第五章 傾聽、同理與非語言訊息
學習目標
專注是運用哪些非口語的行為來傳達?
如何才能扮演一位良好的傾聽者?
尊重可透過哪些行為或反應來表達?
何謂「我訊息」,在溝通中如何運用?
「開放式反應」與「封閉式反應」之間有何差異?
何謂初層次的同理心?
在初層次同理心表達時有哪五項常犯的錯誤?
何謂高層次的同理心?
高層次同理心可發揮哪三項基本功能?
面部表情與肢體訊息包括哪些具體內容?
超語言的內涵為何?聲音又具有哪四項特色?
空間距離依彼此關係不同可分為哪四種?
第一節 專注、傾聽與尊重
「說」與「聽」是溝通的一體兩面
人們應該如何「說」與「聽」,才能讓溝通更為順暢而有效呢?
「聽」的基本要件
壹、專注
一、眼神接觸:眼光接觸時間的長短,可以表示出個人想要趨近對方或避開對方。眼睛注視是一種基本禮貌,可藉此將個人的親切、接納、關懷及了解,透過眼神傳給對方。
二、面部表情:可以傳達個人給與對方的尊重與專注。
三、舉止神態:舉手投足的動作與個人本身的姿勢,也可作為專注的表現。
四、口氣語調:日常生活談話中的口吻及聲音高低。
貳、傾聽的技術
傾聽(listening)係仔細聆聽別人對你所說的話,以了解其話中的含意,並能體會出他說話當時的心情。
以一種專注的態度來接收對方所發出的所有訊息,其中包含了語文與非語文的訊息。
有效的傾聽包括:眼神的接觸及一些表明你正在專心聆聽的姿勢。
扮演一個良好的「傾聽者」
一、要面對訊息的傳送者,並將自己的身體微微地傾向對方。
二、溝通過程中經常維持與對方眼睛的接觸。
三、以點頭或其他不會打斷對方說話的方式,讓他知道我完全了解。
四、忽略周圍任何會使你分心的刺激,專一於和對方的談話。
五、隨時以同理的方式,來抓住對方表達的真實情緒。
六、當有必要時,可要求對方進一步說明與澄清。
七、必須等到對方的表達告一段落後,才提出自己的回應觀點。
八、針對訊息傳送者所表達的言語訊息及情緒等是否接收無誤,則可以採用摘述的回應方式來加以檢核。
參、尊重
一、無條件地接納對方:接受每個人都是不一樣的,擁有各自不同的生活方式。
二、願意與對方在一起:表達願意與對方在一起而不會討厭,就是在尊重對方。
三、看重對方是一個獨特的個體:尊重亦包括接受對方可擁有屬於自己的真實感受,而非批判其應不應該或可不可以有那些感覺。
四、接受對方的自我決定:懂得尊重對方內心真實的意見與其所做最後決定之結果。
第二節 我訊息與反映技術
壹、我訊息
「我訊息」(I-message)是一種積極、有效的溝通,亦可稱之為「我……」的語氣表達(Gordon, 1970)。
「我訊息」大多用在師生或親子接觸和溝通中,如何以心平氣和、就事論事的態度與孩子互動。
「我訊息」亦可用於同事、情侶或夫妻互動之上,尤其是在強調心平氣和、就事論事的表達,以免引發溝通過程中不當的衝突與障礙。
「我訊息」之三個要素,在實際運用中亦可套入下列的簡單公式(王以仁等,1993):
˙當你……(指出行為)
˙我覺得……(提出感受)
˙因為……(指出後果)
【例】
「當你放學晚回家又不打電話回來時,我擔心你可能出事了,因為我不知道你在哪裡。」
貳、反映技術
反映(reflecting)係指:當老師或父母藉由傾聽技巧,抓住及明瞭孩子的感受與令他耿耿於懷的事情後,給予孩子適當的「回饋」,使其覺得被接納、被了解。反映就像一面鏡子,讓孩子藉此能更清楚地看見自己。
有效的反映與傾聽技術,老師或父母者應多採取「開放式反應」,而應避免「封閉式反應」。
第三節 澄清與同理心
壹、澄清技術
溝通時如何達到真正澄清目的:
避免「雙重訊息」,亦即說是一回事,做又是另一回事,或影射其他人或事。
切中問題核心,明確說出自己真正所想的。避免以模糊、曖昧不清,及非直接的言語來溝通。
避免誇大對方所提出來的議題,或僅是輕描淡寫地帶過。
避免以尖酸刻薄、開玩笑的口氣掩飾真正的情感。
如果有任何的質疑,可以請對方再重述一遍。
把焦點放在重要的事情上,並避免外在事物的干擾以轉移問題的焦點。
貳、同理心
同理心是一種認知、態度,也是一種技巧,藉由此而能進入對方的世界去了解他,並向其表明這份了解。
同理心是人與人相處之間,最基礎而重要的行為之一。
參、同理的反應(empathic response)
要能站在對方的立場,完全體會其情緒與感覺。
要能以這種體認作為基礎,以便作出合宜而適當的反應來回應對方。
肆、初層次同理心(primary empathy)
以自己扼要的言詞、話語說出來,以表明自己已十分了解對方所「明白表示」出來的意思與感覺。
在表達初層次同理心時,則會常出現以下的一些謬誤而須極力避開(黃惠惠,1991):
一、避免假裝了解
二、避免鸚鵡學語式的模仿
三、避免與對方漫談
四、避免以問題代替同理心
五、注意用語層次要與對方的背景配合
六、注意非語言行為的一致性
伍、高層次同理心
同理心在溝通互動中,至少可發揮以下三項基本功能:
一、表達出對方所暗示的意思
二、連接相關的資料
高層次同理心可以協助對方連接在其表達過程中可能相關的訊息。
ex:對方提出看似不相關的兩件事:
1.對太太加用花費沒有節制及教育孩子方式的不滿。
2.自己經常通霄打麻將未歸。
→ 背後真正的實情是『他以打牌不回家來懲罰自己的配偶和抒發不滿的情緒』。
三、可以由少而多來提供有效的參考架構
透過高層次同理心,可將對方弄不清楚、說了一半或模糊的資訊及問題,以清楚而具體的表達出來。
陸、如何增進同理的能力
有效地增進個人同理的能力:
一、學習站在對方立場來設想:要能夠做到『感同身受』,也就是要學習完全站在對方的立場來看。
二、多練習與使用初層次同理心的標準句型:在互動和溝通過程中,能抓到對方說出一段話實的主要感覺或情緒,並找出引發此一情緒的事實原因,再將此兩者各以簡明扼要的字眼加以串連起來做反應。
三、快聽慢說且認真地去思考:
第四節 非語言訊息
非語言(nonverbal)訊息主要係指沒有語言的溝通內容,其中包括:
壹、面部表情:至少可以傳遞十種情緒訊息,如:喜悅、驚訝、恐懼、憤怒、悲傷嫌惡、輕蔑、興趣、困惑&堅決等(洪英正、錢玉芬編譯,2003)。
貳、肢體訊息:四肢訊息&體態姿勢等都可包含在內。
如:「好棒!」「OK」,沒問題等,可用肢體來表示。
在體態姿勢方面,通常兩腿交疊,兩手交叉置於胸前或是身體稍向後仰等,表示出與對方保持距離,甚至於採某種程的自我防衛;反之,則想與對方接近或對其趕到善意或感興趣。
參、超語言與沉默
肆、空間距離
一、親密距離(intimate distance):1.5英呎之內(約3.81cm)。1英吋=2.539998公分
二、個人距離(personal distance):1.5~4英呎之內(約3.81~10.16cm)。
三、社會距離(social distance):4~12英呎之內(約10.16~30.48cm)。
四、公共距離(public distance):12~25英呎之內(約30.48~63cm)。
本章習題
一、在你與對方進行雙向溝通時,可以採取哪些方式或態度,以適時表達出你對他的專注與傾聽行為。
二、當你與家人或親朋好友在一起互動溝通時,如何能具體扮演成一個好的傾聽者?試深入加以探究之。
三、試針對下列每一句孩子的談話,分別寫下一個封閉式反應與一個開放式反應。
甲:「今天老師說我的成績比他想像的還要好,我一直認為只要真的用功,一定會得到好成績的。」
乙:「我不喜歡賽跑也不喜歡打球,在那種場合我簡直就像個低能兒般的差勁。」
四、試針對下列的情境,請你以父母的角度先判斷問題的所有權誰屬,然後再選擇採用反映傾聽或我訊息(「我……」的語氣)來表達。
「當爸爸正在客廳中與朋友打電話時,孩子們卻在一旁高聲笑鬧,使他聽不清楚電話中的聲音……」
五、針對下列的情境,請分別以: 標準句型; 較自然的口吻,做初層次同理心的練習。
「這次數學考試我因粗心大意考得很不好,大概又不能及格啦!」
六、針對以下的情境,請以初層次同理心與高層次同理心,來分別反應之。
某位職業婦女嘆道:「每天早晨張開眼睛,就得換上那套穿厭的制服,真會讓人產生一陣茫然!還不是為了生活才如此的忙碌,人真不知為何活著……」
七、試就非語言訊息中的面部表情、肢體訊息、超語言與沉默等部分,來進行一項自我分析,提出自己在這些當中最擅長與缺乏者各為何?並請分別舉例來論述之。
第六章 人際的疏離與親密
學習目標
何謂「孤獨」與「寂寞」?
從不同的角度,如何去定義「寂寞」?
「孤獨」與「寂寞」有何區別?
「喜歡」與「愛」如何區分?
愛情色彩理論、愛情三角理論及愛情車輪理論,各如何解釋?
Reiss提出的愛情發展過程,分為哪四個階段?
親密關係的本質與其組成成分各為何?
Oulofsky等提出哪四個親密效標?而據此又分為哪五種親密關係的人?
何謂自我坦露?適時、適度地運用可發揮哪四項功能?
何謂「承諾」?其在愛情與婚姻當中扮演何種角色?
第一節 孤獨與寂寞
壹、孤獨與寂寞之意涵與分類
孤獨(aloneness)通常是指一個人的獨處狀態。
寂寞(loneliness)則是個人因著對人生的有限、社會人際關係與親密接觸等方面之缺陷,所產生的一種負面情緒經驗(王以仁,1989)。
Weiss(1973)將寂寞按照成因分為以下二類:
一、情緒孤立的寂寞(loneliness of emotional isolation)
二、社會孤立的寂寞(loneliness of social isolation)
Young(1982)依照寂寞持續的時間長短,將寂寞分為下列三類:
一、慢性的寂寞(chronic loneliness)
二、情境的寂寞(situational loneliness)
三、短暫的寂寞(transient loneliness)
國內心理大師吳靜吉博士將寂寞分為以下的四類:
一、存在性寂寞
二、創造性寂寞
三、社會性寂寞
四、情緒性寂寞
貳、寂寞的成因與影響
一、環境變遷所帶來的改變
二、青年後期與成年前期是處於統整對角色混亂和親密對孤獨的階段
參、孤獨與寂寞之間的糾葛與因應之道
第二節 喜歡、愛及親密互動
壹、喜歡及愛
Berscheid和Walster於一九七八年曾區分喜歡(liking)、有伴的愛(companionate love)和熱情的愛(passionate love)三者關係如下:
喜歡是我們對一般認識的人所感受到的情感。
友伴的愛是我們對那些與自己生活上有緊密聯繫者所感受到的情感。
熱情的愛是一種較強烈情感狀態,牽涉到極度溫柔、高興、焦慮及性渴望等。
友伴的愛和喜歡是由彼此實際付出發展而來,熱情的愛則是建立在想像的滿足與幻想之上。
熱情的愛之發展會隨著時間而減弱;而友伴的愛則會隨著時間而傾向更深入。
熱情的愛建立在新奇經驗和不可預測上,友伴的愛是建立在熟悉和可預測上。
友伴的愛大多是感受到正面的情緒,熱情的愛則是感受到正面和負面的情緒;當我們戀愛時,可能會同時感受到愉悅、興奮、嫉妒和焦慮等正負面情緒。
兩個人的接觸超越了陌生界線時,一般關係的發展進程可依循著下面三個階段:
基於距離上的接近,彼此認識而有交集。
由外表的吸引力及內在觀念想法的相似性,促使雙方有進一步的接觸。
透過接觸過程的同理心與自我坦露,間接造成彼此關係相互性的成長與發展。
男女間的愛應包括以下四方面:
一、願意了解對方的種種。
二、用實際行動表示對他/她的關心。
三、接納與尊重對方。
四、為彼此相關的行為負責任。
貳、心理學中對愛情的主要觀點及理論
一、浪漫與成熟之愛
二、愛情色彩理論──六種愛情類型
浪漫之愛(eros: romantic love)
遊戲之愛(ludus: game playing love)
友誼之愛(storge: friendship love)
占有之愛(mania: possessive love)
現實之愛(pragama: pragmative love)
利他之愛(agape: altruistic love)
三、愛情三角理論
親密(intimacy)
激情(passion)
承諾(commitment)
四、愛情車輪理論
發展一致性階段
自我坦露階段
相互依賴階段
人格需求的滿足階段
參、親密關係及其程度差異
一、親密關係的本質
寬度
開放度
深度
二、組成親密關係的成分
知識
共同性
相互依賴
信任
承諾
關懷
愛情
一、親密的人
這些人在兩性關係互動方面,有以下幾項特性:
能夠發展出給與取互惠的互動關係。
擁有一個或幾個親密的異性朋友。
如果是已婚者,與配偶的性關係應可互相滿足。
他能和伴侶或配偶,共同承擔自己的憂慮與問題。
相當了解自己,真正地喜歡別人。
二、親密前奏的人
這些人在兩性關係互動方面,有以下幾項特性:
雖然已有些社會經驗,但與別人親密的愛情關係還未建立。
他有一些親近的同性及異性朋友。
尊重別人,開放心胸,有責任感,也有互惠心態。
他對別人的承諾或獻身,還在猶豫和衝突階段。
對自己了解十分清楚,對他人也有興趣。
三、刻板關係的人
這些人在兩性關係互動方面,有以下幾項特性:
與異性之約會關係,建立在膚淺的層面上,如花花公子型的。
他和同樣的異性朋友或愛人經常見面,可是幾個月後還是無法進一步深入。
雖然可以享受性關係但常處於動態中,也就是戰勝一個又換一個對象。
他對別人的興趣,是看能否從對方身上得到什麼,而非建立在相互滿足的關係之上。
他係空虛且缺乏自覺者。
四、假性親密的人
這些人在兩性關係互動方面,有以下幾項特性:
這類假性親密也可說是一種刻板關係。
他可以類似親密的人,卻又是「假性的」;因為從表面上看來,他跟伴侶或配偶之間,比較具有長期的獻身或承諾。
他所以是假性親密,是因兩人間只有動作儀式的外表關係,內心則缺乏互惠與深度的滿足。
雙方在一起只為了方便,這種關係表面上看來給人一種親近或親密的感覺。
這種關係亦可說是在親密的面具下卻相互孤立。
五、孤獨無依的人
這些人在兩性關係互動方面,有以下幾項特性:
他雖有些相識的朋友,但很少主動去跟別人接觸。
他偶爾約會但次數很少,且不會與同一個人約會三次以上。
跟他人親密的接觸所產生的焦慮,使他從人群中撤退,而把自己孤立起來。
他是比較焦慮與不成熟的,通常也缺乏果斷力與社交技巧。
他可能讓別人覺得是刻薄或是不相信人的,也可能讓人覺得是一個自鳴得意而沾沾自喜的人。
肆、親密關係與性別社會化
性別社會化的過程中,對女性的影響較男性久。
性別社會化的過程中,明確導致兩性間之不同。
第三節 自我坦露與承諾
壹、自我坦露的意義與功能
一、提升對自我的認識
二、釐清表達的真正意涵
三、加強彼此的互動關係
四、增加人際的因應能力
貳、自我坦露的原則
一、彼此相互的分享
二、冒險去稍加嘗試
三、逐步開放自我坦露
四、沒有回應停止揭露
參、承諾的意義與內涵
「承諾」(commitment)一般是指人與人之間相互的正式約定,而在愛情與婚姻當中,則為表示願意與對方長久相守的意願及決心。