加載中. ..
PDF
詔安版
1
客語能力認證考試【中級暨中高級】
口語測驗 樣卷
考試說明：
口語測驗分做三種題型：1.華語轉換客語；2.朗讀測驗；3.口語表
達。
測驗時間大約20分鐘。
請你照題目个指示，口頭回答。逐一條題目會唸得你聽，猶有鈴聲
提醒你時間。
假使你感覺着聲聽毋會清楚、抑係傷大聲，這下請擎手向監考先生反應。
若無麼个問題，請開始考試。
--------------------開始作答----------------------
詔安版
2
一、華語轉換客語(共3題)
請你先聽下裡个華語了後，改用客語講出，開始回答時會提醒”請回答”，
回答个時間大約 15 秒，煞个時鈴會響一聲。
1.吃這麼一點而已，不過癮，不夠塞牙縫。(文字+語音)
<請回答>食着一息仔定，無過願，毋罅楔牙縫。……<鈴>
<其他省略>
二、朗讀測驗(共3題)
1、韻文朗讀：請拁下裡這三篇韻文用客語讀出來，3篇共下準備个時
間1分鐘，朗讀時間共 1分鐘。開始準備時會提醒”請準備”，開始
朗讀時會提醒”請開始讀”，煞个時鈴會響一聲。
<請準備>……<請開始讀>……<鈴>(無文字，僅語音)
第2篇<請準備>……<請開始讀>……<鈴>(無文字，僅語音)<文略>
羊咩咩，十八歲，坐火車，轉外家，
兩斗米，好打粢，無糖好搵搵沙泥。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
詔安版
3
2、散文朗讀：請拁下裡這 2篇短文用客語讀出來，逐篇準備時間 1
分鐘，朗讀時間 2分鐘。開始準備个時會提醒”請準備”，開始朗讀
个時會提醒”請開始讀”，煞進前 10 秒鈴會響一聲提醒，煞个時鈴
會響兩聲。
第1篇<請準備>……<請開始讀>……<鈴>……<鈴鈴>(無文字，僅語音)
第2篇<請準備>……<請開始讀>……<鈴>……<鈴鈴>(無文字，僅語音)
<文略>
母親節前一禮拜日，阿真跈阿爸去跋獅頭山，正出門無幾
久，順着台三線，歸路隔遠就䀴會着半山坪面上，這一搭該一
搭白白，像雪樣在樹尾崠𠖄着，人講佢係五月雪，也就係油桐
花。
獅頭山到啊，阿真兩子爺對藤坪跋起勢，斡到六寮斡啊轉，
䀴着蓬白个油桐花，開到榮榮足靚，恁堵好一陣風吹來，有幾
下蕊油桐花，親像觀音娘騰雲个蓮花座，也像傘兵跳落來，悠
悠然輕輕飄下來。路面嘛有䀴着歸陣足靚足幼秀个青鸝，在遐
樹蓬肚樹椏崠，跳上跳下，真得人惜。
詔安版
4
三、口語表達(共3題)
請照題目个指示，用客語回答問題。下裡這 2題準備个時間有30 秒，
大約用 6到7句事來回答。開始準備時會提醒”請準備”，開始回答時
會提醒”請回答”，煞个時鈴會響一聲。
1. 同學招你下課後共下賞，毋過你想討轉屋下，愛仰子細義應佢
呢?(文字+語音)
<請準備>……<請回答>…否勢哦!今日𠊎母千交代萬交代，喊𠊎下課後
緊緊轉屋下，後擺有機會正共下賞。…<鈴>(無文字，僅語音)
2. <題略>
接下來這題，準備時間 1分鐘、回答時間 2分鐘。開始準備時會提醒
”請準備”，開始回答時會提醒”請回答”，煞進前 10 秒鈴會響一聲提醒，
煞个時鈴會響兩聲。
3. 這駁子物件一直起價，工錢又無增加，你感覺愛加班來賺一兜所費？
抑係準時下班享受生活品質？請講䀴望你个䀴法。(文字+語音)
<請準備>……<請回答>……<鈴>……<鈴鈴>(無文字，僅語音)
------------------------考試結束-------------------------