111年國中會考英語閱讀解析

第一部分：單題(第1-20題，共20題)

（A ）1.Look at the picture. The woman is putting ______ on thecake.

(A) candles

(B) forks

(C) plates

(D) strawberries

【題目中譯】請看圖片。這個女人正在將蠟燭放在蛋糕上。

(A)蠟燭(B)叉子(C)盤子(D)草莓。

【解析】根據圖片所呈現的內容，女子手上拿的是蠟燭。所以答案應該是A

【本題重點】單字辨識

（A ）2.The movie starts at two o’clock, ______ let’s meet at the theater at one forty-five.
(A) so(B) or (C) if(D) because

【題目中譯】電影兩點開始，所以我們約1點45在電影院碰面。(A)所以(B)否則(C)如果(D)因為。

【解析】由於提到電影是兩點開始，接下來約定的時間是根據兩點這個時間產生，所以選A。

【本題重點】連接詞使用

（C ）3.Peter is afraid of the dark. He even leaves the ______ on when sleeping.
(A) computer (B) fans(C) lights(D) music

【題目中譯】Peter怕黑，他甚至連睡覺的時候都會留一盞燈。

(A)電腦(B)電扇(C)燈(D)音樂。

【解析】句中提到Peter怕黑，連睡覺的時候也會留下一盞燈，所以答案選擇C。

【本題重點】文意理解

（C ）4.Pam is a ______ baseball player; she has more fans than any other player on her team.

(A) boring (B) heavy(C) popular(D) rich

【題目中譯】Pam是受歡迎的棒球選手，她比隊上任何其他選手擁有更多的粉絲。(A)令人無聊的(B)重的(C)受歡迎的(D)有錢的。

【解析】後面句子提到她的粉絲比其他隊員更多，由此可推斷她是受歡迎的，所以答案選C。

【本題重點】文意理解

（B ）5.I did not do my homework, so my teacher said I ______ stay after school to finish it.
(A) failed to(B) had to(C) hoped to(D) used to

【題目中譯】我沒有完成我的功課，所以我的老師說我必須在放學後留下完成它。(A)失敗(B)必須(C) 希望(D)過去曾經。

【解析】句中先提到沒有完成功課，所以放學留下是一個必須做的事情，所以答案選B。

【本題重點】文意理解

（A ）6.Kevin has only enough money for the bag or the shoes. That is a hard ______ to make because he likes them both.
(A) choice (B) gift(C) rule(D) trick

【題目中譯】Kevin只有足夠的錢買一個包包或一雙鞋。對他而言，這是很困難的選擇因為他兩者都喜歡。(A)選擇(B)禮物；天賦(C)規則(D)把戲。

【解析】句中提到他沒有足夠的錢兩個都買，但是他又兩個都喜歡，對他而言這是一個很困難的選擇，所以答案選擇A。

【本題重點】文意理解

（B ）7.It was ______ for us to answer the math question because we’ve done the same kind of questions many times.
(A) common (B) easy(C) safe(D) special

【題目中譯】對我們而言回答這個數學題是很容易的，因為我們已經做過相似的題目很多次了。(A)普遍的(B)容易的(C)安全的(D)特別的。

【解析】句中提到我們做過類似題目很多次，所以完成這個數學題目對我們而言是簡單的，所以答案選擇B。

【本題重點】文意理解

（B ）8.Although it took me lots of time ______ a big meal for ten people, I was happy that everyone enjoyed it.
(A) prepare (B) to prepare (C) preparing (D) prepared

【題目中譯】雖然準備10個人的餐點花了我很多時間，但我很高興大家都很喜歡。(A)準備(原形) (B) 準備(toV) (C)準備(Ving) (D) 準備(ed)。

【解析】此句重點為took(花費時間)要接to V，所以答案選B。

【本題重點】It take(花費)人時間+ to V

（A ）9.Don’t let the children swim in the river. We don’t know how ______ it is. It could be dangerous.
(A) deep (B) far (C) long(D) thick

【題目中譯】不要讓孩子們在河裡游泳，我們不知道水有多深，這可能很危險。(A) 深地(B) 遠地(C)長地(D)厚地。

【解析】句中提到在河裡游泳可能會因為水深而造成危險，所以推論出答案為A。

【本題重點】文意理解

（D ）10.Bob is ______ of the boys in the family. He never does any housework. His brothers at least take out the garbage sometimes.
(A) lazier(B) the lazy

(C) the lazier (D) the laziest

【題目中譯】Bob是家中最懶惰的男孩。他從來不做任何家事，他的兄弟們至少有時候還會拿垃圾出去丟。(A) 比較懶惰(B) 懶惰的那一個(C)比較懶惰的那一個(D)最懶惰的。

【解析】文中提到他不止一個兄弟，也有提到他是家裡面從來不做家事的，所以應選最高級，答案為D。

【本題重點】最高級

（C ）11.Aunt Gina has lived in this town for more than sixty years, so she ______ it very well.
(A) will know (B) knew

(C) knows(D)was going to know

【題目中譯】Gina阿姨已經住在這個城鎮超過60年，所以她非常瞭解這個城鎮。(A) 將了解(B) 了解過(C)了解(D)過去將會了解。

【解析】文中以現在完成式呈現Gina從過去一直到現在都居住在這個城鎮，所以對於這個城鎮的了解應該是一個事實，選擇現在簡單式比較合理，所以答案選C。

【本題重點】時態

（B ）12.We won’t see the sun even after the typhoon leaves, because the news said that heavier rain will soon ______.
(A) catch (B) follow(C) move(D) stop

【題目中譯】即便颱風遠離我們也將無法看到太陽，因為新聞報導指出暴雨很快就會跟上。(A)接(B) 跟上(C)移動(D)停止。

【解析】句中提到颱風離開之後我們依然無法看到陽光，所以可以推測緊接著就有暴雨，故答案選B。

【本題重點】文意理解

（D ）13.Yesterday when I got home from work, my brother ______ for dinner, so he invited me to join him.
(A) goes out (B) went out

(C) has gone out(D) was going out

【題目中譯】昨天當我從工作返家時，我哥哥正好要外出吃晚餐，所以他邀請我加入他。(A) 出去(B)出去了(C) 已經出去(D)當時正要出去。

【解析】此句時態為過去式，且使用when從屬連接詞，當時哥哥尚未外出用餐，是正要出去，所以選擇過去進行式，故答案選D。go out 一般而言不會使用進行式，went out 是比較常見的作法，因為go這個字也是一種來去動詞，因此解釋成過去未來式和過去進行式皆可

【本題重點】過去未來式/ 過去進行式

（C ）14.You were ______ not to lend Amy money. She never gives back what she borrows.
(A) crazy (B) helpful (C) wise(D) wrong

【題目中譯】你不借錢給Amy是聰明的，她借東西從來不會歸還(A) 瘋狂的(B) 有幫助的(C)明智的(D)錯誤的。

【解析】句中提到Amy不會歸還任何所借的東西，所以不借她錢是聰明的，故答案選C。

【本題重點】文意理解

（B ）15.Have you found a summer job yet? Mr. Firth ______ someone to take care of his kids during the vacation. Maybe you can talk to him.
(A) has looked for (B) is looking for

(C) looks for (D) was looking for

【題目中譯】你已經找到暑期的工作了嗎? Mr. Firth 正在找人可以在假期當中照顧他小孩的幫手，或許你可以跟他談談。(A)已經找(B)正在找(C)找(D)當時正在找。

【解析】此處前句使用現在完成式，後句表達的是Mr first正在找可以幫助看小孩的幫手，故答案選B。

【本題重點】時態

（C ）16.David looked out of the balcony window and saw a woman get in his car ______ away.
(A) drive (B) drove (C) and drive(D) and drove

【題目中譯】David看向陽臺窗外，然後看到一名女子進入他的車並且開走。(A)開(B)開過(C)並且開(D)並且開過。

【解析】此處使用感官動詞saw[+Ving/V]，看到這個女人進入get in並且and drive away開走，故答案選C。

【本題重點】感官動詞[+Ving/V]

（D ）17.The police haven’t found the little girl who ______ at a supermarket. They’ll keep doing all they can to find her.
(A) took away(B) taken away

(C) has taken away(D) was taken away

【題目中譯】警方尚未找到那個在超市被帶走的小女孩。他們將持續竭盡所能去找她。(A)帶走了(B)已經帶走[少has] (C)已經帶走(D)被帶走了。

【解析】此處前句提到正在尋找一個小女孩，而小女孩是被帶走的，應該選擇被動語態，故答案選D。

【本題重點】被動語態

（C ）18.Buses to the airport only come once every hour, and we just missed ______. Why don’t we take a taxi?
(A) another (B) it (C) one (D) them

【題目中譯】去機場的公車一小時只來一次，而我們剛剛才錯過一班。我們何不改搭計程車呢?(A)另一班(B)這一班(C)一班(D)他們。

【解析】此處錯過的公車是不指定的，只是表述錯過了一班，故答案選C。

【本題重點】代名詞

（A ）19.Ariel ______ every night for a week before her Chinese test and got a very good grade.
(A) studied (B) studies

(C) has studied(D)was going to study

【題目中譯】Ariel在國文考試前一週的每一晚都在用功唸書，然後她得到了很好的成績。(A) studied (B) studies (C) has studied (D) was going to study。

【解析】此處可以由文中[ and got ]判斷每一晚讀書是過去發生的事件而非現況，應使用過去簡單式，故答案選A。

【本題重點】時態

（D ）20.While reading this story, Brad saw the word “trolling” and didn’t know what it meant.

Josh turned off the screen and sat back. “Why are they trolling me like this?” He didn’t understand. They wanted him to share what he thought about the show, and he did. And now look what he got. In the end, all they wanted was nice words.

He found several meanings of the word in a dictionary.Which one should Brad choose?

(A) To celebrate in song.

(B) To make someone or something move around.

(C) To pull a fishing line through the water, often from a boat.

(D) To write something on the Internet to hurt someone or make them angry.

【題目中譯】當在讀這個故事時，Brad看到了trolling這個單字且不知道它的意思。Josh關閉了螢幕並且往後坐。他不理解“為什麼他們要像這樣在網路霸凌我呢?”他們希望他分享關於他對這個表演的看法，然後當他這麼做了，看看他現在的處境。到最後，他們其實只是想聽好聽的話。

他在字典找到了這個字的好幾種意思，他應該選擇哪一種解釋呢? (A)以歌曲慶祝(B)讓某人或某物四處移動(C) 在水裡或船上施放釣魚線(D)在網路上寫東西傷害他人或激怒人。

【解析】此處提到螢幕，可推論與網路有關。也有提到表達真

實看法結果處境不好，故答案選D。

【本題重點】文意理解

第二部分：題組(第21-43題，共23題)

(21-22)

【文章翻譯】你喝搖滾茶我們送你去美國

謝謝你陪伴我們20個夏冬

剪下在搖滾茶瓶身上茶杯的圖案，蒐集兩個圖案，然後貼在明信片上。記得在明信片上寫上你的名字、生日、電話號碼、電子郵件信箱、和你最喜歡的搖滾茶。將明信片寄到「搖滾茶20」，70265郵箱，淼松，(2010年1月10日至2010年3月15日)。你將有機會贏得兩張台北到紐約的機票!

首獎：兩張台北到紐約的機票

貳獎：一台Sonia 42吋電視

叄獎：一台Sonia mp4音樂播放器

還有更多驚喜等著你!

想知道更多嗎?

請上http://www.tearock.com.tw/tearock20.aspx 或電洽(07)777-7777

（C ） 21.What does Tea-Rock celebrate?
(A) Their sales in 20 countries.
(B) The coming out of their 20th kind of tea.
(C) Their 20th year of business.
(D)The opening of their 20th store in the USA.

【題目中譯】搖滾茶這家店在慶祝什麼?

【解答中譯】(A) 他們在20個國家的銷售業務。(B) 他們第

20種茶品項的出現。(C) 他們公司開業第20年。(D) 他們在美國開立第20家分店。

【解析】從標題第二句，Thank you for being with us for 20

summers and winters可得知，每一個summer夏天winter冬天加起來是一年，所以是開業20年的意思。故答案選C。

（C ） 22.Here is the postcard Jason is going to send to Tea-Rock 20. What else does he need to put on the postcard before he sends it?
(A) His age.
(B) His address.
(C) His birthday.
(D) Another picture of the tea cup.

【題目中譯】這是Jason傑森即將要寄去搖滾茶20的明信片。在寄出之前，他還需要加什麼東西在明信片上嗎？

【解答中譯】

(A) 他的年紀。(B) 他的地址。

(C) 他的生日。(D) 另外一張茶杯的圖片。

【解析】從文章第一行及第二行中，可得知明信片上需要有兩張茶杯圖片、名字、生日、電話號碼、電子郵件信箱、和最喜歡的搖滾茶品項。而旁邊的明信片中，已有茶杯圖片兩張、名字(Jason Wang)、電話號碼(04-444-4444)、電子郵件信箱([email protected]) 、最喜歡的搖滾茶品項(black tea紅茶)，唯一漏掉的是生日。故答案選C。

(23-24)

【文章翻譯】

以下是資訊圖表
危險的甜蜜：糖
我們一日可以攝取多少糖？
男人：9茶匙
女人：6茶匙
小孩：3茶匙
我們一天攝取多少糖？
英國：17.1茶匙/人
台灣：17.75茶匙/人
美國：18.75茶匙/人
糖對我們的身體有什麼影響？

記憶力變差
蛀牙
肝臟的問題
待在廁所的時間更久
容易感到擔心或不快樂
變胖
看起來比我們實際的年齡更老
心臟問題
胃部問題
睡眠品質變差
4公克的糖=一茶匙
隱藏在食物和飲料中的糖
冰淇淋66公克4茶匙
起司蛋糕95公克5茶匙
柳橙汁300毫升7茶匙
米漿400毫升8茶匙
可樂330毫升9茶匙
運動飲料590毫升10茶匙
葡萄汁400毫升12茶匙

（D ） 23.What can we learn about sugar from the infographic?
(A) There are 4 g of sugar in 66 g of ice cream.
(B) A woman can eat as much sugar a day as a man can.
(C) Taiwan eats more sugar for each person than the US does.
(D)400 ml of rice milk has less sugar than 400 ml of grape juice.

【題目中譯】我們可以從資訊圖表得知關於糖份的什麼？

【解答中譯】

(A)66公克的冰淇淋裡含四公克的糖

(B)一個女人一日可以攝取的糖份和一個男人是一樣多的。

(C)台灣每人所攝取的糖份比美國每人攝取的量還要多。

(D) 400毫升的米漿含糖量比400毫升的葡萄汁還少

【解析】從上方的資訊可知，(A) 應為4 teaspoons，4茶匙

(B) 應為can’t，不能；女性應攝取比男性更少量的糖份(C) Taiwan和US位置應交換。美國人攝取的量比台灣人多(D)最後文中提到米漿和葡萄汁都是400毫升，但米漿只有8茶匙，葡萄汁有12茶匙的糖，所以答案為D

（C ） 24.What can be a reason why the list of “Sugar that is hidden in foods and drinks” is put in the infographic?
(A)To help us understand how sugar hurts our body.
(B)To show what kinds of foods and drinks are popular with children.
(C)To tell us that we often have more sugar than we can without knowing it.
(D)To let us know how much sugar is enough to make foods and drinks taste good.

【題目中譯】將“隱藏在食物和飲料中的糖“清單放進這個資訊圖表的原因可能是什麼？

【解答中譯】

(A)為了幫助我們了解糖如何傷害我們的身體

(B)為了顯示哪些食物和飲料最受兒童歡迎

(C)為了告訴我們，我們常在不知情的狀況下攝取超量的糖

(D)為了讓我們知道多少的糖能讓食物和飲料變得美味。

【解析】根據「隱藏」二字可推論，這些食物的含糖量其實不

為公眾所知，且以茶匙的圖示，讓讀者知道清單中的食物和甜點(無論看起來健康與否)的糖含量有多少，故答案為C。

(25-26)

【文章翻譯】

Darrell：Marina…Marina…MARINA!

Marina：抱歉，我沒聽到你在叫我。我正想到我的作業。

Darrell：那是關於什麼的作業呢？

Marina:：我的美術課需要畫我未來的家，但我還沒有任何想

法。或許我應該去圖書館，找些有用的東西看看。

Darrell：或者你可以試試看Pinterest?

Marina：這不是購物應用程式嗎？

Darrell：事實上不是。很多人都會在Pinterest上面分享他們的

作品，並且告訴你他們是如何做出來的，我很確定你會從中得

到一些靈感。

Marina：聽起來你很常使用。

Darrell：是啊！上禮拜我才從那裡學到了製作巧克力蛋糕的整

個過程—從選擇品質好的巧克力、到烤蛋糕，還有做蛋糕上方

的糖花。

Marina：真的嗎？我等會兒會去看看。多謝！

（A ）25.Why did Darrell tell Marina to go to Pinterest?
(A) To find some examples for her homework.
(B) To shop for things that are needed for art classes.
(C) To meet new friends who have the same interests.
(D) To share her works and tell people how they are made.

【題目中譯】為什麼Darrell告訴Marina去使用Pinterest 這個

應用程式？

【解答中譯】

(A)為了找一些她的功課可參考的範例。

(B)為了購買美術課需要的東西。

(C)為了認識有相同興趣的新朋友。

(D)為了分享她的作品並告訴人如何做出這些作品。

【解析】因為Marina說她美術課的作業沒有任何想法，想去

圖書館找靈感，所以Darrell建議她用pinterest這個應用程式，加上Darrell說“I’m sure you can get some ideas there.”，故答案選A。

（C ）26.What does it mean when you learn something from A to Z?
(A) You can learn it at any time.
(B) You learn it in a baking class.
(C) You learn everything about it.
(D) You spend all your life learning it.

【題目中譯】你從A到Z學習某樣事物是什麼意思？

【解答中譯】

(A)你任何時間都能夠學習。

(B)你可以從烘焙課學習它。

(C)你學習關於它的一切。

(D)你用你的一生學習它。

【解析】後方的句子-從選擇巧克力、烤蛋糕、在蛋糕上方作

出糖花，表示從頭到尾的整個製作過程都從應用程式上得知，故可以推論“A to Z”代表從頭到尾的過程，故選C。

(27-29)

【文章翻譯】

Tabata間歇訓練是近日一項很受歡迎的活動。它不會占用很多時間或空間，而且它比其他運動方式更能快速燃燒卡路里。Tabata間歇訓練的概念很簡單：運動20秒，休息10秒，然後重複(至少8次)。20秒的運動動作並不難學。開合跳、高抬腿、深蹲還有平板支撐都是一些最普遍的動作。你可以自己決定你的Tatata間接訓練要做什麼動作。舉例來說，如果你想要有強壯的腿，你可以做多一點腿部運動。

關於Tabata間歇訓練一件很棒的事是在4分鐘的運動後，你的身體將會持續燃燒至少一小時的卡路里。但是如果你想要擁有很棒的「後燃效應」，你需要在每一個20秒內非常賣力的運動。如果你很少運動或有心臟相關的問題，這項運動可能對你不是很好。但是對那些喜歡運動但沒空上健身房的人來說，Tabata間歇訓練或許就是最佳的解決辦法。

（A ）27.Which idea is talked about in the first paragraph of the reading?
(A) How you should do Tabata training.
(B) What is the best time for Tabata training.
(C) Who first had the idea of Tabata training.
(D) How often you should do Tabata training.

【題目中譯】文章第一段在講述的概念為何?

【解答中譯】(A)你應該如何做Tabata間歇訓練
(B)做Tabata間歇訓練的最佳時機
(C)第一個提出Tabata間歇訓練概念的人是誰
(D)你應該多久做一次Tabata間歇訓練

【解析】由文章中舉例Tabata的幾項動作，如開合跳、高抬

腿、深蹲，得知答案選(A)

（D ）28.Who might find that Tabata training is right for them?
(A) People who enjoy team sports.
(B) People who want to start exercising.
(C) People who want to fix their heart problems.
(D) People who already have a habit of exercising.

【題目中譯】誰會發現Tabata間歇運動是適合他們的?

【解答中譯】

(A) 喜歡團隊運動的人

(B) 想開始著手運動的人

(C) 想要解決心臟方面問題的人

(D) 已經有運動習慣的人

【解析】(A) Tabata是個人運動

(B) 不適合很少運動的人(第二段提到)

(C) 不適合有心臟毛病的人(第二段提到) 故答案選

(D) 第二段提到喜歡運動的人

（B ）29.Which is true about Tabata training?
(A) It is difficult to learn the moves.
(B) You are free to choose your own moves.
(C) You need a large space to do the exercises.
(D) You cannot rest between moves if you want the afterburn.

【 題目中譯】關於Tabata間歇運動，何者正確?

(A) 動作很難學

(B) 你可以自己決定該做什麼動作

(C) 你需要很大的空間來做運動

(D) 如果你想要有後燃效應，你在各項動作間不能休息。

【解析】

(A) Tabata間歇訓練的概念很簡單(第一段提到)

(B)你可以自己決定你的Tabata間接訓練要做什麼動作。(第一段提到)

(C)它不會占用很多時間或空間(第一段提到)

(D)如果你想要擁有很棒的「後燃效應」，你需要在每一個20秒內非常賣力的運動，而非不能休息(第二段提到)，故答案選B

(30-32)

【文章翻譯】

現代工作環境2016年6月5日

在我們國家，長時間工作是一件很令人頭痛的問題。每年都讓很多人因此喪命(見圖表一)，而且很多公司嘗試要改變此一現象。他們一週至少有一天的「不超時工作日」，而且通常是星期三。在「不超時工作日」，員工們被要求要在晚上八點前離開辦公室。到了八點，公司會播一首叫做「總會有明天」的歌然後關掉所有的燈。

然而，在員工離開辦公室之後，他們並沒有回家。有些人之後又會返回辦公室，打開檯燈繼續工作，另一些人則去找別的地方繼續工作到很晚。餐廳和咖啡廳在週三晚上都比平常忙碌，而且他們開始賣一些飲料和餐點給這些員工。

但是為什麼這些人要繼續工作呢?一個研究顯示，工作越長時間的員工，通常可以有更大的機會得到更高的薪水或升職。這項研究對男性女性來說都是一樣的(見圖表二)。長時間工作變成一種人們表示勤奮努力的方式。顯然，這個問題必須在變得更嚴重前被改變。
.

（D ）30.There are four important points in the report:

a. What “No Overtime Day” is

b. Why “No Overtime Day” fails

c. Why there is “No Overtime Day” in the country

d. How workers deal with “No Overtime Day”

How are they ordered in the report?
(A) a→c→d→b (B) a→d→c→b. (C) c→a→b→d (D) c→a→d→b

【題目中譯】在這份報告中有四點重要的論點。請問他們在報告中的排序為何?

a. 「不超時工作日」是什麼

b. 為什麼「不超時工作日」會失敗

c. 為什麼在這個國家會有「不超時工作日」

d. 員工們如何對應「不超時工作日」

【解答中譯】

(A) a→c→d→b

(B) a→d→c→b

(C) c→a→b→d

(D) c→a→d→b

【解析】第一段: 每年時間工作都讓很多人因此喪命(c)在不超

時工作日，員工們被要求要在晚上八點前離開辦公室(a)。第二段: 員工們對不超時工作日的應對(d)，而後導致失敗(b)，依正確順序答案選(D)

（A ） 31.What does this mean in the report?
(A) The way workers show they are hard-working.
(B) Restaurants and coffee shops open until very late at night.
(C) Workers do not go home when they walk out of the office.
(D) The number of workers who get paid more and rise higher in the company.

【題目中譯】this在文章中的意思是什麼?

【解答中譯】

(A)員工展現他們努力的方式

(B)餐廳和咖啡廳營業到深夜

(C)員工離開辦公室但不回家

(D) 在公司獲得較高薪和升到更高職位的員工人數

【解析】第三段文中表示長時間工作變成一種表示人們勤奮努力的方式。故答案選(A)

（D ） 32.What can we learn from Figure 1 and Figure 2?
(A) Long working hours killed more women than men in 2014.
(B) Long working hours kills more and more workers every year.
(C) Men usually have a bigger chance to get paid more and rise higher when they work the same hours as women.
(D) Men and women have almost the same chance to get paid more and rise higher when they work 2,200 hours.

【題目中譯】我們可以從圖表1和2 得知什麼？

【解答中譯】

(A) 長時工作在2014年的喪命人數女多於男

(B) 每年因長時工作而喪命的人越來越多

(C) 當男性和女性工作相同時間時，男性通常能有較大的機會獲得更高的薪水和職位

(D) 當他們工作2,200小時的時候，男性和女性幾乎有一樣的機會可以獲得更高的薪水和職位

【解析】由圖表二可知2,200小時的位置，男性女性的統計資

料相當。故答案選(D)

(33-36)

【文章翻譯】

語言與力量: 喀麥隆的故事

(Elisa Grant報導/ 2017/10/2)

在現行世界裡, 能夠說英文通常是取得權力的方式之一。然而，對於會說英文的人來說，在喀麥隆這個國家，這件事是行不通的。為了瞭解在這個非洲國家裡，為何有如此的不同之處，我們必須追溯回到一百年前。

在1919年時，卡梅隆(Kamerun) (當時喀麥隆的名字) 被切割成為兩部分: 一部分屬於法國，而另一部分屬於英國。在1960年時，法屬喀麥隆變成喀麥隆共和國，而英屬喀麥隆的部分亦在1961年時加入其中。這個新的國家將自己的國名改成「喀麥隆聯邦共和國」。雖然法文跟英文都被列為喀麥隆的官方語言，但是只有大約百分之二十的人民說英語。而且，自從兩個分割領土合為一個國家以來，官方政府就一直被法語使用者掌控中。

長久以來，在喀麥隆，英語使用者就一直覺得他們不被這個國家歡迎。舉例來說，他們很難在政府單位裡找到工作，且他們經常在從事商業事務或官方活動中，被要求講法語。他們對政府越發不滿，並決定要為他們自身的權利進行抗爭。從去年起，英語使用者嘗試要建立起他們自己的國家，就在昨天，在一個公開的會議裡，他們表示他們不再是喀麥隆的一部分。他們從此是一個新的國家「安巴佐尼亞(Ambazonia)」了。當喀麥隆警方嘗試阻止這個會議時，至少有八名人民喪生。

(閱讀更多文章)

（D ）33.Which map is most likely the map of Cameroon in 1962?
(A) (B)

(C) (D)

【題目中譯】哪一個地圖最有可能是1962年時喀麥隆的地圖?

【解答中譯】(A) (卡梅隆)

(B) (左:英屬喀麥隆) (右:法屬喀麥隆)

(C) (左:英屬喀麥隆) (右:喀麥隆共和國)

(D) (喀麥隆聯邦共和國)

【解析】根據文章第二段第五行，”法屬喀麥隆變成喀麥隆

共和國，而英屬喀麥隆的部分亦在1961年時加入其中。這個新的國家將自己的國名改成「喀麥隆聯邦共和國」得知，從1961年開始，喀麥隆的領土已經合而為一並且將聯邦“Federal”加入自己的國名而成為“Federal Republic of Cameroon”。四個選項當中，國土沒有分割且符合1961年之後喀麥隆的國名的選項應為(D)。

（B ） 34.What does resentful mean in the reading?
(A) Sad.
(B) Angry.
(C) Careful.
(D) Worried.

【題目中譯】在文章中，resentful 這個字的意思為何?

【解答中譯】

(A) 傷心的(B) 生氣的(C) 小心謹慎的(D) 擔心的

【解析】根據文章第三段前四行的敘述，在喀麥隆，英語使用

者在多種活動或工作中常覺得處處受限，權益受損，無法正常使用自己慣用的語言，且第五行還提到他們要為自己而爭取奮戰，顯示在這一句中，這個字表現出來的情緒應該是對政府不滿的，故此處答案選(B)

（D ） 35.What does Cameroon’s government most likely think of Ambazonia?
(A) It plans to do business with Ambazonia.
(B) It needs Ambazonia for money and help.
(C) It does not want to be part of Ambazonia.
(D) It does not agree that Ambazonia is a country.

【題目中譯】喀麥隆政府對於安巴佐尼亞的態度最有可能為何?

【解答中譯】

(A) 政府計畫與安巴佐尼亞談生意

(B) 政府需要安巴佐尼亞的金錢與幫助

(C) 政府不想成為安巴佐尼亞的一部分

(D) 政府不認可安巴佐尼亞為一個正式國家

【解析】根據文章第三段的最後一句，喀麥隆警方試圖阻止安

巴佐尼亞的成立會議且有民眾在此事件喪命可知，政府的態度應是不贊同這個會議及其宣布的內容，因此推論，喀麥隆政府不認可安巴佐尼亞的成立，故答案選D。

（B ） 36.What does Elisa Grant try to tell readers by talking about the history of Cameroon?

(A) Why speaking English is a way to get power.
(B) Why English speakers in Cameroon have less power.
(C) Why the two parts of Cameroon became one country.
(D) Why only 20% of the people in Cameroon speak English.

【題目中譯】藉由述說喀麥隆的歷史，Elisa Grant想要嘗試對

讀者表達什麼?

【解答中譯】

(A) 為什麼說英語是取得權力的方法之一

(B) 為什麼英語使用者在喀麥隆擁有較少的權力

(C) 為什麼被分割為二的喀麥隆能合而為一變成一個國家

(D) 為什麼在喀麥隆只有百分之二十的人民講英語

【解析】文章開頭先點出現行世界的通論「講英語者得利」，

然後馬上舉反例帶出喀麥隆這個國家的特殊之處，接著從歷史層面帶出喀麥隆以如此特殊之處的原因；第三段著重在闡述因為歷史原因導致英語使用者在喀麥隆的困境及抗爭的開始。從這些脈絡中，我們可以推論出作者想要表達英語使用者在喀麥隆無法得利的歷史成因及現況，故答案選(B)。選項(A) 在此篇文章中剛好是作者要來反駁的論點。選項(C) 只是此篇文章的歷史成因。選項(D) 在文章裡沒有提到

(37-39)

【文章翻譯】

南濱步道多年來一直是大自然愛好者中的流行勝地。總長120公里的步道沿線經過美麗的湖泊、跨越河流、穿越高山和丘陵。這提供了賞鳥者絕佳的觀賞地點。這條步道也可以帶你到南濱博物館以及兩個有名的城堡，愛德華城堡及索隆城堡。

最佳的一日行程是從其中一部分的步道開始，然後一大早開始健行，因為每一個部分的步道都會花費至少7個小時。如果你不想走路，你可以騎腳踏車，但要確定自己待在主幹道上，因為分支步道對腳踏車而言不夠寬敞。

有兩種住宿方法提供給遊客。露營在夏天很受歡迎，但只有少數露營地允許搭設帳棚(詳見地圖)。一個更舒適的方式是留在其中一個小鎮的飯店中。你可以找到幾間很棒、亦有附贈早餐的飯店。

（C ） 37.What is recommended to people who are visiting the Southend Trail?
(A) Camping on the side trails.
(B) Biking along the side trails.
(C) Hiking one part of the trail a day.
(D) Visiting the museum in the morning.

【題目中譯】對於造訪南濱步道的遊客，什麼最為推薦?

【解答中譯】

(A) 在分支步道上露營。

(B) 沿著分支步道騎腳踏車。

(C) 在其中一部分的步道健行一天。

(D) 在早上造訪博物館。

【解析】露營僅能在部分露營區，A不能選。分支步道不夠寬敞無法騎腳踏車，B不能選。文章中未提到博物館開館時間，故不選D。文章中第二段第一行有提到，最佳一日遊行程是早上挑一段步道健行，故答案選C。

（B ）38.What does lodging mean in the reading?
(A) A meal to have.
(B) A place to stay in.
(C) A time for visiting.
(D) A way of moving around.

【題目中譯】文章中lodging是什麼意思?

【解答中譯】

(A) 一頓餐點。(B) 一個住宿地點。

(C) 一個參觀時間。(D) 一個移動方式。

【解析】從lodging的下文可得知，在討論露營及飯店，所以

推測出lodging應為住宿的意思，故答案選B。

（A ）39.Kaylen will start his trip from Cove. He plans to visit one of the old castles. He also wants to go birdwatching near the river. Which parts of the trail should Kaylen go on?
(A) Parts 1 and 2.
(B) Parts 1 and 2a.
(C) Parts 2 and 3.
(D) Parts 4 and 4a.

【題目中譯】Kaylen將要從Cove科夫開始旅行。他計畫要造訪其中一間古堡，他也想要在河岸旁賞鳥。他應該從哪一段開始？

【解答中譯】

(A) 第一和第二部分。(B) 第一和第二A部分。

(C) 第二和第三部分。(D) 第四和第四A部分。

【解析】從地圖上面可以得知，兩個古堡的位置分別在4A上

和2上面，而河流有通過的地方是1和3。綜合兩者，加上從正上方Cove開始出發，應該要走1賞鳥再經過2的索隆古堡。故答案選A。

(40-43)

【文章翻譯】

英文單字是由26個字母組成的，而palindromes(迴文)及anagrams(相同字母異序詞/異位構詞) 則為兩種關於拼字的字謎遊戲。回文是指一個字或者一個句子不管由左唸到右或由右讀到左都是相同的，_(40)_“eye” “Bob” “my gym” 及“Was it a car or a cat I saw?” 都是此例。至於一個單字或多個單字的異序詞，是將單字的字母用不同的方式排列組合而成新的單字們。請看下列單字及其異位構詞的組成。你還能想出其他這些字的可能異位構詞嗎？

地球心臟

在…其中變濕了

一條領帶我吃

錯誤(mistake)  _(41)_

異位構詞通常為較長的字詞但不全然有實際上的意義，只是為了有趣而生。有時候它們甚至表示出_(42)__的意思，就像常見的單字「餐廳」經過重新排列組合其字母，變成語句「吃老鼠，跑!」

事實上，回文跟異位構詞是_(43)_，回文可以用在學習數學及音樂製作。異位構詞是一個可以隱藏事情的好方法。歷史上，人們經常將重要的研究隱藏在異位構詞裡。你還能想出其他可以妥善運用它們的方法嗎？

（D ） 40.(A) in fact(B) at first

(C) of course(D)for example

【解答中譯】(A) 事實上(B) 起初(C) 當然(D) 舉例來說

【解析】此空格前文是在講解回文的意思，後文是迴文的單字舉例，故可以推論此處空格要填(D) 舉例來說

（C ） 41. (A) take sit(B) Ms Easy

(C) it makes(D) me steak

【解答中譯】(略)

【解析】根據前文，此處要找出mistake 的異位構詞，即是將mistake這個單字的字母打散重新排列組合，且要完全使用到mistake的所有字母，不增不減，故可推論出答案為(C)。

（A） 42.(A) strange (B) difficult

(C) delicious (D) important

【解答中譯】(A) 奇怪的(B) 困難的(C) 好吃的(D) 重要的

【解析】根據此空格前文，有時候異位構詞出新的字或詞並沒有什麼特殊意義，只是為了有趣，而空格後方給的例子真的是沒有什麼特別意思，甚至怪異，因此答案推論為(A)

（A ） 43. (A) more than just games

(B) often played in public

(C) not so popular as before

(D) not first used to learn words

【解答中譯】

(A) 不只是遊戲

(B) 經常在公眾場合被使用玩樂

(C) 不再像以往那麼受歡迎

(D) 不是第一次被使用在學習單字

【解析】根據空格後文提出，這兩個單字詞遊戲可使用的範圍不侷限在遊戲或語言教學，還可廣泛使用在數學及音樂，甚至其他特殊運用，可推論此題答案應選(A) 不只是遊戲。

第9頁，共10頁