婉約×豪放--李煜、李清照、辛棄疾〈詞選〉學習單.教師版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【學習單版本】依據三民版高中國文第四冊第九課,同東大版高職國文第三冊第八課 【學習單內容】分為「課前.知人論世;課中.文章深論;課後.古今輝映」三部份 | 【學習單版面】採A3,橫式,2欄位設計 【學習單編者】善化高中 陳盈州教師 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P.01 一、李 煜生平事紀 P.02 二、李清照生平事紀 P.02三、辛棄疾生平事紀 ◆設計目的: 詞體特色在於能表達作者細緻幽微、曲折含蓄的情感。因此不知作者其人、所處之世,難以窺探作者幽微之心。 故於課前先簡介三位作家生平事紀,提供學生「知人論世」的基礎。「知人」,是了解作家其人,走進作家的精神世界;「論世」,是理解作者所處的時代、大勢。如此,方能將文本置於歷史的真實情境中,以理解作者那難以言訴的情懷。 課中.文章深論 P.03 四、李 煜〈浪淘沙〉心智繪圖.文本探索×文本深究 P.04 五、李清照〈一剪梅〉心智繪圖.文本探索×文本深究 P.05 六、辛棄疾〈破陣子〉心智繪圖.文本探索×文本深究 ◆設計目的: 藉由PISA閱讀策略,從訊息檢索到統整解釋,由簡至難,增強學生對於文本的理解。並試以淺顯易懂的心智圖模式,統攝全文意涵,使學生能在自學、複習時更快掌握文意。見樹又見林。 ◆使用方法: 「A類文本探索」依「訊息檢索、廣泛理解」設計成填充題形式,「B類文本深究」則依「統整解釋、文意推論、省思評鑑」設計成簡答題。請先寫完A類,再寫B類。 結合心智圖與文本探索,當學生完成「A類文本探索」提問時,課文心智圖也隨之完成。心智圖後方有B類題號圖示,意在使學生理解二者關係。為免版面雜亂,「B類文本深究」統一置於右方作答。 課後.古今輝映 P.06 七、當李清照〈一剪梅〉遇上蘇打綠〈無眠〉 ◆設計目的: 宋詞,曾是流傳於當時街頭巷口的流行歌詞,一如現在的流行歌曲;士大夫倚聲而填詞,經歌伎伶工傳唱於當時。此處擇選臺灣流行歌曲:蘇打綠〈無眠〉,其內容與李清照〈一剪梅〉有程度上的呼應。同學可藉此分析比較古今流行歌詞情感表達的異同。 |
Q1、閱讀完李煜生平事記後,請於下方李煜生命曲線圖,畫出其人生高峰低谷(哀樂)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Q1、從北宋滅亡後,李清照隨朝廷南下避難,途中多有諷喻詩作。於此,你認為李清照的個性、才識與一般女子有何不同? A1:一般閨秀在禮教「薰陶」下,向來走上「女子無才便是德」之路。既不追求才華,又無法關心國事。李清照卻不同,在父親不限制、鼓勵之下,自由發展。使其既有才華,更具膽識。北宋滅亡的慘痛,迫使她對現實發出控訴,無論是歌詠項羽奮戰至死不肯降伏,以此諷刺南宋偏安,還是歌詠嵇康反抗司馬暴政而死,都可看出李清照自有一種豪放氣魄。 |
Q1、辛棄疾在23歲投靠南宋後,為何一再上疏如美芹十論、九議?(勾選,可複選) □希望得到封爵之賞 ■希望能北伐抗金 ■希望解救北方苦難百姓 Q2、承上,為何辛棄疾會有此想法萌生?(勾選,可複選) ■受到祖父薰陶 □受到父親啟發 □受到妻子鼓舞 Q3、南歸後,辛棄疾是否得到重用?如何得知? A1:我認為辛棄疾在南歸南宋後,並未受到重用。即便授予官職,不是文職,便是小官,根本無法與擁有才能膽識、軍事謀略的辛棄疾相應。而從其南渡的四十五年中,竟有超過一半時間閒居,更可知其赤誠忠心無以實踐。 |
四、李 煜〈浪淘沙〉心智繪圖:文本探索×文意深究 | ||
A、文本探索(訊息檢索&廣泛理解) 1. 〈浪淘沙〉上闋三句寫景,分別使用何種感官摹寫來描繪景色?請分別寫下: 2. 李煜:「夢裡不知身是客」,依此理解,夢醒則知道什麼? 3. 承上,夢裡才能「一晌貪歡」,試問李煜貪歡的可能是過去的何種時光? 4. 「流水落花春去也」的衰殘景色,可以是實景呈現,也可以是虛景象徵。如是象徵,則「流水」、「落花」、「春去」有何象徵?(可能共同象徵什麼的消逝?) 5. 閱讀完整闋詞,找出關鍵訊息後,試問〈浪淘沙〉的主題應是什麼? | B、文本深究(統整解釋、省思評鑑) 1. 承A1,試說明上述畫面,暗示作者心中何種情緒?(此即借景抒情寫法) 2. 試問「夢裏不知身是客,一晌貪歡」中,客指的是什麼身份?為何作者只能在夢中貪歡? 3. 結合〈浪淘沙〉主題,試問為何作者說「獨自莫凭欄」?(是否兩人就可凭欄)你認為作者想不想凭欄?(想一想凭欄可能可以看見什麼)你認為作者最後有凭欄嗎?(提示:凭欄≒登高≒望遠) | |
B1、承A1,試說明上述畫面,暗示作者心中何種情緒?(此即借景抒情寫法) 雨潺潺:隔著幕簾不曾間斷的雨聲傳入,聲聲淒涼,更添一絲寒冷;春意闌珊:時值暮春,春景衰殘,看在有心人眼底,心境增添些許淒涼;羅衾不耐五更寒:錦繡華衾,抵不住北方寒冷的寒冷。似在暗示現實處境的苦寒。 綜上所述,李煜於此藉「暮春殘景,天氣嚴寒」,烘托自己身為宋囚的心境淒涼。 B2、試問「夢裏不知身是客,一晌貪歡」中,客指的是什麼身份?為何作者只能在夢中貪歡? 客,指的是亡國之後,被俘至汴京拘禁為囚。從南唐之主到北宋之客。名雖為客,實則為囚。 時時監禁、處處看管,不得自由的處境,使李煜不曾忘卻身為亡國之君的痛苦。亦因現實苦痛,才渴望逃離回到過往南唐繁華。而這一切卻只能於夢中才得實現。哪怕僅是片刻的貪戀也好。 (而夢裡越是美好,醒後所聞、所見、所感更反襯出現實的不堪。) B3、結合〈浪淘沙〉主題,試問為何作者說「獨自莫凭欄」?(是否兩人就可凭欄)你認為作者想不想凭欄?(想一想凭欄可能可以看見什麼)你認為作者最後有凭欄嗎?(提示:凭欄≒登高≒望遠) 「獨自切莫凭欄」。因憑欄意在望遠。可,望得再遠,卻再也望不見南唐故國的「無限江山」。 我認為李煜是想看卻又不敢看的心境矛盾。想看,因為那曾是自己昔日韶華的國家。不敢看,是怕想起亡國、投降的種種不堪,引發傷感。 我認為李煜最終還是憑欄了。唯有憑欄,才體認到故國江山的「別時容易見時難」,才能說出「莫憑欄」。才深刻的認知到南唐歡樂,已是過往,是天上。而今,是心如暮春殘景的囚客,如從天上墜入人間。 而今,天上、人間,永不再見。
|
五、李清照〈一剪梅〉心智繪圖:文本探索×文意深究 | ||
A、文本探索(訊息檢索&廣泛理解) 1. 閱讀完〈一剪梅〉上闕,如何得知作者描繪時節為初秋?(兩處關鍵) 2. 閱讀完〈一剪梅〉上闋,可知作者盼望何事? 3. 承上,作者何以「獨上蘭舟」?(作這件事的目的是想要排遣什麼) 4. 「花自飄零水自流」除是實景呈現外,也可是虛景象徵。於此可能象徵什麼的消逝? 5. 從「此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。」可知作者心情有無順利排遣? 6. 閱讀完整闋詞,找出關鍵訊息後,試問〈一剪梅〉的主題應是什麼? | B、文本深究(統整解釋、省思評鑑) 1. 〈一剪梅〉詞上闋,所描繪的景物、人事,使整闋詞呈現何種氛圍?並說明作家如何藉景抒情。(想想作家如何以景襯情。並進一步學習,增進自己的寫作技巧。) 2. 承A2,作者所盼望之事有無實現?請舉文中證據說明,而在文學技巧中,這是以喜寫喜,還是以喜襯悲? 3. 「一種相思,兩處閒愁。」試問如何理解這兩句詞的意涵?而這兩句寫出作家何種心情?
| |
B1〈一剪梅〉詞上闋,所描繪的景物、人事,使整闋詞呈現何種氣氛?請說明作家如何藉景抒情。(想想作家如何以景襯情。並進一步學習,增進自己的寫作技巧。) 〈一剪梅〉上闕,隱約散發悲涼基調。 據寫作背景,此闋詞寫於作者新婚不久,丈夫即負笈離家。 新婚大喜,李清照遂以藕雙關「配偶」,以紅點明新婚之喜。而今丈夫卻遠離未歸。故「紅藕香殘」除指出時節外,亦是暗喻作者內心愁緒。同理,「玉簟」本於酷夏消暑,丈夫離去之後,玉簟生涼,是季節暗換也是暗指心緒淒涼。(輕解羅裳,換上秋裝,亦點明時節),而作者獨守空房,內心寂寥難,欲借乘舟遣懷。卻只能獨上蘭舟,「獨」的形單影隻,更加突顯內心的孤寂。 B2承A3,作者所盼望之事有無實現?(請舉文中證據說明),又在文學技巧中這是以喜寫喜,還是以喜襯悲? 作者心心念念皆是盼望錦書寄來,傳達丈夫消息。可惜望穿雲中,唯見雁字飛過天際,只見月滿西樓。明月圓滿,何以月圓人不圓?以月圓之喜,反襯人不圓之悲。王夫之:「以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。」於此觀之,作者以哀樂對比,倍增夫妻別後之相思之傷。 (P.S.上闕前半,以悲景烘托悲情,後半則以樂景反襯悲情。先以烘托建立全文基調,再以對比呈現張力。可知作者心思之細、感受之深。) B3「一種相思,兩處閒愁。」試問如何理解這兩句詞的意涵?這兩句寫出作家何種心情? 作者不寫自己單相思之苦,而是設想丈夫也思念對方。因此相愛的二人有著同一種相思,而這相思之深卻因分居二地而添增愁緒。 這兩句也寫出作者對於二人愛情的認定,反映情感的堅貞。 |
六、辛棄疾〈破陣子〉心智繪圖:文本探索×文意深究 | ||
A、文本探索(訊息檢索&廣泛理解) 1. 從作者生平及詞作所敘及的戰場畫面,「了卻君王天下事」指的是什麼? 2. 「可憐白髮生」所感嘆的是什麼? 3. 試問從「了卻君王天下事」到「可憐白髮生。」作者情感變化為何?(由?至?) 4. 讀完整闋詞,作者所描繪出的場景,可分為「夢想、現實」場景(或者是「昔時、今日」畫面)請依據你的理解,在空格中寫下「夢想/昔」、「現實/今」。 5. 閱讀完整闋詞,找出關鍵訊息後,試問〈破陣子〉的主題應是什麼? | B、文本深究(統整解釋、省思評鑑) 1. 「醉裏挑燈看劍」暗示作者心緒如何?(試從「醉裏」、「挑燈」、「看劍」理解……) 2. 作者雄懷壯志,卻總慘遭現實打擊。理想與現實的矛盾正是辛棄疾詞的特色,本闋詞亦是。試結合作者生平回答:作者的理想為何?現實又為何?並舉詞中文句說明。
| |
B1「醉裏挑燈看劍」暗示作者心緒如何?(試從「醉裏」、「挑燈」、「看劍」理解……) 「醉裏挑燈看劍」點出作者的落寞、失志。 醉裡:英雄哪堪失志?不得重用的苦悶,僅能藉酒一澆胸中塊壘,忘卻心中不如意;挑燈:夜深未能寐,只能是心事鬱結難平。奈何漫漫長夜,雖醉卻忘不了早年燦爛。而今僅能挑燈看劍。從劍身追憶過往輝煌……;看劍:劍本該於戰場征伐殺敵,建立恢復中原的大業,而今卻僅能觀看。劍的棄置,實則亦是人的閒置…… 三組畫面,寫出英雄的失志,映出英雄的落寞。 B2本闋詞表達作者理想與現實的矛盾,試結合作者生平回答:作者的理想為何?現實又為何?並舉詞中文句說明。 作者生平理想即是抗金復國,光復神州。奈何理想卻在投靠南宋朝廷之後,接連被主和派讒毀打壓、遭朝廷擯棄閒置。 從本闋詞觀之,「夢回吹角連營」~「贏得生前身後名」無疑是作者的理想及過往壯歲旌旗擁萬夫的輝煌,展現著壯志昂揚。然末句「可憐白髮生」,昂揚陡然轉為憤慨、憾恨,再結合首句「醉裡挑燈看見」的失志、落寞,年少的志氣高昂到白髮蒼蒼的可憐滄桑,辛棄疾心境之淒傷,又豈是沉醉就能忘卻。
|
七、當李清照〈一剪梅〉遇上蘇打綠〈無眠〉 〈無眠〉臺語版 影音網址:https://goo.gl/96IxJB QR
code: 今阿日月娘那這呢光 〈無眠〉國語版 影音網址:https://goo.gl/78kd5R QR
code: 今夜的月光超載太重 照著我一夜哄不成夢 每根頭髮都失眠 〈無眠〉臺語版 影音網址:https://goo.gl/96IxJB QR
code: 今阿日月娘那這呢光 【省思時刻】: 1、蘇打綠〈無眠〉不論國語版,還是臺語版,均有能和李清照〈一剪梅〉相呼應的歌詞,請找出來相呼應的句子,並進一步說明原因。 〈無眠.國語版〉:「你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺」、〈無眠.國語版〉:「你甘知阮對你的思念,希望你有同款的夢」與李清照〈一剪梅〉:「一種相思,兩處閒愁」情意相近。三首作品都傳達著對對方的思念,以及渴望對方思念自己。只不過〈無眠〉以疑問作結,似乎情感未夠堅定;〈一剪梅〉則以肯定作結,似乎宣告夫妻情感真摯不變。 (〈無眠〉「不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待,不管你是不是會回來」亦可與「雲中誰寄錦書來,燕字歸時,月滿西樓」相呼應,限於篇幅不另贅述。) 2、〈一剪梅〉此闋詞上半闕,曲折隱微地表達作者的相思,有著含蓄婉約之美。〈無眠〉則直述相思之情。你比較欣賞哪一種?為何? 1、我比較欣賞直述相思之情的「無眠」,因為如果過於曲折隱微,有可能情人看不懂,反而無法正確傳達情意。而且我比較欣賞勇敢率直的人。 2、我比較欣賞含蓄婉約的〈一剪梅〉,因為委婉,所以更能細心體會。因為含蓄所以不像〈無眠〉,一眼即可看出情思。毫無想像空間。 聆聽蘇打綠〈無眠〉後,試與李清照〈一剪梅〉比較,回答下列問題:
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏
(親像魚死佇花園)
你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛
底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你
會當了解
(為著你
我一定等)
我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
你
是我唯一的愛
天空他究竟在思念誰 是不是都和我一樣
揮不去昨日甜美的細節 才讓今天又淪陷
你現在想著誰 有沒有和我相同的感覺
固執等著誰 卻驚覺已無法倒退
曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園
把你的一切 都種在這個地點
卻像魚
守在裡面
今夜的月光超載太重 照著我一夜哄不成夢 每根頭髮都失眠
天空他究竟在思念誰 是不是都和我一樣
揮不去昨日甜美的細節 才讓今天又淪陷
你現在想著誰 有沒有和我相同的感覺
固執等著誰 卻驚覺已無法倒退
曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園
把你的一切 都種在這個地點
卻是魚
守在裡面
不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待 不管你是不是會回來
其實我也不明白 為什麼如此傻傻地期盼 你是我僅有的愛
你現在想著誰 有沒有和我相同的感覺
固執等著誰 卻驚覺已無法倒退
曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園
把你的一切 都種在這個地點
像條魚守在裡面 守著幻影葬在裡面
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏
(親像魚死佇花園)
你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛
底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你
會當了解
(為著你
我一定等)
我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
你
是我唯一的愛