
6
26. 文中引《晉書‧畢卓傳》文字,「右手持酒杯,左手持蟹螯」指食蟹時飲酒,泅
泳於酒船之中,這是一生中最令人滿足的事了!所以答案為(A)。
27. 物種皆有其演化的歷史背景,文中提到「透過島上生物的親緣地理關係,也許可
以說明牠們與哪一處是同一國的」。因此,從島上生物的演化歷史來判斷,物種
是否與鄰近地區的物種有其淵源,即可推知二處區域是否有其地理關係。若釣魚
台上的某種生物與臺灣的某物種有淵源,卻在日本找不到該物種之相關演化,極
可能做為探討釣魚台主權的參考。
28. 「客觀」指觀察事物的本來面目而不加上個人意見,「主觀」指根據自己的認知
對事物作判斷,而不求符合實際狀況。(A)(B)(C)皆是調查後的客觀事實。(D)則
是日本反悔「鼴鼠的長相與臺灣的鼴鼠差不多」這一項鑑定,將其發表為新的屬
和新的種。換言之,此鼴鼠始終不跟其他地區的鼴鼠往來,「此鼴鼠為全世界唯
一,僅存於釣魚台」,是日本為了強調釣魚台的主權,提出對他們有利的說法,
這就是一種主觀的解釋。
29. 文末提到「但上述的釣魚台鼴鼠報告,卻說臺灣對鼴鼠的研究不足」。日本為了
強調釣魚台的主權,竟然睜眼說瞎話,這也是讓作者感到羞慚的因素之一。
30.~32. 【翻譯】
海虞嚴相公想要在城中建造一座大屋宅,所有的施工丈量皆已準備完成,只
有一間民房座落其中,使嚴相公的新宅不夠方正。民房的主人是在賣酸酒的,而
房屋是他們世代相傳留下的。負責施工的人想用高價求得這間屋宅,屋主則堅定
拒絕,施工的人一氣之下將此事告訴嚴相公。嚴相公告訴施工的人:「不必用高
價購買,先建屋宅三面就好了。」工務進行後,嚴相公下令每日所需要的酸酒,
皆向這戶人家購買,並且事先支付酒的費用。這戶人家夫妻二人每日辛勞操持,
事情繁重而時間不夠用,嚴相公又召集人員來協助他們。不久,召集到愈來愈多
的人來協助夫妻倆,他們的獲利更加豐厚,所貯藏的米豆原料充滿房屋,缸甕、
工具的數量全都增加好幾倍,房屋狹窄已無法容納這些器物,又加上感念嚴相公
的恩德,對於當初的不從之舉有愧於心,於是寫下契約將房屋進獻給嚴相公。嚴
相公用其他接近於現在所居處的房屋和他們交換,而且所換之屋又較大,他們非
常高興,不久就搬離開了。
30. (A)本指畫出方、圓的形狀,此指格局方正。(B)賣。(C)給付款項。
31. 民宅夫妻因生意有獲利,生財器物堆滿整間房屋,甚至放不下,加上嚴相公「以
他房之相近者易焉,房稍寬」,用接近於現居處的大屋來交換原本的小屋,不但
使夫妻二人樂於接受,亦解決器物過多的難題,夫妻二人當然就「不日遷去」。
32. 嚴相公雖有權有勢,但他並未以威勢脅迫、欺壓他人,反而洞悉民宅夫妻生活之
困難,分析其需求並協助解決,這種作法即是以智取之。