110年全國語文競賽客家語朗讀文章:遠方個人客

格式
doc
大小
976.5 KB
頁數
20
上傳者
湯怡祥
收藏 ⬇️ 下載檔案
提示: 文件格式为 Word(doc / docx),轉換可能會出現排版或格式的些許差異,請以實際檔案為準。
此檔案建立於 2021-08-13,离现在 4 71 天,建議確認內容是否仍然適用。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號1

遠方个人客劉玉蕉原作

毋知對哪日起勢,屋簷下恬索索咧!打早,大門吂開,心肝就掛吊等該烏烏个身影,會入目珠來無?地泥下有屎好清無?門一開,探頭看著个係失望,𠊎等啊等,日頭定定仔徙步,晟到戶檻0來吔,空空个鳥竇,等毋著厥主人,𠊎,等毋著吾人客。

春天,係造物者變奇術个季節。空氣裡肚還囥等有寒天个味緒,過較多个係春天个燒暖,清風撩人,在榮榮个花、嫩嫩个葉莖之間流連,蜂仔同蝶仔也跈等歡喜採蜜!佢帶來生命,該,係毋係乜會帶來遠方个人客?𠊎日望夜想,出入大門時節,總會探頭看一下仔,祈求該遠方个人客,千萬毋好毋記得自家个舊竇。

一陣啾啾滾个聲音對屋簷下傳來,歸屋下人縱0等出去,頭臥臥仔看該熟事个身影,舊年个燕仔倒轉來,就停在佢兜舊年結个鳥竇項,兩粒烏烏个頭那探出來,四蕊目珠同𠊎兜對看,算係相借問咧!𠊎兜有同老朋友見面个歡喜,佢兜用亮亮个啾啾聲來回應過後幾日,屋簷下異鬧熱,觜項銜泥个烏影,咻啊出0、咻啊入,舊竇个上層,緊沿緊大、緊結緊高,會揬著天篷哩喲,阿姆講:「愁麼个,佢兜毋會比你較戇啦!」係唷,在恁遠个所在都尋得著路來轉、會起屋歇,還毋會分佢屙下來,𠊎正經輸悿悿哦!

拶腹个鳥竇結到差毋多,日時頭兩隻燕仔輪流飛出去絡食,夜來一隻在竇肚,一隻在竇。阿姆講:「佢兜輪等在該孵卵哦!」正經,成半個月過,聽著幼幼仔个細燕仔聲咧,總共有四隻,鳥公同鳥嫲出去尋食該下,佢兜會乖乖在竇肚等,一聽著爺哀銜蟲仔轉竇个聲說0,嘴擘大大搶愛食,做爺哀儕个一輪過一輪0飛出飛入,四張嘴像無底深坑樣仔,逐到都嘴擘到大大啾啾滾討食,怪奇个係,爺哀仰會知哪隻餵過、哪隻吂食?

細燕仔生幼毛,媸媸个頭那殼不時弄啊弄欸探出鳥竇來,鳥公、鳥嫲跈等日頭个腳步還係飛出飛入,無閒洎杈。細燕仔日日大,圓身个幼毛對灰色慢慢轉做烏金个翼毛該下,鳥公、鳥嫲會半拐半監佢兜學飛,這時節屋簷下盡鬧熱,乜係𠊎兜盡歡喜个時節。定定仔,這竇細燕自家會絡食,就恁樣生命過再循環一到,生生不息。感謝這竇燕,分𠊎兜體會著生活中个生趣事,同時乜感受著有阿爸阿姆守顧个幸福。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號2

跌米籮李秉璋原作

雖然講一分打拚,一分收成,毋過對耕種人來講,較多个係看天食飯!順風順雨大豐收,盡歡喜,毋過若係堵著無價,該就無採工哩,價數便宜到像狗屎樣仔無人愛。若係堵著天旱、禾熱病0、做風搓,做一下都無好收成,該就當慘!天時較熱,乜愛去田坵仔煞猛做事,大粒汗、細粒汗潑潑跌0,對後生拚到老,對打早做到斷烏0、做到看毋著人个面容仔,都係為著想愛有較好兜仔个生活。故所,對海脣到平洋,滿哪位都有廟,分百姓个心靈有一個寄託个所在。

水汴頭0,一個樸實个詔安客莊。佢兜个祖先在清朝康熙0時代就過來臺灣,在這位生活。為著求平安,望著好收成,這個莊頭有一個流傳百過年、當特別个風俗──跌米籮。講起米籮,係頭擺耕種人定著都用得著个,無論係㧡穀、㧡菜、㧡番薯、㧡番豆都用得著。水汴頭个崇賢寺逐年个正月半這日暗晡,歸莊頭个人都會來到崇賢寺。起頭,大家先來跌爐主0還過四個頭家,負責今年莊頭神明个頭路,續下來就係跌米籮,問觀音佛祖莊頭今年个運勢。

頭擺,莊項个人係在爐主屋下跌米籮。大家同神明祈求保護歸莊頭平安,續下來在香爐面用壽金點火摎米籮過火,淨化米籮。過吔主祭个人會同神明說明這下愛問个係麼个,續下來過用點火个金紙在米籮个內緣幾下輪0,就吩咐人拿去屋後背,大力向天墀坪0擲過去。米籮飛過屋崠,向前跌落天墀坪,緊碾緊碾,老老嫩嫩、大大細細摎坪仔尖到淰淰,大家都萬分期待个等結果。

輪過來个米籮係開口向天,就係代表來年運勢會好、會豐收;米籮係倒覆0,就係欠收;米籮若係半橫0,就係半好半壞。早期用二十四節氣來問,現時係用舊曆月份來問,先問莊頭个事情,比論講:「正月十五來種早冬禾,好無?」像舊年,就跌出尾冬番豆,大暑前好、大暑後半收;玻璃菜,七月好、十月毋好這兜。人有流年,農作物个時節乜有好壞,莊肚个老人家講跌米籮出來个結果就係「神明个指示」,代表種菜个流年。跌米籮代表先民在艱難時代求生活、求神明保護,用跌米籮代表千千萬萬个希望,逐個飛過屋崠過來个米籮就代表一個希望,希望一屋下人都平安、來年豐收好過日仔。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號3

旅行林貴珠原作

時代每一儕人有旅行个經驗,有兜人來講旅行單純就放鬆心情有人認為旅行做得同壓力放忒佢;對𠊎來講,旅行係人生最有價值投資,𠊎去看𠊎落泥以外世界。人無旅行過,毋知世界有幾大;無冒過險,毋知好痛惜自家个生命旅行同人生你會緊堵生份人,對生份到熟事,再對熟識轉到生份係去到外國,同無共樣國家个人相識過後,你會發現著:原來兜生活个空間恁細,外背个世界還有恁多毋識聽過、毋識見過个人同事物!正會感想著,原來人生做得恁樣過!𠊎想一哪仔去旅行增廣見聞寫出無共樣个人生劇本0

𠊎緊想等愛去蹶一座高山,就同老公參詳,決定在日本換新年號个時節去蹶三千七百六十六公尺高个高山。六點天曚光仔,全世界想愛熟事佢个人,在山神廟前祈求一路平安、順序,做登山个準備:買食个人、翕相个人,濟濟踅踅0、鬧熱煎煎仔。涼涼个山風,柔柔仔吹過每一儕人个面頰卵,歡迎大家來到這位遶尞。大家用快樂个腳步蹶到半山排,山仔也脫忒青溜溜个身裝,換一身豬肝色个火山石禮服來迎接大家。下晝四點,𠊎兜就蹶到三千兩百公尺高來吔,在翕熱个七月天,山頂个溫度係零下兩度定定,大家就先入到山屋休息。

半夜十一點半大家過出發,去蹶最尾一截山路,星仔同月光來做伴,𠊎牽等你、你揪等𠊎,大家互相扶持蹶上日本最高个高山,該時節,大家早就汗流脈絡。企在山頂看往下0,山風颼颼滾0,彎彎斡斡个上山路,變做一條金若若仔0个龍,纏等山崗鑽入雲海。臨天光邊仔,大家耐等0冷風,等等日頭泅出雲海。一下仔時間,日光就同大地照到光光光,晟眼到人个目珠強強會擘毋開。日頭著等啾紅个禮服同大家擛手講恁早,每一儕人都感動到目汁同汗水分毋清楚,這係𠊎這一生人看著最闊、最遠、最餳人个景緻!大家在火山口一輪0過後,就滿足个下山,完成咧這擺艱難个挑戰。

旅行个重點毋係愛去幾多地方、看過幾多風景,係旅行轉來過後,自家有麼个改變?有兜个風景,你係無企在高高个地方來看,毋知佢哪餳人;有兜个路,你係無去行過,無法度感受著佢个靚每一擺个旅行都有厥个意義,對𠊎來講,係透過旅行尋著真實个自家;旅行分个生活改變盡多,無論係對旅行个看法,或者係對人生个態度,旅行係一種拂毋忒个甜蜜回憶,盡餳人尋味。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號4

講毋出个心頭痛曾秋梅原作

吾屋下耕種大,爺哀逐日做到兩頭烏,吾姆愛去田坵仔做事,就會喊𠊎去尋阿明叔尞。𠊎最毋好尋阿明叔尞,因為每擺同佢講話,佢淨會同𠊎緊笑,嘴咿咿哦哦緊講,𠊎聽無半句,比手畫腳𠊎又看毋識。無法度,阿哥阿姊佢兜去讀書吔,伸著𠊎這隻吊尾錘,高不將同阿明叔共下尞。

阿明叔雖然講該咿咿哦哦無人聽得識个話,毋過佢盡煞猛,打早先牽牛仔去食草,食到差毋多時間,會同牛仔逐轉來交分吾爸去田坵仔犁田。臨暗頭會起火煮飯、暖燒水,同燒水擐到浴堂分𠊎兜洗身,又還會泡神茶去廳下點香奉茶。吾婆有恁煞猛又體貼个倈仔,佢還係盡少開懷大笑,額頭總係鎖緪緪,心肝肚有一隻結。

聽講阿明叔會啞忒毋係天生个,佢兩歲个時節還盡好講又好搞,係一個活跳精靈个細人仔。阿明叔會啞忒个原因,主要係吾婆佢兜該央時个時代。客家婦人家毋知係煞猛抑係命歪,早早䟘床煮飯、餵雞鴨、洗歸家人个衫褲,還愛𢯭手做田項个事頭。食飽晝,想愛眠一下仔0都無法度。先同晒燥个樵草、衫褲收起來,再同衫褲摺好勢。㧡火灰去田坵仔,順續仔割一擔豬菜轉來煮汁餵豬仔,還愛遽遽煮飯赴歸家人食夜。等到碗筷撿揫,洗好身,既經𤸁到無精神去搭細人仔咧。

醫學還無恁發達个年代,生活苦,大家个三餐都顧毋揫,身體無爽快,哪有閒錢去醫院分先生看,便藥、草藥罔食,愛等到該兜藥仔食毋著、病到傷重0咧,正會拜託先生來屋下看。

有一日打早,還係細人仔个阿明叔軟怠怠仔又合眼擘擘仔無停動,吾婆摸著阿明叔發燒,隨手對壁項吊等个藥包仔,拿一包「阿不多」分阿明叔食。毋過到晝燒都還無退,高不將帶阿明叔坐三輪車去屏東河南醫院分福盛先生看。唉!「三鬥四毋著,行船堵著對頭風」,福盛先生出外去同人看病吔。

阿明叔就恁樣燒過䢍0,對該下起勢,阿明叔就聽毋著也毋會講吔。見擺係聽人講著阿明叔恁精靈可惜係啞仔,就會刺著吾婆長時間囥在心肝肚个苦、無人知个痛!

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號5

粄圓情,爺哀心徐熏娸原作

人生,總會有一種味緒恬恬仔囥在心肝窟陪等過日仔……

從細𠊎就歇在白石下个山峎背,茅屋、泥壁分屋下人遮風抵雨過生活,戶檻0、籬笆掌等𠊎無愁無慮个童年,這種家境係𠊎記憶中最靚个一扇景色。

該係民國五、六十年臺灣民生經濟正起步个年代,爺哀連連續續降七、八個細人仔,在恁艱辛个環境愛同子女牽成到大,實在無恁該!還記得,見擺食飯阿姆就會講:「細人仔有麼个食麼个,番薯籤準飯划,天生天養乖乖大。」又講:「飯糝划0淨莫打爽,座粗無座爽。」這兜話從細聽到大,𠊎毋單止聽入耳還聽入心,一路里來養成痛惜食物个好習慣。

家境貧困个日仔,閒時閒節細人仔哪有零星錢買零嗒來食!愐起來,𠊎盡望就望過年過節打粄仔个時節,目勾勾仔望等阿姆去米店糴0糯米轉來、目金金仔看等阿姆浸米、眼晶晶仔看等一圈又一圈白鮮鮮个米漿對磨石觜流入粄袋肚,𠊎看到胲哊哊仔0——口涎水緊吞,就緊問阿姆:「還愛幾久正做得亼粄仔0?」佢總係笑笑仔應:「戇嫲!細人仔有耳無嘴,恬恬看!」戇戇个𠊎就恬恬看阿姆拿紅索仔,摎裝好米漿个粄袋放在長凳板䌈緪、矺畀燥,等過半晝邊仔,阿爸就會同細人仔喊兼來𢯭手亼粄仔,佢一手、𠊎一手,毋使幾久,粄仔就亼好吔!再你一粒、𠊎一粒,一下工一毛籣就裝淰大粒細粒个粄圓。還記得逐擺挼粄圓,阿姆就會講:「惡手毋當兩0!」該央時毋知頭天个𠊎,總係會跈嘴尾唸,嗄毋知這句話蘊含麼个人生个道理,等到自家成家立業後,正知得這句話原來囥等一種味緒。這種味緒有爺哀教𠊎「挼粄圓」个人生味!

𠊎認為粄圓愛好食毋單淨愛真材實料、鹹淡愛堵好,盡要緊个係共心个溫情,用手工挼出來个粄圓特別有味、特別餳人!想來,人生,就像粄圓共樣,愛磨、愛矺、愛亼、愛、愛有鹹淡,正有味緒!逐粒粄圓裡肚就會囥等每儕人佢最寶貴、最值得珍藏个溫情,磨、,煞猛打拚總會換來自家盡好个人生,不管係鹹、還係淡,在在就係「圓滿」。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號6

搞頭王曾秋梅原作

放尞日,天曚光仔,細人仔就會分大人喊䟘床,去田坵仔𢯭手割田脣草、掌牛仔,無人敢搵在眠床。無細人仔搞个禾埕,恬靜到連狗仔乜懶拐拐仔,搵在花樹頭下啄咕0。毋過當晝一過,歸禾埕仔都係細人仔在該搞,唩唩喊喊,吵到屋頂都會掀忒。

阿正係有名个搞頭王,當晝頭老人家愛睡當晝,佢就偏偏愛同一大陣半大細仔个細人伴仔在禾埕項搞球仔,你攉過來、𠊎擲過去搞到當暢樂。球仔係無生著目珠擲到叔婆厥屋下,該就艱辛哩!叔婆斯係惡到有名个,阿正天毋驚地不怕,就淨驚叔婆定定。有一擺,佢躡等腳尾0入去尋球仔,無想著叔婆扐等球仔、齧牙齒0大聲罵:「你這兜細孲仔摝死人,分人睡一下當晝都毋得,球仔破忒去,看你兜愛搞麼个!」阿正嚇到面呷青,瀉一路出,企在屋簷下,噥噥哢哢閼到腳緊蹬。

臨暗頭,阿正就湊大家在禾埕搞囥人尋。伙房屋像老鼠窿,𠊎兜細人仔舂上囥下驚分人尋著連糞缸乜走入去囥。阿正膽識盡大,跳入豬欄裡背囥,無細義嗄跺著豬子,豬子痛到吱吱滾0,阿正嚇到飆出來,好死毋死徑著豬篼嗄橫著,額頭搉著豬欄起一隻瘻,厥爸打到喊毋敢。

熱天个時節莊下个細人仔盡好去河壩搞水,搞啊搞欸,毋使使錢就學會泅水仔吔。西北橋下个河壩水係三合水0,三合水會合个地方就會形成波螺皺,係對峎頂看啊下盡得人驚哦!

有一日,阿正又湊等大家去河壩洗身仔,該央時,細人仔去河壩搞水大家都同衫褲脫淨淨在河壩跳上跌落,無麼个好見笑个。大家搞到當興頭个時節,阿正對橋頂煞力牯飆啊下,唉哉!「四溝水0人蹬牛屎——的準0」,嗄飆落波螺皺裡肚毋見忒!共陣个細人仔驚到大聲喊:「救命啊!有人沉忒吔!」好得阿正个命恁靚,該時節堵好有一個在河壩脣掌牛个後生阿哥,佢聽啊著有人喊救命,牛索一放,煞煞飆入水肚,同分波螺皺唶入去个阿正救起來。

人講:「大難不死,必有後福」,搞頭王阿正出社會了後,正式在臺北做頭路賺盡多錢,對莊項个修橋舖路出錢盡大方。還過對救厥命个恩情人,過年過節定著會大擐細擐去厥屋下答謝,無一年識跌忒過。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號7

【蕨】張美容原作

前駁仔,𠊎兜兄弟妹帶阿爸、阿姆去北埔尞,順續仔食客家菜,阿姆笑等講:「若爸比細人仔還較揀食,愛請佢無恁容易!」該載,該日个菜還算合厥个口味,佢盡中意个係一盤炒蕨,青溜溜个蕨,面頂一粒淰黃0个卵黃,看著就當餳人。還久無食著蕨吔頭擺飯桌頂毋打眼0个菜,這下愛來到餐廳正食得著。阿爸个話,摎𠊎兜兄弟妹帶轉多年前个童年。

細人仔時節,𠊎識跈阿姆去摘蕨。水脣、山邊一哪仔就有,毋過,毋係逐種蕨就食得得,阿姆緊摘緊教𠊎選。毋過蕨个種類當多、生到又當相像,𠊎認毋得出,見摘一皮就愛問:「著無著無?」阿姆分𠊎問到無耐心講:「若目珠摎𠊎換豆豉,𠊎就無愛。摘轉來,阿姆先過,正拿來加兜仔覆菜、薑絲共下炒,覆菜个甘味摎蕨盡合,這係俚客家人最平常个食法。

有一種蕨,盡得細人仔个心,該就係金狗毛0佢个根莖生軟軟、絨絨金个。生理人摎金狗毛,留下四支大公分長葉柄,晒燥來放,目珠就當像一隻金毛金毛狗。記得頭擺跈阿姆去獅頭山尞,就有人在路脣排等賣,老弟噭等愛買,買轉來後,一哪仔在人面前展。有人講金狗毛个金毛做得斷血,毋過老弟毋盼得分人挷兜仔來試,毋知有影也無影

喌、喌、喌0一陣細人仔對等山腳下个「雉雞卵0」緊嘍緊挷,大家相信,雉雞卵生在地泥下个,愛喌喌滾嘍正挷得有,故又摎佢安到喌喌卵,莊下个細人仔會挷來準零嗒食。在該無麼个零嗒好食个年代,係無嘍著喌喌卵,該種打爽、失望个心情,係這下麼个東西用錢買就有个細人仔無法度體會个。

一盤菜帶分𠊎兜兄弟姊妹講毋煞个話題,𠊎兜个子女像聽古樣仔,有兜毋信、有兜試著好笑,唉兩個世代、兩種生活;兩個世代、兩種心情。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號8

【漚雨】張美容原作

恁久來,逐暗晡个落雨聲,總係像躁光0个細人仔,在𠊎半睡半醒个夢中,噦噦嘶嘶0、串上串下,無一夜有好恬靜恬靜睡目。想起頭擺人聽著雨打芭蕉个聲音,心肝肚就愁愁慮慮,𠊎這下還聽著水打在水篷0頂,叮叮咚咚、淅淅錫錫个聲音,吵到人日夜煩躁、食睡毋安,比較起來,𠊎係較羨慕古人。

夜夜落雨就算吔,連日時頭天一光擘開目珠,就看著滿天个烏烏暗暗,聽著个本本係博人惱个水聲,心情跈等就慍悴起來。在這又又冷个天時出門上班、讀書,一路塞車,為著赴時間,大家就少忒耐心,「叭」个喇叭聲響無停,弄上弄下0奧多拜,危危險險,一下無細義,還會分路過个車仔洩到一身泥漿水。天時毋好,心情跈等毋好,大家完全失忒好天時个平靜摎忍讓。

雨漚無停,𠊎心肚盡痛个係原本屋前、屋後開到鬧鬧0、靚靚个玫瑰、海棠、櫻花,分水涿到溚溚跌0,實在還打爽!毋過,最難為个還係婦人家,因為漚雨,衫晾到無位仔好晾,一屋溼溼溚溚,拚掃也毋方便,細人仔日日關在屋下,拐就拐毋核0,實在辛苦。老人家本來在冷天時做得出去晒啊日頭、打下嘴鼓,這下因為漚雨,僅可坐在屋下啄目睡,乜當毋慣。盡得人畏个還係菜錢,青菜因為漚水綿忒,動啊著就起幾下倍,水果乜係貴參參仔0,買毋落手。生理人也怨怪,冷颼颼个落雨天,打狗就毋出門,生理難做啊逐儕就想:這雨到底愛漚到幾時,好停哩

有一日,本本係落雨天,𠊎擎等遮仔、跔等頸根出門,看一眼滿地个落花,心情就像這天恁毋好。無想著火車經過莊下時,一片青溜溜个田,餳著𠊎个眼光,蒔落去無幾久个秧仔,隻隻精神百倍,臥等頭享受雨水个滋潤,一陣風吹來,個個在水中歡喜跳等芭蕾。看著這光景,𠊎正分醒0,天下事總有兩面,有利就有弊、有得就有失、有圓就有缺,毋好總係用自家个立場來看萬事萬物。

「漚雨漚到人就會生菇囉」儕儕堵著就恁樣喊。毋過,𠊎這下學會轉換𠊎个心情,利用漚雨清閒个時節,靜下心來,放慢腳步,用音樂、書本摎咖啡、清茶來配合雨水个節奏,也學會打開心胸,接受落花變做春泥護花个多情、還學會欣賞落雨天種種个詩情畫意。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號9

【毛蟹】邱一帆原作

日頭下,圳溝肚脣項个石縫仔,伸出毛蟹个兩支大夾,大夾面項絨絨个毛,流水梳到一條一條,對清清个圳水面頂看過去,仰般條理清楚。阿明輕手輕腳,打水尾一步一步行兼該石頭縫,黏邊手一抓,恁注死0!手指嗄分毛蟹夾著,目珠窟一下碼灌入大水,痛到緊喊阿姆哀!

毋盼得放過毛蟹,阿明盡命牯愛同毛蟹拉出來,毛蟹乜拚命牯退入深深个空肚去,阿明个手毋知仰般嗄在空肚石縫卡著,無法度再過伸入去,乜無法度同毛蟹拉出來,出入就毋得!仰結煞?阿明用盡歸身个力,尿就險險洩出來,正同該支左手挷出來!該載正得,手伸得出來,毋過,手指嗄夾著一支毛蟹夾──毋著!係分毛蟹夾夾著,毋得㪐正著,這滿該死哩!

夾到緪緪个毛蟹夾,害阿明痛到會夭壽,佢目汁含等,遽遽用正手兩指,硬硬同夾仔捝0下來,手指面兩點分毛蟹夾著个痕跡,清清楚楚、鼓血鼓血!阿明心肝肚想:「捉毋著毛蟹,毛蟹夾乜毋好打爽!連蝦公共下摎佢帶轉去炒,同肉挖來食,再摎厥毛刮忒、串肥料線,拿來做夾仔搞,分人經驗一下分毛蟹夾著个痛……」。

阿明當記得,三十零年前還讀小學時節,分毛蟹夾著个這隻故事!三十年前,小南埔莊外个大河壩、外崗圳、中央圳、莊項个圳溝、脣頭个坑仔,阿明對水頭到水尾哪位就有行過,哪位就有搞過,佢輒常看著毛蟹、釣著毛蟹、食著毛蟹。阿明盡記得,有一擺落大雨、出汶水,佢在坑仔釣毛蟹,毛蟹一擺就兩隻、兩隻分佢釣起來,無一點鐘,就裝淰歸錫桶,佢歡歡喜喜擐轉屋下,分阿姆料理。又有一擺做大水个臨暗頭,阿明看著歸群歸群个毛蟹,蹶上石䃗,跈著山溝山壢行等上……

三十年前,哪位就有、麼人就做得捉、麼人就食得著,該河壩、坑仔、圳溝肚个毛蟹,走到哪位去?三十年後,政府大量對中國進口,廢田坵、挖魚塘來畜个毛蟹,講啊著一隻就愛幾下百銀來買,麼人買得起、麼人食得起?阿明實在愐毋解。

110年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔)

編號10

【阿煥伯个想邱一帆原作

熱天,都市肚冷氣緊開緊大,有錢人享受冷氣,無錢个人忍受排出來个熱氣、廢氣,分人走無空囥,只因為愛歇在都市,分莊下人認為有出息,就算仰般無品質个生活也愛忍耐再忍耐!火爐堆,分人鍊金鍊銀,正經有較遽?

阿煥伯行到茄苳樹下,坐在大樹下个石頭面,緊想這兩三十年,在都市个生活,敢有麼个意思?便利个交通,無半點人情味;隔壁鄰舍徙來徙去,無半個還有聯絡;物質充足,有食毋忒个浪費、花毋忒个打爽;政治口水噴上噴下,兩三十年來,都市培養當多看高毋看低个目珠,短視近利,其實就像井肚个蛤蟆……

講正經,還係莊下較贏!阿煥伯緊想緊有道理,莊下个隔壁鄰舍,該種單純、善良同熱情;莊下个自然、恬靜絕對比都市贏加十倍百倍,退休轉莊下,阿煥伯特別有感受。

「蛤蟆eb eb,屙屎相擲。」阿煥伯還記得有當多个蛤蟆,就在這山溝、山壢肚。暗晡頭,特別係落水過後个暗晡頭,蛤蟆eb eb滾个聲,響透山林、山田石䃗崁下,這下嗄毋知走到哪位去?聽隔壁熟絡山林河壩个阿亮仔講,這位還有蛤蟆哦!

毋過,歸個山頭,會分阿煥伯操透0、操交咧,還係尋毋著eb eb个蛤蟆,阿煥伯毋相信這係事實,阿亮仔講話應該毋會騙人,這下係轉去屋下一個半個都無捉著,見笑哦!阿煥伯行轉茄苳大樹下,等看啊!心肝肚想,係有,蛤蟆應該會出來啊,請遽遽出來哦!

涼風陣陣吹來,阿煥伯耳公聽著緊來緊多个聲音。風吹竹林疏疏滾个聲,穿過娘花叢項沙沙滾个聲,茄苳樹頂飛鼠尋食唧唧喊个聲,還有毋知名个蟲聲,這就係大自然个樂音!大自然个樂音就在阿煥伯个身邊、四圍,阿煥伯恁樣想。竹樹花草也在該自由搖擺,自然个聲響、自然个節奏、自然个律動,一切分人仰般自然个感受,無食酒也會有息把仔醉意啊!就算無捉著蛤蟆,今暗晡也值啦!

0戶檻:音fuˇ kiamˊ;門檻。

0縱:音jiungˊ;身體猛力向前或向上。

0咻啊出:音xiu a cudˋ;箭速般往外飛。

0聲說:音sangˊ sodˋ;聲音。

0一輪過一輪:音idˋ linˊ go idˋ linˊ;一趟又一趟。

0禾熱病:音voˇ ngied piang;稻熱病。發病時稻葉形成褐色,穀粒不充實或為空包彈,嚴重時葉片枯萎甚至整株枯死。

0潑潑跌:音bad bad diedˋ;此指汗粒直落。

0斷烏:音tonˊ vuˊ;天黑。

0水汴頭:音suiˋ banˊ teuˇ;原指控制水流的水閥,此處指地名。

0康熙:音kongˊ hiˊ;康熙。

0跌爐主:音diedˋ luˇ zuˋ;擲聖筊以決定下次奉侍神明的主事者。

0幾下輪:音dinˊ giˋ haˊ linˊ;遶好幾圈。

0天墀坪:音tienˊ ciiˇ piangˇ;前庭院

0倒覆:音do pugˋ;倒蓋著。

0橫:音vang;直立的物體倒下去。

0劇本:音kiagˋ bunˋ;劇本。

0濟濟踅踅:音ji ji jio jio;人多、來回走動貌。

0看往下:音kon gongˊ haˊ;向下看。

0颼颼滾:音xiu xiu gunˋ;風吹過的聲音。

0金若若仔:音gimˊ na na ;閃亮如金。

0耐等;音ngai denˋ;忍受著。

0一輪:音dinˊ idˋ linˊ;遶一圈。

0眠一下仔:音minˇ idˋ ha eˋ;小憩片刻。

0傷重:音songˊ dong;很嚴重。

0過䢍:音go fang;超過。

0戶檻:音fuˇ kiamˊ;門檻。

0划:paˇ把食物撥進嘴裡。

0糴:音tag;買入穀物。

0胲哊哊仔:音goiˊ iogˋ iogˋ eˇ;渴望吃東西的樣子。

0haˇ表疑問語氣

0惡手毋當兩:ogˋsuˋmˇ dong liongˋ再厲害的人也比不上眾人的力量

0啄咕:音dugˋ guˊ;打瞌睡時頻頻點頭貌。

0躡等腳尾:音ne denˋ giogˋ miˊ;抬起腳跟而靠腳尖著地著。

0齧牙齒:音ngad ngaˇ sen ciiˋ;咬牙切齒、凶惡的樣子。

0吱吱滾:音gi gi gunˋ;狀聲詞,痛的叫聲。

0三合水:音samˊ gabˋ suiˋ;三方水流交會的河水。

0四溝水:音xi gieuˊ suiˋ;屏東萬巒地名。

0的準:音dag zunˋ;非常準確、精準。

0淰黃nemˊ vongˇ;黃澄澄

0毋打眼mˇ daˋ ngienˋ;不起眼。

0金狗毛gimˊ gieuˋ moˊ;臺灣金狗毛蕨

0喌喌喌zu zu zu;叫雞的聲音

0雉雞卵ciiˇ gieˊ lonˋ;腎蕨。

0躁光cau gongˊ;活潑好動。

0噦噦嘶嘶vveˋ seˊ seˊ;大聲嘶喊。

0水篷suiˋ pungˇ;遮雨的棚子。

0弄上弄下nung songˊ nung haˊ;鑽上鑽下。

0開到鬧鬧koiˊ do nau nau;開得很繽紛的樣子。

0溚溚跌dab dab diedˋ;紛紛掉落。

0拐毋核guaiˋ mˇ hed;拐騙不住。

0貴參參仔gui semˊ semˊ eˋ;昂貴的樣子。

0分醒funˊ xiangˋ清醒

0恁注死:音anˋ zu xiˋ;恰巧、剛好。

0捝:音duiˋ;急扯。

0操透:音cau teu;翻遍。

版權說明: 檔案資源由用戶上傳,僅供學習交流使用,尊重著作權。 若您認為內容涉及侵權,請點擊「侵權舉報」提交相關資料,我們將儘快核實並處理。