呰陣,阮鼻頭一下痠,目箍紅起來,目屎煞簡若雨水,一直落落來。
阮佮迄个查甫人去公證結婚,暝日攏會使佮伊做夥囉。呣佫無親情朋友的祝福,予阮感覺誠孤單、誠稀微。伊知影阮的心事,定定𤆬阮去四界逸陶,做一个誠體貼的好翁婿。
人講:「生米煮成飯。」厝裡的人攏原諒我囉,呣甘我佇外口流浪,叫阿姊來𤆬我轉去逸陶。看著兩个老大人,為著我的代誌,煩惱徦規个頭殼頂攏是白頭毛、規个喙攏是皺紋,予阮誠呣甘,怪當初家己傷衝碰,則會傷父母的心。
囡仔出世囉,呣佫誠痞育飼,月裡半暝仔攏呣睏,阮就愛共伊抱蹛手裡搖,滿月了,阮規身軀攏齊痠疼,阮問阿母,則知影阮細漢嘛是按爾,人講:「手抱孩兒,則知父母時。」呰陣,阮心頭、鼻頭齊痠起來,阿母,阮對不起汝,細漢共汝凌遲,大漢佫惹汝受氣,阮真不孝。
有一冬的冬天阿母過往了,阿爸家己一个人誠無伴,一工一工一直消㾪落肉,阮誠呣甘,定定𤆬後生轉去看阿爸,後來,阿爸嘛定定來阮兜載外孫去看火車,佫講伊較早佇鐵路部做工課的代誌,看著阿爸面上的笑容,阮則淡薄仔安心。
阿爸幾偌工無來載孫仔囉,阮挈阿爸上愛食的柿餅轉去看伊,則知阿爸感冒誠重,看伊講話誠無氣力,看起來嘛佫較㾪矣!阮斡頭偷偷仔拭目屎,煞去予阿爸看著,伊講:「我猶誠勇健咧,煩惱啦!」阿爸就是即爾仔呣甘阮輾(lian3)目屎,佫即爾仔疼阮的人。
阿爸的病誠實好起來矣,伊講伊三十幾冬無去阿里山囉,後每若有機會,足想卜去一每,看今也的阿里山佮較早有啥麼無仝。阮兄弟姊妹參詳了,扑算卜𤆬阿爸去阿里山逸陶,逐家歡歡喜喜攢徦誠齊備。卜出發的進前一工,氣溫佫落降,阮驚阿里山傷寒冷,阿爸會擋未椆,就按爾呣敢𤆬阿爸去阿里山,阿爸喙裡無講啥麼,呣佫,幾偌工攏呣講話,阮想:迄當時阿爸定著誠失望的。
無偌久,阮接著電話講阿爸跋倒囉,今也佇厝邊的兜,阮趕緊趕去,對厝邊仔遐共阿爸扶轉去,扶阿爸坐椅仔,看伊坐𣍐好勢,身軀一直溜落去;阮緊倒一杯冷滾水予阿爸,看伊未好勢,滾水一直滴落來。我的翁婿即時趕𢓜位,佫叫救護車來,阮做夥共阿爸扶上車,路裡,阿爸一直卜共氧氣拔落來,阮想阿爸定著是呣愛拖累人,呣佫,阮呣甘予伊受苦,阮定著卜救阿爸。
呣管阮安怎用心照顧,猶原無法度救阿爸,阿爸佇病院蹛半個月,猶是放阮做伊去囉,呣管阮安怎哭,安怎傷心,上屆疼阮的阿爸永遠𣍐轉來囉!
想著阿爸,看著身邊的人,呰陣,則發現阮的翁婿一直㾪落去,阮再三叫伊去檢查身體,伊攏講:「我身體誠勇咧,無代誌啦!」抑無就講:「生癌哦!好空的代誌𣍐輪著我啦!」等𢓜有一工,阮押伊去做檢查,一切攏傷慢囉!伊誠實是生癌矣。
阮𤆬伊對南𢓜北、對國裡𢓜國外,對中醫看𢓜西醫佫看𢓜密醫,四界走𧺣,有目屎哭𢓜無目屎,終歸尾嘛無法度挽椆伊的性命。兩个佮阮上親,上疼惜阮的人,攏離開阮囉。
下暗時仔,四界靜靜靜,阮愛翻較早的相片,想著過去,有苦,有酸嘛有甜,阮佫較希望佇夢中佮來相見,阮嘛卜共講:「恁今也好否?阮會好好仔過日子,阮會好好仔疼惜阮家己。」
朗讀注意的事項
1.呣通讀傷緊,讀傷緊較會脫棰。
2.呣通朗讀錯誤,錯誤一定扣分,尤其是破音字。
3.尊重原作,呣通隨意加減文字。
4.注意聲音的表情配合文章的感情。
5.表達作者寫作的意境,傳達作者的情緒。
6.語句卜結束的時,愛漸漸慢落來。
7.換氣的時愛先𠲿氣。
8.段落卜結束的時準備揭頭看評審,大約三拍左右的時間。
參賽者的條件
選擇學生參加比賽﹐上少愛有下面七个條件﹕
語音正確
發音的習慣呣是一兩個月訓練會出來的﹐若無正確的發音﹐想卜訓練徦好﹐就若像『豆豉仔發芽--無可能。』
音量愛有夠大
一个人講話的聲音強弱大細是定著的﹐講話若傷細聲﹐氣勢就弱﹐會較無範。
音調起落
音調有起有落﹐講話則會氣﹐講話若傷平﹐就𣍐吸引人﹐聲調愛有個性﹐自然假就好聽。
音色豐厚
音色是指聲音的品質與特點。音色會清﹑會響﹐一定較贏面。
反應敏捷
反應緊﹐較有法度把握場面﹐抑若無﹐就會『驚驚𣍐著等。』
臺風大範
臺風愛穩﹑氣勢十足﹑表情豐富。音調﹑音量愛配合朗讀內容變化﹐『小生苦旦免相瞞﹐骹花先踏出來看。』若有夠大才﹐就較會當專心朗讀。
歡喜甘願
若是大人興比賽﹐囡仔都無愛﹐佫較扑拚牽教﹐嘛『押雞公呣成𥦸。』