【臺北市閩南語字音字形建議識字詞彙量】
(國小組)
序號 1-1500
漢字、音標若有誤植，請寄電子批
[email protected] 通知許老師修改，lóo-la̍t！
序號
漢字
臺羅
序號
漢字
臺羅
1
阿爸
a-pah/pa/pâ
37
白色
pe̍h-sik
2
阿母
a-bú/bó
38
黃色
n̂g/uînn-sik
3
阿公
a-kong
39
藍色
nâ-sik
4
阿媽
a-má
40
青色
tshenn/tshinn-sik
5
阿祖
a-tsóo
41
烏色
oo-sik
6
阿兄
a-hiann
42
一个
tsi̍t ê
7
阿姊
a-tsí/tsé
43
兩百
nn̄g/nōo-pah
8
小弟
sió-tī
44
七月
tshit--gue̍h/ge̍h/ge̍rh
9
小妹
sió-muē/bē/bēr/muāi/māi
45
八千
peh/pueh-tshing
10
老師
lāu-su/sir
46
九萬
káu-bān
11
狗仔
káu-á
47
十箍
tsa̍p khoo
12
貓仔
niau-á
48
西瓜
si/sinn/se-kue
13
豬仔
ti/tu/tir-á
49
木瓜
bo̍k-kue/kua
14
雞仔
ke/kue/kere-á
50
桃仔
thô-á
15
鴨仔
ah-á
51
李仔
lí-á
16
鳥仔
tsiáu-á
52
柳丁
liú-ting
17
魚仔
hî/hû/hîr-á
53
公車
kong-tshia
18
兔仔
thòo-á
54
火車
hué/hé/hér-tshia
19
羊仔
iûnn/iônn-á
55
機車
ki-tshia
20
蝦仔
hê-á
56
汽車
khì-tshia
21
草仔
tsháu-á
57
卡車
khah-tshia
22
葉仔
hio̍h-á
58
貨車
huè/hè/hèr-tshia
23
樹葉仔
tshiū-hio̍h-á
59
校車
hāu-tshia
24
一欉樹仔
tsi̍t tsâng tshiū-á
60
鐵馬
thih-bé
25
竹仔
tik-á
61
高鐵
ko-thih
26
石頭
tsio̍h-thâu
62
客運
kheh-ūn
27
椅仔
í-á
63
跤踏車
kha-ta̍h-tshia
28
桌仔
toh-á
64
計程車
kè/khè-tîng/thîng-tshia
29
拜一
pài-it
65
救護車
kiù-hōo-tshia
30
拜二
pài-jī/lī/gī
66
遊覽車
iû-lám-tshia
31
拜三
pài-sann
67
消防車
siau-hông-tshia
32
拜四
pài-sì
68
鞋仔
ê/uê/erê-á
33
拜五
pài-gōo
69
襪仔
bue̍h/be̍h/be̍rh-á
34
拜六
pài-la̍k
70
皮鞋
phuê/phê/phêr-ê/uê/erê
35
禮拜
lé-pài
71
運動鞋
ūn-tōng-ê/uê/erê
36
紅色
âng-sik
72
(淺)拖仔 (tshián-)thua-á
73
內褲
lāi-khòo
113
簿仔
phōo-á
74
短褲
té/tér-khòo
114
鉛筆
iân-pit
75
長褲
tn̂g-khòo
115
彩色筆
tshái-sik-pit
76
牛仔褲
gû-á-khòo
116
原子筆
guân-tsú/tsír-pit
77
運動褲
ūn-tōng-khòo
117
刀仔
to-á
78
外套
guā-thò
118
鉸刀
ka-to
79
狹裙
e̍h/ue̍h/ere̍h-kûn
119
糊仔
kôo-á
80
帽仔
bō-á
120
畫圖紙
uē/uī-tôo-tsuá
81
手套
tshiú-thò
121
拭仔
tshit-á
82
皮帶
phuê/phê/phêr-tuà
122
擦仔
tshat-á
83
手錶
tshiú-pió
123
拊仔
hú-á
84
目鏡
ba̍k-kiànn
124
毛筆
môo-pit
85
皮包仔
phuê/phê/phêr-pau-á
125
蠟筆
la̍h-pit
86
雨傘
hōo-suànn
126
學校
ha̍k-hāu
87
雨衣
hōo-i
127
教室
kàu-sik/sit
88
雨衫
hōo-sann
128
學生
ha̍k-sing
89
雨鞋
hōo-ê/uê/erê
129
朋友
pîng-iú
90
電視
tiān-sī
130
同學
tông-ha̍k/o̍h
91
電話
tiān-uē
131
班長
pan-tiúnn/tiónn
92
電腦
tiān-náu
132
校長
hāu-tiúnn/tiónn
93
電池
tiān-tî
133
功課
kong-khò/khòo
94
電線
tiān-suànn
134
考試
khó/khónn-tshì
95
電火
tiān-hué/hé/hér
135
糖仔
thn̂g-á
96
電風
tiān-hong
136
樹奶糖
tshiū-ling/ni/lin-thn̂g
97
冷氣
líng-khì
137
餅仔
piánn-á
98
冰箱
ping-siunn/sionn
138
汽水
khì-tsuí
99
手機仔
tshiú-ki-á
139
牛奶
gû-ling/ni/lin
100
上課
siōng/siāng-khò/khòo
140
豆奶
tāu-ling/ni/lin
101
下課
hā-khò/khòo
141
米奶
bí-ling/ni/lin
102
放學
pàng-o̍h
142
包仔
pau-á
103
寫字
siá-jī/lī/gī
143
肉包
bah-pau
104
唱歌
tshiùnn/tshiònn/tshiò-kua
144
咖啡
ka-pi
105
跳舞
thiàu-bú
145
紅茶
âng-tê
106
畫圖
uē/uī-tôo
146
白飯
pe̍h-pn̄g/puīnn
107
拍球
phah-kiû
147
青菜
tshenn/tshinn-tshài
108
讀冊
tha̍k-tsheh
148
泡麵
phàu-mī
109
讀書
tha̍k-tsu/tsir
149
便當
piān-tong
110
冊包
tsheh-pau
150
雞腿
ke/kue/kere-thuí
111
書包
tsu/tsir-pau
151
雞排
ke/kue/kere-pâi
112
課本
khò/khòo-pún
152
牛排
gû-pâi
153
水餃
tsuí-kiáu
193
水庫
tsuí-khòo
154
冬粉
tang-hún
194
大路
tuā-lōo
155
圓仔
înn-á
195
山路
suann-lōo
156
肉圓
bah-uân
196
路口
lōo-kháu
157
肉粽
bah-tsàng
197
巷仔
hāng-á
158
肉羹
bah-kenn/kinn
198
鐵枝
(仔)路
thih-ki(-á)-lōo
159
豆花
tāu-hue
199
青紅燈
tshenn/tshinn-âng-ting
160
塗豆
thôo-tāu
200
高速公路
ko-sok-kong-lōo
161
點心
tiám-sim
201
爸母
pē-bú/bó
162
三頓
sann tǹg/tuìnn
202
父親
hū-tshin
163
早頓
tsá-tǹg/tuìnn
203
母親
bú/bó/bió/bóo-tshin
164
中晝頓
tiong-tàu-tǹg/tuìnn
204
老爸
in lāu-pē
165
暗頓
àm-tǹg/tuìnn
205
家己
ka-kī/tī
166
宵夜
siau-iā
206
囡仔
gín-á
167
牛肉麵
gû-bah-mī
207
兒童
jî/lî/gî-tông
168
臭豆腐
tshàu-tāu-hū
208
大人
tuā-lâng
169
蚵仔煎
ô-á-tsian
209
序大人
sī-tuā-lâng
170
麵線糊
mī-suànn-kôo
210
序細
sī-sè/suè/serè
171
排骨湯
pâi-kut-thng
211
鼻仔
phīnn/phī-á
172
菜頭粿
tshài-thâu-kué/ké/kér
212
鼻空
phīnn/phī-khang
173
多謝
to/too-siā
213
耳仔
hīnn/hī-á
174
感謝
kám-siā
214
耳空
hīnn/hī-khang
175
感恩
kám-un/in/irn
215
目睭
ba̍k-tsiu
176
歹勢
pháinn/phái-sè
216
目眉
ba̍k-bâi
177
失禮
sit-lé
217
喙齒
tshuì-khí
178
勞力
lóo-la̍t
218
喙舌
tshuì-tsi̍h
179
再會
tsài-huē
219
喙脣
tshuì-tûn
180
順行
sūn-kiânn
220
喙䫌
tshuì-phué/phé/phuí
181
𠢕早
gâu-tsá
221
呸喙瀾
phuì tshuì-nuā
182
會曉
ē/uē/erē-hiáu
222
頭毛
thâu-mn̂g/moo/môo
183
袂當
bē/buē-tàng
223
頭鬃
thâu-tsang
184
食飽未
tsia̍h-pá--buē/bē/bēr
224
頭殼
thâu-khak
185
無要緊
bô-iàu-kín
225
骨頭
kut-thâu
186
是按怎
sī-án-tsuánn/nuá/ná
226
尻川
kha-tshng/tshuinn
187
車站
tshia-tsām
227
身軀
sin/sing/siang-khu // hun-su
188
車頭
tshia-thâu
228
身體
sin-thé
189
車牌
tshia-pâi
229
皮膚
phuê/phê/phêr-hu
190
車輪
tshia-lián
230
腹肚
pak/bak/pat/bat-tóo
191
月台
gua̍t/gue̍h/ge̍h/ge̍rh-tâi
231
肚臍
tōo-tsâi
192
機場
ki-tiûnn/tiônn
232
跤手
kha-tshiú
233
關節
kuan-tsat
273
涼亭仔
liâng-tîng-á
234
指甲
tsíng/tsńg-kah
274
辦公室
pān-kong-sik/sit
235
指頭仔
tsíng/tsńg-thâu-á
275
圖書館
tôo-su/sir/si-kuán
236
公分
kong-hun
276
游泳池
iû-íng-tî
237
公尺
kong-tshioh
277
幼稚園
iù-tī-hn̂g/huînn
238
公里
kong-lí
278
停車場
thîng-tshia-tiûnn/tiônn
239
公斤
kong-kin/kun/kirn
279
運動埕
ūn-tōng-tiânn
240
獎品
tsióng/tsiáng-phín
280
體育館
thé-io̍k-kuán
241
號碼
hō-bé
281
地下室
tē/tuē/terē-hā-sik/sit
242
考卷
khó/khónn-kǹg/kuìnn
282
會議室
huē-gī-sik/sit
243
複
(復)習 ho̍k-si̍p
283
福利社
hok-lī-siā
244
畢業
pit-gia̍p
284
健康中心
kiān-khong-tiong-sim
245
註冊
tsù-tsheh
285
國小
kok-sió
246
字典
jī/lī/gī/tsū/tsīr-tián
286
國中
kok-tiong
247
辭典
sû/sîr-tián
287
高中
ko-tiong
248
捌字
bat/pat-jī/lī/gī
288
大學
tāi-ha̍k // tuā-o̍h
249
唸歌詩
liām kua-si
289
高職
ko-tsit
250
獎學金
tsióng/tsiáng-ha̍k-kim
290
研究所
gián-kiù-sóo
251
𨑨迌物仔
tshit/thit-thô-mih/mn̍gh-á
291
碩士
si̍k-sū/sīr
252
鉛筆盒仔
iân-pit-a̍p/a̍h-á
292
博士
phok-sū/sīr
253
鉛筆篋仔
iân-pit-kheh-á
293
留學
liû-ha̍k
254
鉛筆觳仔
iân-pit-khok-á
294
公司
kong-si
255
主任
tsú-jīm/līm/gīm
295
上班
siōng/siāng-pan
256
護士
hōo-sū/sīr
296
下班
hā-pan
257
導師
tō-su/sir
297
趁錢
thàn-tsînn
258
工友
kang-iú
298
趁食
thàn-tsia̍h
259
時鐘
sî-tsing
299
頭路
thâu-lōo
260
烏枋
oo-pang
300
職業
tsit-gia̍p
261
粉筆
hún-pit
301
工課
khang-khuè/khè/khèr/khìr/khì
262
吸石
khip-tsio̍h
302
穡頭
sit-thâu
263
便所
piān-sóo
303
教師
kàu-su/sir
264
樓梯
lâu-thui
304
醫生
i-sing
265
電梯
tiān-thui
305
司機
su/sir-ki
266
大門
tuā-mn̂g/muî
306
警察
kíng/kìng-tshat
267
鐵門
thih-mn̂g/muî
307
記者
kì-tsiá
268
水池
tsuí-tî
308
律師
lu̍t-su/sir
269
走廊
tsáu-lông
309
歌星
kua-tshenn/tshinn
270
花園
hue-hn̂g/huînn
310
志工
tsì-kang
271
水管
tsuí-kóng
311
義工
gī-kang
272
水溝仔
tsuí-kau-á
312
阿兵哥
a-ping-ko
313
生理人
sing-lí-lâng
353
柑仔
kam-á
314
工程師
kang-tîng/thîng-su/sir
354
椪柑
phòng-kam
315
豬跤
ti/tu/tir-kha
355
甘蔗
kam-tsià
316
油飯
iû-pn̄g/puīnn
356
蘋果
phōng/phîng-kó
317
豆油
tāu-iû
357
荔枝
nāi/lāi/lē-tsi
318
豆乾
tāu-kuann
358
楊桃
iûnn/iônn-tô/thô
319
飯丸
pn̄g/puīnn-uân
359
蓮霧
lián/liám-bū
320
饅頭
bán-thô
360
枇杷
pî/gî/khî-pê
321
煙腸
ian-tshiâng/tshiân
361
龍眼
lîng/gîng-gíng/kíng/ngái/gán
322
灌腸
kuàn-tshiâng
362
葡萄
phû/phô/pô-tô
323
碗粿
uánn-kué/ké/kér
363
釋迦
sik-khia/kia/khiau/kiau
324
割包
kuah-pau
364
水蜜桃
tsuí-bi̍t-thô
325
芋冰
ōo-ping
365
結婚
kiat-hun
326
米酒
bí-tsiú
366
嫁娶
kè-tshuā
327
檳榔
pin/pun-nn̂g
367
婚姻
hun-in
328
沙茶
sa-te
368
查埔
tsa/ta-poo
329
咖哩
ka-lí
369
查某
tsa-bóo
330
皮蛋
phî-tàn
370
男性
lâm-sìng
331
米粉炒
bí-hún-tshá
371
女性
lú/lí/lír-sìng
332
滷肉飯
lóo-bah-pn̄g/puīnn
372
後生
hāu-senn/sinn
333
炕肉飯
khòng-bah-pn̄g/puīnn
373
查某囝
tsa-bóo-kiánn/kánn
334
豆乾糋
tāu-kuann-tsìnn
374
新郎
sin-lông
335
鹹酥雞
kiâm-soo-ke/kue/kere
375
新娘
sin-niû/niôo
336
麻油雞
muâ-iû-ke/kue/kere
376
翁某
ang-bóo
337
羊肉爐
iûnn/iônn-bah-lôo
377
翁婿
ang-sài
338
薑母鴨
kiunn/kionn-bú/bó-ah
378
家後
ke-āu
339
雞卵糕
ke/kue/kere-nn̄g/nuī-ko
379
牽手
khan-tshiú
340
牛舌餅
gû-tsi̍h-piánn
380
奶母
ling/ni/lin-bú/bó
341
花枝丸
hue-ki-uân
381
新婦
sin/sim-pū
342
鹹酸甜
kiâm-sng/suinn-tinn
382
囝婿
kiánn/kánn-sài
343
李仔鹹
lí-á-kiâm
383
大家
ta/tuā-ke
344
檸檬汁
lê-bóng-tsiap/tsap
384
大官
ta/tuā-kuann
345
麥仔茶
be̍h-á-tê
385
紅嬰仔
âng-enn/inn-á
346
烏龍茶
oo-liông-tê
386
少年家
siàu-liân-ke
347
包種茶
pau-tsióng-tê
387
老歲仔
lāu-huè/hè/hèr-á
348
礦泉水
khòng-tsuânn-tsuí
388
婦人人
hū-jîn/lîn/gîn-lâng
349
雜菜麵
tsa̍p-tshài-mī
389
咱逐家
lán ta̍k-ke
350
麥芽膏
be̍h-gê-ko
390
心肝仔囝
sim-kuann-á-kiánn/kánn
351
筒仔米糕
tâng-á-bí-ko
391
阮兜
guán/gún tau
352
棗仔
tsó-á
392
房間
pâng-king
393
客廳
kheh-thiann
433
藥局
io̍h-kio̍k/ki̍k
394
灶跤
tsàu-kha
434
超市
tshiau-tshī
395
廚房
tû-pâng
435
市場
tshī-tiûnn/tiônn
396
車庫
tshia-khòo
436
冊店
tsheh-tiàm
397
車位
tshia-uī
437
書局
tsu/tsir-kio̍k/ki̍k
398
冊房
tsheh-pâng
438
銀樓
gîn/gûn/gîrn-lâu
399
書房
tsu/tsir-pâng
439
夜市仔
iā-tshī-á
400
玻璃
po-lê
440
菜市仔
tshài-tshī-á
401
鎖匙
só-sî
441
電影
tiān-iánn
402
塑膠
sok-ka
442
歌仔戲
kua-á-hì
403
浴間仔
ik-king-á
443
布袋戲
pòo-tē/tēr-hì
404
食飯廳
tsia̍h-pn̄g/puīnn-thiann
444
音樂會
im-ga̍k-huē
405
窗仔門
thang-á-mn̂g/muî
445
演唱會
ián-tshiùnn/tshiònn/tshiò-huē
406
水道頭
tsuí-tō/tōo-thâu
446
演講
ián-káng
407
冤家
uan-ke
447
廣播
kóng-pòo/pò
408
相拍
sio/sann-phah
448
展覽
tián-lám
409
掛號
kuà-hō
449
戲劇
hì-kio̍k/ki̍k
410
流汗
lâu-kuānn
450
魔術
môo-su̍t
411
目屎
ba̍k-sái
451
農場
lông-tiûnn/tiônn
412
放尿
pàng-jiō/liō/giō
452
電台
tiān-tâi
413
落屎
làu-sái
453
戲院
hì-īnn
414
漩尿
suān-jiō/liō/giō
454
戲園
hì-hn̂g/huînn
415
疶屎
tshuah-sái
455
動物園
tōng-bu̍t-hn̂g/huînn
416
跤液
kha-sio̍h
456
博物館
phok-bu̍t-kuán
417
近視
kīn/kūn/kīrn-sī
457
遊樂園
iû-lo̍k-hn̂g/huînn
418
感冒
kám-mōo
458
來去
lâi-khì/khù/khìr
419
擤鼻
tshìng/sǹg-phīnn/phī
459
大細
tuā-sè/suè/serè
420
破病
phuà-pēnn/pīnn
460
長短
tn̂g-té/tér
421
開刀
khui-to
461
加減
ke-kiám
422
手術
tshiú-su̍t
462
出入
tshut-ji̍p/li̍p/gi̍p
423
注射
tsù-siā
463
來往
lâi-óng
424
發燒
huat-sio
464
早慢
tsá-bān
425
過敏
kuè/kè/kèr-bín
465
輕重
khin-tāng
426
流血
lâu-hueh/huih
466
好歹
hó-pháinn/phái
427
殘障
tsân-tsiòng
467
濟少
tsē/tsuē/tserē-tsió
428
藥仔
io̍h-á
468
媠䆀
suí bái
429
公園
kong-hn̂g/huînn
469
橫直
huâinn/huînn-ti̍t
430
花店
hue-tiàm
470
比賽
pí-sài
431
餐廳
tshan-thiann
471
籃球
nâ-kiû
432
飯店
pn̄g/puīnn-tiàm
472
桌球
toh-kiû
473
野球
iá-kiû
513
消防隊
siau-hông-tuī
474
棒球
pāng-kiû
514
清潔隊
tshing-kiat-tuī
475
排球
pâi-kiû
515
媽祖宮
Má-tsóo-king
476
跤球
kha-kiû
516
醫生館
i-sing-kuán
477
網球
bāng-kiû
517
國術館
kok-su̍t-kuán
478
撞球
tōng-kiû
518
這馬
tsit-má/mái/muá
479
羽毛球
ú-môo-kiû
519
這陣
tsit-tsūn
480
地球
tē/tuē/terē-kiû
520
彼陣
hit-tsūn
481
都市
too-tshī
521
時陣
sî-tsūn
482
城市
siânn-tshī
522
拄才
tú-tsiah
483
市區
tshī-khu
523
頭拄仔
thâu-tú-á
484
郊外
kau-guā
524
日時
ji̍t/li̍t/gi̍t--sî
485
社區
siā-khu
525
透早
thàu-tsá
486
庄頭
tsng-thâu
526
早起
tsá/tsái-khí
487
庄跤
tsng-kha
527
中晝
tiong-tàu
488
大海
tuā-hái
528
下晝
ē/e/ēnn-tàu
489
海水
hái-tsuí
529
下晡
ē/e/enn-poo
490
海邊仔
hái-pinn-á
530
黃昏
hông-hun
491
海湧
hái-íng
531
暗頭仔
àm-thâu-á
492
港口
káng-kháu
532
欲暗仔
bueh/beh/berh-àm-á
493
港都
káng-too
533
暗時
àm-sî
494
古厝
kóo-tshù
534
下暗
e/ē/enn-àm
495
大樓
tuā-lâu
535
半暝仔
puànn-mê/mî-á
496
古蹟
kóo-tsik
536
今仔日
kin-á-ji̍t/li̍t/gi̍t
497
病院
pēnn/pīnn-īnn
537
明仔載
bîn/miâ-á-tsài
498
診所
tsín-sóo
538
後日
āu--ji̍t/li̍t/gi̍t // āu-ji̍t/li̍t/gi̍t
499
郵局
iû-kio̍k/ki̍k
539
昨昏
tsa/tsa̍h-hng/huinn
500
銀行
gîn/gûn/gîrn-hâng
540
昨日
tso̍h--ji̍t/li̍t/gi̍t
501
教堂
kàu-tn̂g
541
大後日
tuā-āu--ji̍t/li̍t/gi̍t
502
教會
kàu-huē
542
大昨日
tuā-tso̍h--ji̍t/li̍t/gi̍t
503
廟寺
biō-sī
543
水色
tsuí-sik
504
菜堂
tshài-tn̂g
544
肉色
bah-sik
505
議會
gī-huē
545
塗色
thôo-sik
506
法院
huat-īnn
546
紫色
tsí-sik
507
補習班
póo-si̍p-pan
547
殕色
phú-sik
508
加油站
ka-iû-tsām
548
茄仔色
kiô-á-sik
509
市政府
tshī-tsìng-hú
549
粉紅仔色
hún-âng-á-sik
510
區公所
khu/khi-kong-sóo
550
鳥鼠仔色
niáu/nóo-tshí/tshú/tshír-á-sik
511
派出所
phài-tshut-sóo
551
頭前
thâu-tsîng/tsâinn
512
衛生所
uē-sing-sòo
552
後壁
āu-piah
553
頂懸
tíng-kuân/kuâinn
593
洗衫店
sé/sué/seré-sann-tiàm
554
頂面
tíng-bīn
594
五金行
ngóo-kim-hâng
555
下跤
ē-kha
595
𥴊仔店
kám-á-tiàm
556
下底
ē-té/tué/teré
596
雜貨仔店
tsa̍p-huè/hè/hèr-á-tiàm
557
外口
guā-kháu
597
地號名
tē/tuē/terē-hō/hōo-miâ
558
內底
lāi-té/tué/teré
598
臺北
Tâi-pak
559
正手爿
tsiànn-tshiú-pîng/pâinn
599
新北市
Sin-pak-tshī
560
倒手爿
tò-tshiú-pîng/pâinn
600
基隆
Ke/Kue/Kere-lâng
561
東西南北
tang-sai-lâm-pak
601
桃園
Thô-hn̂g/huînn
562
日頭
ji̍t/li̍t/gi̍t-thâu
602
新竹
Sin-tik
563
天星
thinn-tshenn/tshinn
603
宜蘭縣
Gî-lân-kuān/kuāinn
564
月娘
gue̍h/ge̍h/ge̍rh-niû/niôo
604
苗栗
Biâu-li̍k
565
烏雲
oo-hûn
605
臺中
Tâi-tiong
566
好天
hó-thinn
606
彰化
Tsiong/Tsiang-huà
567
大雨
tuā-hōo
607
雲林
Hûn-lîm
568
落雨
lo̍h-hōo
608
南投
Lâm-tâu
569
透風
thàu-hong/huang
609
嘉義
Ka-gī
570
風颱
hong/huang-thai
610
臺南
Tâi-lâm
571
地動
tē/tuē/terē-tāng
611
高雄
Ko-hiông
572
夕陽
si̍k-iông/iâng
612
屏東
Pîn-tong
573
烏暗
oo-àm
613
澎湖
Phênn/Phînn-ôo
574
西北雨
sai-pak-hōo
614
馬祖
Má-tsóo
575
烏陰天
oo-im-thinn
615
金門
Kim-mn̂g/muî
576
發票
huat-phiò
616
花蓮
Hua-liân/lian
577
股票
kóo-phiò
617
臺東
Tâi-tang
578
彩券
tshái-kuàn/kǹg
618
阿伯
a-peh
579
信用卡
sìn-iōng-khah
619
阿姆
a-ḿ
580
銀角仔
gîn/gûn/gîrn-kak-á
620
阿叔
a-tsik
581
自助餐
tsū/tsīr-tsōo-tshan
621
阿嬸
a-tsím
582
賣衫的
bē/buē-sann--ê
622
阿姑
a-koo
583
賣食的
bē/buē-tsia̍h--ê
623
姑丈
koo-tiūnn/tiōnn
584
大賣場
tuā-bē/buē-tiûnn/tiônn
624
阿舅
a-kū
585
文具店
bûn-kū-tiàm
625
阿妗
a-kīm
586
果子擔
kué/ké/kér-tsí-tànn
626
阿姨
a-î
587
剃頭店
thì-thâu-tiàm
627
姨丈
î-tiūnn/tiōnn
588
西藥房
se-io̍h-pâng
628
伯公
peh-kong
589
漢藥房
hàn-io̍h-pâng
629
叔公
tsik-kong
590
電器行
tiān-khì-hâng
630
姑婆
koo-pô
591
麵店仔
mī-tiàm-á
631
姆婆
ḿ-pô
592
麵擔仔
mī-tànn-á
632
嬸婆
tsím-pô
633
舅公
kū-kong
673
寶島
pó/póo-tó/tóo
634
姨婆
î-pô
674
中國
Tiong-kok
635
丈公
tiūnn/tiōnn-kong
675
大陸
tāi-lio̍k
636
妗婆
kīm-pô
676
美國
Bí-kok
637
外甥
guē-sing
677
英國
Ing-kok
638
娘囝
niû/niôo-kiánn/kánn
678
日本
ji̍t/li̍t/gi̍t-pún
639
家庭
ka-tîng
679
韓國
Hân-kok
640
家族
ka-tso̍k
680
法國
Huat-kok
641
家屬
ka-sio̍k
681
德國
Tik-kok
642
耶穌
Iâ-soo
682
泰國
Thài-kok
643
親情
tshin-tsiânn
683
越南
Ua̍t-lâm
644
厝邊
tshù-pinn
684
印尼
Ìn-nî
645
隔壁
keh-piah
685
印度
Ìn-tōo
646
樓頂
lâu-tíng
686
新加坡
Sin-ka-pho
647
樓跤
lâu-kha
687
馬來西亞
Má-lâi-se-a
648
神明
sîn-bîng
688
亞洲
A-tsiu
649
公媽
kong-má
689
非洲
Hui-tsiu
650
祖先
tsóo-sian
690
歐洲
Au-tsiu
651
王爺
ông-iâ
691
東南亞
tang-lâm-a
652
上帝
Siōng/Siāng-tè
692
總統
tsóng-thóng
653
床母
Tshn̂g-bú/bó
693
皇帝
hông-tè
654
佛祖
Pu̍t/Hu̍t-tsóo
694
國王
kok-ông
655
天使
thinn-sài
695
中央
tiong-iong/iang
656
土地公
Thóo-tī/lī-kong
696
立委
li̍p-uí
657
媽祖婆
Má-tsóo-pô
697
地方
tē/tuē/terē-hng/hong
658
觀音媽
Kuan-im-má
698
地區
tē/tuē/terē-khu
659
城隍爺
Sîng-hông-biō
699
里長
lí-tiúnn/tiónn
660
七娘媽
Tshit-niû/niôo-má
700
村長
tshun/tshuan-tiúnn/tiónn
661
關帝爺
Kuan-tè-iâ
701
鄰長
lîn-tiúnn/tiónn
662
大道公
Tāi-tō/tōo-kong
702
議員
gī-uân/guân
663
金紙
kim-tsuá
703
委員
uí-uân/guân
664
蠟燭
la̍h-tsik
704
選舉
suán-kí/kú/kír
665
炮仔
phàu-á
705
行政院
Hîng-tsìng-īnn
666
廟會
biō-huē
706
立法院
Li̍p-huat-inn
667
法會
huat-huē
707
國家
kok-ka
668
做醮
tsò/tsuè/tserè-tsiò
708
國旗
kok-kî
669
陣頭
tīn-thâu
709
國際
kok-tsè
670
佛經
hu̍t-king
710
外國
guā-kok
671
聖經
sìng-king
711
機票
ki-phiò
672
保庇
pó/póo-pì
712
護照
hōo-tsiàu/tsiò
713
旅遊
lí/lú/lír-iû
753
感激
kám-kik
714
平安
pîng-an
754
活潑
hua̍t/ua̍t-phuat
715
快樂
khuài-lo̍k
755
鬱卒
ut-tsut
716
歡喜
huann-hí
756
神經
sîn-king
717
傷心
siong/siang-sim
757
外科
guā-kho/khe/kher
718
情形
tsîng-hîng
758
內科
lāi-kho/khe/kher
719
嚴重
giâm-tiōng
759
骨科
kut-kho/khe/kher
720
欣賞
him-sióng
760
眼科
gán-kho/khe/kher
721
觀念
kuan-liām
761
齒科
khí-kho/khe/kher
722
煩惱
huân-ló/hó
762
小兒科
sió-jî/lî/gî-kho/khe/kher
723
失望
sit-bōng
763
婦產科
hū-sán-kho/khe/kher
724
緊張
kín-tiunn/tionn
764
皮膚科
phuê/phê/phêr-hu-kho/khe/kher
725
關心
kuan-sim
765
精神科
tsing-sîn-kho/khe/kher
726
福氣
hok-khì
766
臺語
Tâi-gí/gú/gír
727
珍惜
tin-sioh
767
國語
kok-gí/gú/gír
728
尊重
tsun-tiōng
768
華語
Huâ-gí/gú/gír
729
滿足
buán-tsiok
769
中文
Tiong-bûn
730
自信
tsū/tsīr-sìn
770
英語
Ing-gí/gú/gír
731
思念
su/sir-liām
771
英文
Ing-bûn
732
相思
siunn/sionn/siu-si
772
西元
se-guân
733
懷念
huâi-liām
773
民國
Bîn-kok
734
堅持
kian-tshî
774
文化
bûn-huà
735
放棄
hòng-khì
775
社會
siā-huē
736
辛苦
sin-khóo
776
歷史
li̍k-sú/sír
737
放心
hòng-sim
777
地理
tē/tuē/terē-lí
738
忍耐
jím/lím/gím-nāi
778
地圖
tē/tuē/terē-tôo
739
輕鬆
khin-sang
779
教育
kàu-io̍k
740
進步
tsìn-pōo
780
閱讀
ua̍t-tho̍k
741
退步
thè/thèr/thuè-pōo
781
數學
sòo-ha̍k
742
特別
ti̍k-pia̍t
782
問題
būn-tê/tuê/terê
743
普通
phóo-thong
783
答案
tap-àn
744
客氣
kheh-khì
784
主題
tsú-tê/tuê/terê
745
謙虛
khiam-hi/hu/hir
785
新聞
sin-bûn
746
認真
jīn/līn/gīn-tsin
786
報紙
pò-tsuá
747
勤儉
khîn/khûn/khîrn-khiam
787
觀眾
kuan-tsiòng
748
悲哀
pi-ai
788
聽眾
thiann-tsiòng
749
大方
tāi-hong
789
掌聲
tsióng/tsiáng-siann
750
公平
kong-pênn/pînn
790
錄影
lo̍k/lio̍k-iánn
751
善良
siān-liông
791
媒體
muî-thé
752
委屈
uí-khut
792
採訪
tshái-hóng
793
廣告
kóng-kò
833
休閒
hiu-hân
794
太空
thài-khong
834
強勢
kiông-sè
795
人口
jîn/lîn/gîn-kháu/khió
835
遊行
iû-hîng
796
戰爭
tsiàn-tsing
836
料理
liāu-lí
797
軍隊
kun-tuī
837
養生
ióng-sing
798
安全
an-tsuân
838
金屬
kim-sio̍k
799
傳統
thuân-thóng
839
電纜
tiān-lám
800
傳說
thuân-suat
840
紡織
pháng-tsit
801
年齡
nî/liân-lîng
841
廠商
tshiúnn/tshiónn-siong/siang
802
最近
tsuè-kīn/kūn/kīrn
842
大盤
tuā-puânn
803
聲音
siann-im
843
金額
kim-gia̍h
804
功能
kong-lîng
844
財產
tsâi-sán
805
原因
guân-in
845
發財
huat-tsâi
806
理由
lí-iû
846
工錢
kang-tsînn
807
個性
kò-sìng
847
美金
Bí-kim
808
心態
sim-thài
848
臺票
Tâi-phiò
809
能力
lîng-li̍k
849
外銷
guā-siau
810
專業
tsuan-gia̍p
850
租金
tsoo-kim
811
技巧
ki-khá
851
菜色
tshài-sik
812
技術
ki-su̍t
852
口味
kháu-bī
813
功夫
kang-hu
853
中藥
tiong-io̍h
814
風格
hong-keh
854
農藥
lông-io̍h
815
想法
siūnn/siōnn-huat
855
瀉藥
sià-io̍h
816
理想
lí-sióng/siáng
856
櫃台
kuī-tâi
817
過程
kuè/kè/kèr-tîng/thîng
857
角度
kak-tōo
818
個人
kò-jîn/lîn/gîn
858
戶政
hōo-tsìng
819
人類
jîn/lîn/gîn-luī
859
祕密
pì-bi̍t
820
資源
tsu/tsir-guân
860
海報
hái-pò
821
任務
jīm/līm/gīm-bū
861
工具
kang-kū/khū
822
社團
siā-thuân
862
版本
pán-pún
823
酒精
tsiú-tsing
863
開始
khai-sí
824
空氣
khong-khì
864
了解
liáu-kái
825
光線
kng-suànn
865
參觀
tsham-kuan
826
天線
thian-suànn
866
合作
ha̍p-tsok
827
重量
tāng-liōng
867
認為
jīn/līn/gīn-uî
828
溫度
un-tōo
868
管理
kuán-lí
829
陷阱
hām-tsénn/tsínn
869
需要
su-iàu
830
路線
lōo-suànn
870
決定
kuat-tīng
831
證件
tsìng-kiānn
871
開會
khui-huē
832
學歷
ha̍k-li̍k
872
吸收
khip-siu
873
付出
hù-tshut
913
尤其
iû-kî
874
成長
sîng-tióng/tiáng
914
完整
uân-tsíng
875
記錄
kì-lo̍k/lio̍k
915
大概
tāi-khài/kài
876
創作
tshòng-tsok
916
畢竟
pit-kìng
877
控制
khòng-tsè
917
不幸
put-hīng
878
訓練
hùn-liān
918
麻煩
mâ-huân
879
分析
hun-sik
919
敏感
bín-kám
880
表達
piáu-ta̍t
920
精彩
tsing-tshái
881
要求
iau-kiû
921
對方
tuì-hong
882
保持
pó-tshî
922
大約
tāi-iok/iak
883
設定
siat-tīng
923
寂寞
tsi̍k-bo̍k
884
針對
tsiam-tuì
924
菜鳥
tshài-tsiáu
885
參考
tsham-khó/khónn
925
肥料
puî-liāu
886
採取
tshái-tshú
926
種田
tsìng-tshân
887
加班
ka-pan
927
手銬
tshiú-khàu
888
冷凍
líng-tòng
928
家私
ke-si
889
錄取
lo̍k/lio̍k-tshú
929
詩句
si-kù
890
困擾
khùn-jiáu/liáu/giáu
930
花燈
hue-ting
891
減肥
kiám-puî
931
初戀
tshoo-luân
892
保養
pó-ióng
932
失戀
sit-luân
893
巡邏
sûn-lô
933
車禍
tshia-hō/ē/ēr
894
惡化
ok-huà
934
相碰
sio/sann-pōng
895
乾杯
kan-pue
935
窒車
that-tshia
896
守寡
tsiú/tsiúnn-kuá/kuánn
936
超速
tshiau-sok
897
清楚
tshing-tshó/tshóo
937
上車
tsiūnn/tsiōnn-tshia
898
部份
pōo-hūn
938
駕照
kà-tsiàu
899
非常
hui-siông
939
貨櫃
huè/hè/hèr-kuī
900
附近
hū/hù-kīn/kūn/kīrn
940
原住民
guân-tsū-bîn
901
全部
tsuân-pōo
941
三溫暖
sam-un-luán
902
首先
siú-sian
942
房地產
pâng-tē/tuē/terē-sán
903
原來
guân-lâi
943
連續劇
liân-sio̍k-kio̍k/ki̍k
904
正常
tsìng-siông/siâng
944
焚化爐
hûn-huà-lôo
905
正確
tsìng-khak
945
羅馬字
Lô-má-jī/lī/gī
906
錯誤
tshò-gōo/ngōo
946
過年
kuè/kè/kèr-nî
907
效果
hāu-kó
947
正月
tsiann--gue̍h/ge̍h/ge̍rh
908
互相
hōo-siong/siang
948
上元
siōng/siāng-guân
909
危險
guî/huî-hiám
949
元宵
guân-siau
910
共同
kiōng-tông
950
清明
tshing/tshinn/tshuinn-bîng/miâ
911
快速
khuài-sok
951
五月節
gōo-gue̍h/ge̍h/ge̍rh-tseh/tsueh/tsereh
912
不足
put-tsiok
952
五日節
gōo-ji̍t/li̍t/gi̍t-tseh/tsueh/tsereh
953
肉粽節
bah-tsàng-tseh/tsueh/tsereh 993
蒜頭
suàn/sǹg-thâu
954
聖誕節
sìng-tàn-tseh/tsueh/tsereh
994
金針
kim-tsiam/tsam
955
中元
tiong-guân
995
木耳
bo̍k-ní
956
普渡
phóo-tōo
996
香菇
hiunn/hionn-koo
957
七月半
tshit-gue̍h/ge̍h/ge̍rh-puànn
997
竹筍
tik-sún
958
中秋
tiong-tshiu
998
蘆筍
lôo-sún
959
重陽
tiông-iông/iâng
999
芹菜
khîn/khûn/khîrn-tshài
960
冬節
tang-tseh/tsueh/tsereh
1000
豆菜
tāu-tshài
961
年兜
nî-tau
1001
茄仔
kiô-á
962
榕仔
tshîng/tsîng/siông-á
1002
番麥
huan-be̍h
963
樹林
tshiū-nâ
1003
菜花
tshài-hue
964
樹枝
tshiū-ki
1004
菜心
tshài-sim
965
樹椏
tshiū-ue
1005
番薯
han/an/huan-tsî/tsû/tsîr
966
水筆仔
tsuí-pit-á
1006
匏仔
pû-á
967
椰子
iâ-tsí
1007
蕹菜
ìng-tshài
968
菝仔
pa̍t/pua̍t-á
1008
韭菜
kú-tshài
969
柚仔
iū-á
1009
芫荽
iân/ian/uan-sui/suinn
970
文旦
bûn-tàn
1010
豆莢
tāu-ngeh/ngueh/gueh/kueh/kereh
971
弓蕉
king/kin/kim-tsio
1011
花仔菜
hue-á-tshài
972
王梨
ông-lâi
1012
刺瓜仔
tshì-kue-á
973
石榴
sia̍h/tsio̍h-liû
1013
高麗菜
ko-lê-tshài
974
紅柿
âng-khī
1014
茭白筍
kha/ka-pe̍h-sún
975
桑材
sng-tsâi
1015
番薯葉
han/an/huan-tsî/tsû/tsîr-hio̍h
976
桑椹
sng-suî
1016
敏豆仔
bín-tāu-á
977
檨仔
suān-á
1017
大頭菜
tuā-thâu-tshài
978
榴槤
liû-liân
1018
結頭菜
kiat-thâu-tshài
979
青草
tshenn/tshinn-tsháu
1019
萵仔菜
e/ue/er-á-tshài
980
稻仔
tiū-á
1020
菠薐仔
pue/pe/per-lîng-á
981
粟仔
tshik-á
1021
大同仔
tāi-tông-á
982
芋仔
ōo-á
1022
九層塔
káu-tsàn-thah
983
菜瓜
tshài-kue
1023
瓜仔哖
kue-á-nî
984
白菜
pe̍h-tshài
1024 湯匙仔菜 thng-sî-á-tshài
985
苦瓜
khóo-kue
1025
環保
khuân/huân-pó
986
金瓜
kim-kue
1026
舊衫
kū-sann
987
冬瓜
tang-kue
1027
字紙
jī/lī/gī-tsuá
988
紅豆
âng-tāu
1028
銅管仔
tâng-kóng-á
989
綠豆
li̍k-tāu
1029
罐仔
kuàn-á
990
蔥仔
tshang-á
1030
矸仔
kan-á
991
蔥頭
tshang-thâu
1031 電火球仔 tiān-hué/hé/hér-kiû-á
992
蒜仔
suàn/sǹg-á
1032 電火泡仔 tiān-hué/hé/hér-pho̍k-á
1033
開關
khai-kuan
1073
椅頭仔
í-thâu-á
1034
電鍋
tiān-ko/ue/e/er
1074
椅條
í-liâu/tiâu
1035
音響
im-hióng/hiáng
1075
䖙椅
the-í
1036
熨斗
ut-táu
1076
椅苴仔
í-tsū-á
1037
上網
tsiūnn/tsiōnn-bāng
1077
冊桌仔
tsheh-toh-á
1038
網路
bāng-lōo
1078
書桌仔
tsu/tsir-toh-á
1039
機器
ke/ki-khì
1079
食飯桌
tsia̍h-pn̄g/puīnn-toh
1040
插座
tshah-tsō
1080
衫仔櫥
sann-á-tû
1041
影印
iánn-ìn
1081
梳妝台
se/sue/sere-tsng-tâi
1042 手電(仔) tshiú-tiān(-á)
1082
掃帚
sàu-tshiú/tsiú/siú
1043
電子鍋
tiān-tsú/tsír-ko/ue/e/er
1083
水桶
tsuí-tháng
1044
充電器
tshiong-tiān-khì
1084
畚斗
pùn-táu
1045
吹風機
tshue/tshe/tsher-hong-ki
1085
桌布
toh-pòo
1046
洗衫機
sé/sué/seré-sann-ki
1086
菜瓜布
tshài-kue-pòo
1047
翕相機
hip-siòng/siōng-ki
1087
糞埽桶
pùn-sò-tháng
1048
捷運
tsia̍t-ūn
1088 塑膠袋仔 sok-ka-tē/tēr-á
1049
怪手
kuài-tshiú
1089
鋏仔
giap-á
1050
流籠
liû-lông
1090
夾仔
ngeh/ngueh/gueh/geh-á
1051
天橋
thian-kiô
1091
掃梳
sàu-se/sue/sere
1052
碼頭
bé-thâu
1092
回收
huê-siu
1053
燈塔
ting-thah
1093
抾字紙
khioh jī/lī/gī-tsuá
1054
孔明車
khóng-bîng-tshia
1094
沃花
ak-hue
1055
拍火車
phah-hué/hé/hér-tshia
1095
摺衫
tsih-sann
1056
水龍車
tsuí-lîng/liông-tshia
1096
撋衫
nuá sann
1057
地下道
tē/tuē/terē-hā-tō/tōo
1097
摒掃
piànn-sàu
1058
斑馬線
pan-má/bé-suànn
1098
布鑢仔
pòo-lù-á
1059
飛行機
hue/hui/pue-lîng/hîng/nn̂g-ki
1099
碗箸
uánn-tī/tū/tīr
1060
直升機
ti̍t-sing-ki
1100
碗公
uánn-kong
1061
塗跤
thôo-kha
1101
杯仔
pue-á
1062
眠床
bîn/mn̂g-tshn̂g
1102
菜刀
tshài-to
1063
枕頭
tsím-thâu
1103
盤仔
puânn-á
1064
屜仔
thuah-á
1104
鍋仔
ue/e/er-á
1065
膨椅
phòng-í
1105
飯匙
pn̄g/puīnn-sî
1066
床巾
tshn̂g-kin/kun/kirn
1106
茶鈷
tê-kóo
1067
被單
phuē/phē/phēr-tuann
1107
欶管
suh/soh-kóng
1068
蠓罩
báng-tàu/tà
1108
攕仔
tshiám-á
1069
柴屐
tshâ-kia̍h
1109
𥐵仔
phiat-á
1070 (草)蓆仔 (tsháu-)tshio̍h-á
1110
碟仔
ti̍h-á
1071 綿襀(被) mî-tsioh(-phuē/phē/phēr)
1111
甌仔
au-á
1072
家具
ka-kū/khū
1112
飯坩
pn̄g/puīnn-khann
1113
油煙
iû-ian
1153
傷風
siong-hong
1114
煎匙
tsian-sî
1154
病毒
pēnn/pīnn-to̍k
1115
肉砧
bah-tiam
1155
蛀齒
tsiù-khí
1116
桌罩
toh-tàu/tà
1156
跋倒
pua̍h-tó // pua̍h--tó
1117
桌崁
toh-khàm
1157
摔倒
siak/sak--tó
1118
崁蓋
khàm-kuà
1158
滑倒
ku̍t--tó
1119
籠床
lâng-sn̂g
1159
相挵
sio/sann-lòng
1120
花矸
hue-kan
1160
割著
kuah--tio̍h
1121
花瓶
hue-pân
1161
扭著
láu/náu--tio̍h
1122
花坩
hue-khann
1162
復健
ho̍k-kiān
1123
潘桶
phun-tháng
1163
電光
tiān-kong
1124
面巾
bīn-kin/kun/kirn
1164
感著
kám--tio̍h
1125
面布
bīn-pòo
1165
寒著
kuânn--tio̍h
1126
茶箍
tê-khoo
1166
著傷
tio̍h-siong
1127
雪文
sap-bûn/muî
1167
受傷
siū-siong/siang
1128
衛生紙
uē-sing-tsuá
1168
熱著
jua̍h/lua̍h--tio̍h
1129
馬桶
bé-tháng
1169
著痧
tio̍h-sua
1130
屎桶
sái-tháng
1170
溼疹
sip-tsín
1131 屎礐(仔) sái-ha̍k(-á)
1171
牚腿
thènn/thìnn-thuí
1132
漉喙
lo̍k/go̍k-tshuì
1172
糾筋
kiù-kin/kun/kirn
1133
齒膏
khí-ko
1173
跙倒
tshū-tó // tshū--tó
1134
齒粉
khí-hún
1174
頓龜
tǹg-ku
1135
齒抿
khí-bín
1175
鋏著
giap--tio̍h
1136
齒觳仔
khí-khok-á
1176
咳嗽
ka-sàu
1137
齒杯
khí-pue
1177
實鼻
tsa̍t-phīnn/phī
1138
齒戳
khí-thok
1178
傷著
siong/siang--tio̍h
1139
捋仔
lua̍h-á
1179
燙著
thǹg--tio̍h
1140
洗髮精
sé/sué/seré-huat-tsing
1180
閃著
siám--tio̍h
1141
洗面槽
sé/sué/seré-bīn-tsô
1181
靠著
khò--tio̍h
1142
自來水
tsū/tsīr-lâi-tsuí
1182
相硞
sio/sann-kho̍k
1143
水道水
tsuí-tō/tōo-tsuí
1183
粒仔
lia̍p-á
1144
急救
kip-kiù
1184
致癌
tì-gâm
1145
救命
kiù-miā
1185
倒摔向
tò-siàng/siak-hiàng
1146
病房
pēnn/pīnn-pâng
1186
嚨喉疼
nâ-âu-thiànn
1147
健保
kiān-pó
1187
拍咳啾
phah-kha/ka-tshiùnn
1148
急診
kip-tsín
1188
超音波
tshiau-im-pho
1149
烏青
oo-tshenn/tshinn
1189
抗生素
khòng-sing-sòo
1150
凝血
gîng-hueh/huih
1190
散步
sàn-pōo
1151
發炎
huat-iām
1191
釣魚
tiò-hî/hû/hîr
1152
發癀
huat-hông
1192
山
peh-suann
1193
彈琴
tuânn-khîm
1233
香油
hiang-iû
1194
煮食
tsú/tsír/tsí-tsia̍h
1234
飯包
pn̄g/puīnn-pau
1195
搬戲
puann-hì
1235
菱角
lîng-kak
1196
講古
kóng/káng-kóo
1236
燒餅
sio-piánn
1197
行棋
kiânn-kî
1237
啉茶
lim tê
1198
炕窯
khòng-iô
1238
喙焦
tshuì-ta
1199
露營
lōo/lo̍k-iânn
1239
貯飯
té/tué/teré-pn̄g/puīnn
1200
食薰
tsia̍h-hun
1240
飲料
ím-liāu
1201
奕牌仔
ī pâi-á
1241
燃滾水
hiânn kún-tsuí
1202
跋筊
pua̍h-kiáu
1242
滷味
lóo-bī
1203
喝拳
huah-kûn
1243
鵝肉
gô/giâ-bah
1204
醉茫茫
tsuì-bâng-bâng
1244
蛇肉
tsuâ-bah
1205
山歌
san-ko
1245
菜脯
tshài-póo
1206
舞蹈
bú-tō
1246
茶米
tê-bí
1207
唱片
tshiùnn/tshiònn/tshiò-phìnn 1247
蚶仔
ham-á
1208
樂團
ga̍k-thuân
1248
泔糜
ám-muê/bê/bêr/muâi/mâi
1209
樂器
ga̍k-khì
1249
蜜茶
bi̍t-tê
1210
鋼琴
kǹg-khîm
1250
雞翼
ke/kue/kere-si̍t
1211
𥰔仔
phín-á
1251
礤冰
tshuah-ping
1212
觱仔
pi-á
1252
鹼粽
kinn-tsàng
1213
鼓吹
kóo-tshue/tshe/tsher
1253
粉粿
hún-kué/ké/kér
1214
風景
hong-kíng
1254
豬肝
ti/tu/tir-kuann
1215
草山
Tsháu-suann
1255
豬肚
ti/tu/tir-tōo
1216
玉山
Gio̍k-san
1256
辦桌
pān-toh
1217
墾丁
Khún-ting
1257
燒酒
sio-tsiú
1218
溪頭
Khe/Khue/Khere-thâu
1258
冷盤
líng-puânn
1219
淡水河
Tām-tsuí-hô
1259
四秀
(仔) sì-siù(-á)
1220
濁水溪
Lô-tsuí-khe/khue/khere
1260
高粱酒
kau-liâng-tsiú
1221
日月潭
ji̍t/li̍t/gi̍t-gua̍t-thâm
1261
沙拉油
sa-lá-iû
1222
豆沙
tāu-se
1262
苦茶油
khóo-tê-iû
1223
瓜子
kue-tsí
1263
胡椒粉
hôo-tsio-hún
1224
栗子
la̍t-tsí
1264
味素粉
bī-sòo-hún
1225
杏仁
hīng-jîn/lîn
1265 薟椒仔醬 hiam-tsio-á-tsiùnn/tsiònn
1226
海帶
hái-tuà
1266
粉鳥
hún-tsiáu
1227
麻糍
muâ-tsî
1267
烏鴉
oo-a
1228
烏醋
oo-tshòo
1268
膨鼠
phòng-tshí/tshú/tshír
1229
卵仁
nn̄g/nuī-jîn/lîn/gîn
1269
蠓仔
báng-á
1230
卵清
nn̄g/nuī-tshing
1270
狗蟻
káu-hiā
1231
肉酥
bah-soo
1271
(尾)蝶仔 (bué/bé/bér-)ia̍h-á
1232
肉拊
bah-hú
1272
蛾仔
ia̍h-á
1273
田嬰
tshân-enn/inn/ne/ni
1313
錫口
Sik-kháu
1274
胡蠅
hôo-sîn
1314
梘尾
Kíng-bué/bé/bér
1275
金龜
kim-ku
1315
龍山寺
Liông-san-sī
1276
露螺
lōo-lê/lêr
1316
恩主公
Un/In/Irn-tsú-kong
1277
水雞
tsuí/suí-ke/kue/kere
1317
大稻埕
Tuā-tiū-tiânn
1278
杜蚓
tōo-kún/ún/lún/kín
1318
大龍泵
Tuā-lōng-pōng
1279
虼蚻
ka-tsua̍h
1319
城內
Siânn-lāi
1280
石獅
tsio̍h-sai
1320
故宮
Kòo-kiong
1281
象牙
tshiūnn/tshiōnn-gê
1321
穿插
tshīng-tshah
1282
鹿仔
lo̍k-á
1322
褪衫
thǹg/thuìnn-sann
1283
鰇魚
jiû/liû/giû-hî/hû/hîr
1323
手䘼
tshiú-ńg/uínn
1284
毛蟹
môo/mn̂g-hē/huē/gerē
1324
領帶
niá-tuà
1285
蜊仔
lâ-á
1325
鈕仔
liú-á
1286 草蜢(仔) tsháu-meh/nih(-á)
1326
糾帶
kiù-tuà
1287
刺毛蟲
tshì-môo/moo/mn̂g-thâng
1327
裘仔
hiû-á
1288
蟮蟲仔
siān/sīn-thâng/âng/lâng/tâng-á
1328
喙罨
tshuì-am
1289
鳥仔岫
tsiáu-á-siū
1329
偝巾
āinn-kin // iāng-kun/kin // āng-kirn
1290
火金蛄
hué/hé/hér-kim-koo
1330
䘥仔
kah-á
1291
白翎鷥
pe̍h-līng-si
1331
內䘥仔
lāi-kah-á
1292
猴山仔
kâu-san--á // kâu-san-á
1332
撆褲跤
pih-khòo-kha
1293
虎頭蜂
hóo-thâu-phang
1333
化妝
huà-tsong
1294
(大)肚胿仔
(tuā-)tōo-kuai/kui-á
1334
手指
tshiú-tsí
1295 白頭鵠仔 pe̍h-thâu-khok/khiat/khik-á
1335
芳水
phang-tsuí
1296 臺灣烏熊 Tâi-uân oo hîm
1336
胭脂
ian-tsi
1297
花蕊
hue-luí
1337
耳鉤
hīnn/hī-kau
1298
梅花
muî-hue
1338
合軀
ha̍h-su
1299
菊花
kiok/kak-hue
1339
橐袋仔
lak-tē/tēr-á
1300
蓮花
liân-hue
1340
縖褲帶
hâ khòo-tuà
1301
蘭花
lân-hue
1341
手橐仔
tshiú-lok-á
1302
櫻花
ing-hue
1342 頭毛箍仔 thâu-mn̂g/moo/môo-khoo-á
1303
桃花
thô-hue
1343
落雪
lo̍h-seh/serh
1304
玫瑰花
muî-kuì-hue
1344
出虹
tshut-khīng
1305
玉蘭花
gio̍k-lân-hue
1345
露水
lōo/lòo-tsuí
1306
艋舺
Báng-kah
1346
爍爁
sih/sinnh-nà/nah
1307
士林
Sū/Sīr-lîm
1347
雨霎仔
hōo-sap-á
1308
北投
Pak-tâu
1348
霆雷公
tân-luî-kong
1309
內湖
Lāi-ôo
1349
罩雺霧
tà-bông-bū
1310
南港
Lâm-káng
1350 春夏秋冬 tshun-hā/hē-tshiu-tang
1311
木柵
Ba̍k-sa
1351 各行各業 kok-hâng-kok-gia̍p
1312
松山
Siông-san
1352
員工
uân/guân-kang
1353
人客
lâng-kheh
1393
彼个
hit ê
1354
外勞
guā-lô
1394
這號
tsit-hō/lō
1355
教練
kàu-liān
1395
彼號
hit-hō/lō
1356
裁判
tshâi-phuànn
1396
遮的
tsia--ê
1357
評審
phîng-sím
1397
遐的
hia--ê
1358
守衛
siú-uē/uī
1398
遮爾
tsiah-nī
1359
保全
pó-tsuân
1399
遐爾
hiah-nī
1360
導遊
tō-iû
1400
毋但
m̄-nā/niā
1361
祕書
pì-su/si/sir
1401
毋通
m̄-thang
1362
導演
tō-ián
1402
毋免
m̄-bián
1363
木匠
ba̍k-tshiūnn/tshiōnn
1403
毋過
m̄-koh/kò/kù
1364
廚子
tôo-tsí
1404
但是
tān-sī
1365
刀子
to-tsí
1405
抑是
ia̍h/iah/a̍h/ah-sī
1366
和尚
huê/hê/hêr-siūnn/siōnn
1406
也是
iā/ā sī
1367
尼姑
nî/lî-koo
1407
猶未
iáu/iá/á/iah/ah-buē/bē/bēr
1368
菜姑
tshài-koo
1408
猶原
iu/iû-guân/uân
1369
牧師
bo̍k-su/sir
1409
毋管
m̄-kuán
1370
司公
sai-kong
1410
不管
put-kuán
1371
道士
tō/tōo-sū/sīr
1411
無論
bô-lūn
1372
賊仔
tsha̍t-á
1412
若是
nā-sī
1373 總舖(師) tsóng-phòo(-sai)
1413
若準
nā-tsún
1374
建築師
kiàn-tio̍k-su/sir
1414
假使
ká-sú/sír
1375
董事長
táng-sū/sīr-tiúnn/tiónn
1415
敢若
ká/kán/kánn-ná
1376
總經理
tsóng-king-lí
1416
親像
tshin/tshan-tshiūnn/tshiōnn
1377
藥劑師
io̍h-tsè-su/sir
1417
可比
khó/khónn-pí
1378
護理師
hōo-lí-su/sir
1418
袂輸
bē/buē-su
1379
相命仙
siòng/siàng-miā-sian
1419
敢講
kám-kóng
1380
討海人
thó-hái-lâng
1420
做伙
tsò/tsuè/tserè-hué/hé/hér
1381
作穡人
tsoh-sit-lâng
1421
做陣
tsò/tsuè/tserè-tīn
1382
塗水師
thôo-tsuí-sai
1422
鬥陣
tàu-tīn
1383
藝術家
gē-su̍t-ka
1423
同齊
tâng-tsê/tsuê/tserê
1384
因為
in-uī
1424
會當
ē/uē-tàng
1385
所以
sóo-í
1425
按呢
án-ne/ni
1386
雖然
sui-jiân/liân/giân
1426
閣再
koh-tsài
1387
一定
it-tīng
1427
幾若
kuí/kún-nā/ā/lō
1388
才會
tsiah ē/uē
1428
真貴
tsin kuì
1389
總是
tsóng--sī
1429
真緊
tsin kín
1390
甚至
sīm-tsì
1430
愛睏
ài-khùn
1391
以及
í-ki̍p
1431
愛耍
ài sńg
1392
這个
tsit ê
1432
啥貨
siánn/sánn-huè/hè/hèr
1433
毋才
m̄-tsiah
1467
骨力
kut-la̍t
1434
欲知
beh/bueh/berh/boh-tsai
1468
古錐
kóo-tsui
1435
了後
liáu-āu
1469
垃圾
lah/lap-sap
1436
卻是
khiok-sī
1470
偌濟
juā/luā/guā-tsē/tsuē/tserē
1437
既然
kì-jiân
1471
刁工
thiau/tiau-kang
1438
爾爾
nā/niā-tiānn/niā
1472
干焦
kan-na/tann/ta
1439
嘛好
mā hó
1473
規氣
kui-khì
1440
就是
tō/tio̍h/to̍h/tiō/tsiū sī
1474
好奇
hònn-kî
1441
當做
tòng-tsò/tsuè/tserè
1475
寸尺
tshùn-tshioh
1442
當時
tang/tng/tong-sî
1476
甘願
kam-guān
1443
仝款
kāng-khuán
1477
定定
tiānn-tiānn
1444
無彩
bô-tshái
1478
雄雄
hiông-hiông
1445
攏總
lóng-tsóng
1479
明明
bîng-bîng
1446
看覓
khuànn-māi/bāi
1480
好年冬
hó-nî-tang
1447
愈好
jú/lú-hó
1481
歹年冬
pháinn/phái-nî-tang
1448
代誌
tāi-tsì
1482
刁故意
tiau/thiau-kòo-ì
1449
鬧熱
lāu/nāu-jia̍t/lia̍t/gia̍t
1483
刁意故
thiau/tiau-ì-kòo
1450
順序
sūn-sī/sū
1484
好佳哉
hó-ka-tsài
1451
古意
kóo-ì
1485
無法度
bô-huat-tōo
1452
有閒
ū-îng/âinn
1486
鬥相共
tàu-sann/sio-kāng
1453
上讚
siōng/siāng tsán
1487
相借問
sio/sann-tsioh-mn̄g/muī
1454
踮遮
tiàm/tàm tsia/tsiâ
1488
袂記得
bē/buē-kì-tit/lit/tsit/eh/lih
1455
呵咾
o-ló
1489
不而過
put-jî/lî/gî-kò/kòo
1456
寄批
kià-phue/phe
1490
半燒冷
puànn-sio-líng
1457
正港
tsiànn-káng
1491
照起工
tsiàu-khí-kang
1458
無膽
bô-tánn
1492
共你講
kā/kāng lí/lú/lír kóng
1459
好膽
hó-tánn
1493
我佮你
guá kah/kap lí/lú/lír
1460
久長
kú-tn̂g
1494
恁三个
lín sann ê
1461
知影
tsai-iánn
1495
無定著
bô-tiānn-tio̍h
1462
拄好
tú-hó
1496
無的確
bô-tik-khak
1463
家婆
ke-pô
1497
恐驚仔
khióng-kiann-á
1464
凊彩
tshìn-tshái
1498 彼是我的 he sī guá ê
1465
四界
sì-kè/kuè/kerè
1499 這是啥物 tse sī siánn/sánn-mih
1466
倒反
tò-píng/páinn
1500 咱蹛佗位 lán tuà tó/toh-uī