加載中. ..
PDF
四縣版
1
客語能力認證考試【中級暨中高級】
書寫測驗 樣卷
考試說明：
書寫測驗分做三種題型：1.音標書寫，2.語句書寫，3.作文
測驗時間40分鐘。
請你照等題目个指示，用客語書寫在答案卷項。
音標書寫共4題，請寫出客語詞彙个客語語音拼寫。語句書寫總共3
題，請照等題目个指示書寫回答或翻譯文句。
盡尾係1題作文題，定著愛抄作文題目。
係無麼个問題，請開始考試。
--------------------開始作答----------------------
四縣版
2
一、音標書寫(共4題)
寫出下背「」裡肚客語詞彙个客語語音拼寫。請根據教育部最新公布个
客家語拼音方案來標注，淨注本調，做毋得注變調。
範例題：「蟻公」好食糖 （ ngie gungˊ ）
二、語句書寫(共3題)
請根據題目提示，寫出客語个句仔抑係短文。
1. 請用「莫講…就係…」造一隻句仔，字數在 15 字到 25 字中間(包
括標點符號)。
2. 朋友尋你𢯭手，出家門前請你寫一張紙條仔留話分屋下人，分佢兜
安心。字數最少愛有 25 隻字(包括標點符號)，做毋得直接抄問句裡
背个句仔。
3. 請同下背个句仔，改用客語翻譯出來。
「阿姨每天只要有個包子，或是一顆飯糰就夠了。」
三、作文(共1題)
科技緊發達，人同人个聯絡緊利便，照理講，人摎人个關係應該
緊來緊偎近正著。毋過，您識看過共下食飯个一家人，逐儕都做「低
頭族」搞手機仔个樣仔無？科技對人際關係个影響盡深，請寫出你个
觀察抑係親身經驗，用「科技摎現代生活」做題目，說明這對生活有
麼个影響，大約 250 字~300 字。
-----------------考試結束---------------------------