加載中. ..
PDF
大埔版
1
客語能力認證【中級暨中高級】樣卷
考試說明：
請各位考生注意聽，愛照說明來進行。
口語測驗分做三種題型：1.華語轉換客語，2.朗讀測驗，3.口語表達。
測驗時間大約 20 分鐘。
請你照各題型題目說明个指示，口頭回答。定著愛等聽著「請回答」正開
始作答。若無，無錄著音斯無算分數。
若講你試著聲聽毋清楚抑係忒大聲，這下請擎手同監考先生反應。若無麼
个問題，請開始考試。
現在，請靜候畫面切換，考試即將開始。
大埔版
2
【口語測驗】
一、 華語轉換客語(共3題)
請你先聽下背个華語句了後，改用客語講出，開始回答時會提醒「請回
答」，回答个時間大約 15 秒，結束時鈴鈴會響一聲。
1. 這麼晚了，屋子裡黑漆漆的，趕快開電燈吧。
2. 昨晚失眠睡不著，整個早上哈欠連連。
3. 你請客用的香腸要趕快去預定，不然會來不及。
二、 朗讀測驗(共3題)
1. 韻文朗讀：請同下背這三篇韻文用客語讀出來，3 篇總共準備个時間 1 分
鐘，朗讀時間共 1 分鐘。開始準備時會提醒「請準備」，開始朗讀時會提
醒「請開始讀」，結束時鈴鈴會響一聲。
想起連妹實在難，可比鯉魚上急灘；
水清又驚人看著，水汶又怕網來攔。
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅；
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池；
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
大埔版
3
2. 散文朗讀：請同下背這2篇短文用客語讀出來，逐篇準備時間1分鐘，朗讀
時間 2 分鐘。開始準備時會提醒「請準備」，開始朗讀時會提醒「請開始
讀」，結束前10秒鈴鈴會響一聲提醒，結束時鈴鈴會響兩聲。
第1篇
天時若係燒暖，阿福伯姆斯會擎钁頭去改菜園。種麼个菜呢？種兜蔥、
蒜落去，平常時愛菣香斯便便。還過，點兜蕹菜仁，無斯插幾截番薯藤落
去，厥等較毋知寒熱，長年透天都已有好割。
雖然，阿福伯姆个菜園毋係已闊，毋過，佢當煞猛，菜園已有出息。春
天个角菜、瓠，熱天个菜瓜、苦瓜，秋天个冬瓜、吊菜，寒天个白菜、菜
頭，在厥菜園項，輒輒都看得著。
成半下，佢也會種幾頭木瓜無斯包粟，使得準菜傍，乜使得打淨食，因
致全無射藥。木瓜已會打，臨將愛轉黃咧，摘一粒來炆排骨，放兩皮覆菜落
去，連細人都講好食。一半下，木瓜紅咧，毋記得去摘，瓦雀也已精食，曉
得自家去食一肚飽。
阿福伯姆个菜園，種个係煞猛，種个係幸福。
第2篇
開學到今，既經快三個月咧，讀書个日，逐日都有寫毋撇个作業，考毋
撇个試，逐朝脣聽著鬧鐘響斯會著驚跳䟘床，莫講睡到日頭晒尸朏，連想愛
加搵下眠床都無法度，還過歸日無閒濟借在該上課，放學了後，又愛補習，
阿姆哀喲！時間仰會罅呢！恁泥長久落來，矺都𠊎𠊎氣都敨毋出，逐日精神都
無已好，事情乜長在做到半爛燦。
人講：「人愛尞，菜愛尿。」休閒使得分等加添養分。因致𠊎𠊎會安排時
間同屋家人共下去運動，有時節會騎鐵馬，順緊涼風，箭一路去尞，成半下
還會比賽看麼人騎較遽，見擺都搞去汗流脈落，歸身溚潦。騎鐵馬分𠊎𠊎頭腦
較清醒，壓力也毋見撇咧，實在還爽快哦！同屋家人共下出去尞，試著當幸
福呢！
大埔版
4
三、 口語表達(共 3 題)
請照緊題目个指示，用客語回答問題。下背這 2 題準備時間有 30 秒，
回答時間 30 秒，大約用 6 到 7 句話來回答。開始準備時會提醒「請準
備」，開始回答時會提醒「請回答」，結束時，鈴鈴會響一聲。
1. 這下个人坐火車，使得用哪兜方式買車單？
2. 你㧡自家種个果子去市場賣，你會仰脣喝，餳人來買？
接落來這題，準備時間 1分鐘、回答時間 2分鐘。開始準備時會提醒
「請準備」，開始回答時會提醒「請回答」，結束前 10 秒鈴鈴會響一聲提
醒，結束時鈴鈴會響兩聲。
3. 現下網路已利便，毋過網路對等有好也有壞，請你講出若个看法還過有
哪兜好、哪兜毋好个所在。
大埔版
5
【聽力測驗】
考試說明：
聽力測驗分做三種題型：1.單句理解，2.對話理解，3.篇章理解。
測驗時間大約 30 分鐘。
請你聽過題目了後，用滑鼠點選回答。
若講你試著聲聽毋清楚抑係忒大聲，這下請擎手同監考先生反應。若無麼
个問題，畫面切換了後斯開始考試
大埔版
6
一、 單句理解(共10 題)
請根據你聽著个問題，擇出盡適當个答案。單選題。題目會唸分你聽，
選項毋會唸、單淨看得著文字，提醒你愛注意。
1. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
毋甘願
毋盼得
無搭碓
無採工
2. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
揞嘴
捽濞
著衫
啉茶
3. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
㪐皮
溜皮
拗著
踣著
4. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
四
五
六
七
5. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
過年
風搓
天旱
大出
6. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
試著東西當好食
食幾多正拿幾多
食東西當爽快
東西怕食毋得
7. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
貌貨
賣貨
徙貨
秤貨
8. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
眼扁扁
眼擘擘
眼鬥鬥
眼晶晶
大埔版
7
9. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
雄頭
落臍
直別
挑知
10. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
忒大
忒細
忒闊
忒冗
二、 對話理解(共10 題)
聽一段客語對話了後，請根據你聽著个問題，擇出盡適當个答案。單選
題。有兜對話講撇會出 2 到 3 題題目，請大家愛注意聽。
1. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
腳著傷
毋肯行
想歇睏
用走个
2. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
去音樂會
去看電影
哪都毋去
兩項都去
3. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
打電話
整手機
看時間
尋號碼
4. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
已大領
忒合身
價數貴
毋派頭
5. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
厥等輒輒徙屋
厥等感情毋好
兩兄弟少聯絡
兩兄弟戴共下
6. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
天時忒寒
本錢忒重
收成毋好
價數毋好
大埔版
8
7. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
堅耐
戥真
風神
樂線
8. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
燥水
勼水
唶水
泌水
9. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
毋壁
溜掠
懶尸
伶俐
10. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
學算數
學做戲
搞囥人尋
搞份家啦
三、 篇章理解(共8題)
聽一段客語文章了後，根據你聽著个問題，擇出盡適當个答案。逐篇文
章會有 2到3個問題，單選題。
第1篇 (題目無文字，僅語音)
1. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
星光
親人
釅茶
花香
2. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
月半邊
月頭時節
冬下頭
立春時節
3. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
鬧熱
恬靜
清冷
翕熱
大埔版
9
第2篇 (題目無文字，僅語音)
4. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
斷血
出膿
退紅
消毒
5. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
水電師傅
泥水師傅
企畫師
建築師
6. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
渡孫
種菜
耕山園
掌老屋
第3篇 (題目無文字，僅語音)
7. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
賣屋賺錢
慣勢孤栖
無人服侍
身體毋健
8. (題目無文字，僅語音)
(1)
(2)
(3)
(4)
心肝大
想賺錢
起戇面
毋盼得
-----------------------考試結束-------------------------