
--------------------開始作答--------------------
客語能力【高級認證】
書寫測驗(四縣腔)範例試題
考試說明:
•
測驗題型:1.語句標音 2.作文。
•
測驗時間:60分鐘。
•
請照等題目个指示,書寫在答案卷項。
•
語句標音共2題,請同聽著、看著个客語文句,用教育部公布个
「臺灣客語拼音方案」作答。
•
作文共2題,請用教育部公告个「臺灣客語書寫推薦用字」來寫。

--------------------請翻頁繼續作答--------------------
一、語句標音(共 2 題)
語句標音請根據教育部公布个「臺灣客語拼音方案」來標注,淨注本調,
做毋得注變調。
第一題:聽寫
請同聽著个文句,用客語拼音作答。(題目放送該時就做得寫,題目會
放送兩擺)
(題目無文字,僅語音)
第二題:讀寫
請同看著个文句,用客語拼音作答。
範例題:參加客語高級認證考試。
(camˊ gaˊ hagˋ ngiˊ goˊ kibˋ ngin ziin kauˋ sii。)
題目:這跡位恁久毋順序,巫村長請烏頭覡公來制化。

--------------------考試結束--------------------
二、作文(共 2 題)
第一題
請你同這首詩歌,改寫做散文。至少150隻字。(這詩歌係原作者个用字,
請用若个應考腔調作答)
說明:請根據原作个時空背景、心情感受,將佢改寫做一篇通順个散文。
毋係原作翻譯,乜毋係讀後感想。
嫩竹破篾愛留青,
人生打拚趕後生;
人生一年加一歲,
黃秧蒔田難轉青。
第二題
陸羽《茶經》有講「茶為食物,無異米鹽」,係講茶對人生活个重
要性。請用「食茶」做主題,分享你個人个體驗,還有茶對你生活或者
客家文化个意義。至少350隻字。