加載中. ..
PDF
目錄
國中會考英語聽力測驗介紹及解題攻略
測驗簡介 P. 3
測驗說明 P. 4
本書特色 P. 7
國中會考英聽試題
基礎練習篇 試題 聽力內容 &中譯
第1回P. 9 P. 8 9
第2回P. 13 P. 91
第3回P. 17 P. 9 4
第4回P. 21 P. 97
第5回P. 25 P. 10 0
進階挑戰篇 試題 聽力內容 &中譯
第6回P. 2 9 P. 10 3
第7回P. 3 3 P. 10 6
第8回P. 37 P. 110
第9回P. 41 P. 113
第10 回P. 4 5 P. 116
第11 回P. 49 P. 120
第12 回P. 5 3 P. 123
第13 回P. 57 P. 12 6
第14 回P. 61 P. 13 0
第15 回P. 6 5 P. 13 3
第16 回P. 6 9 P. 137
第17 回P. 73 P. 14 0
第18 回P. 7 7 P. 14 4
第19 回P. 81 P. 147
第20 回P. 8 5 P. 151
聽力內容＆中譯 P. 8 9
解答 P. 15 5
答案卡 P. 15 7
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 2C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 2 2023/5/17 下午 05:58:342023/5/17 下午 05:58:34
3
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
測驗簡介
國中教育會考英語科聽力測驗係配合英語科課程綱要內涵，自民國 102 年 開 始 試 辦、104 年
納入計分，期以結合閱讀與聽力測驗的方式，更有效地評量國中畢業生的英語能力。
一、測 驗 目 的
語言的能力包含了聽、說、讀、寫，因此透過納入英語聽力測驗的方式，更能全面地評測國中
生對於英語的整體掌握能力，而非僅透過書面的閱讀測驗形式測驗考生的答題能力。
二、測 驗 時 間
英語科測驗訂於國中教育會考會期的第二天舉行，英語聽力測驗與閱讀測驗結合舉辦，於早
上10:30–11:30 進行英語閱讀測驗，休息半小時後於 12:05–12:30 進行英語聽力測驗。
時間 進行項目
10:20–10:30 考試說明
10:30–11:30 英語閱讀測驗
11:30–12:00 休息
12:00–12:05 考試說明
12:05–12:30 英語聽力測驗
三、測 驗 範 圍
主題與體裁：符 合 趣 味 化、實 用 化、多 元 化 及 生 活 化 的 原 則，呼 應 十 二 年 國 教 課 綱 的 精 神 與 重
視的議題。試題內容包括日常交談、社交應對、教室用語等一般人際溝通之語言能力。主題包
括 問 候、感 謝、道 歉、同 意、請 求、問 路、電 話、氣 象 預 報、活 動 介 紹、說 明 注 意 事 項 等，而 體 裁
包括一般生活對話、新聞報導、公共場所廣播、電台節目等。
出 題 範 圍：十二年國 民 基 本 教育 課程 綱 要 訂定 之 1200 基本字彙與基本語言結構。
四、測驗題型與題數
英語科閱讀測驗與聽力測驗分兩階段考試，其中聽力測驗 21 題，考試時間 25 分 鐘。
測驗題型均為 3選1的 單 選 題，分 為 辨識句意（第 1–3 題 ）、 基本問答（第 4 –11 題 ）與
言談理解（第 12–21 題 ）三 大 題：
測驗內容 題數配置
聽力測驗
辨識句意（單句＋圖表） 第 1–3 題
基本問答（簡易對話） 第 4–11 題
言談理解（對話及獨白，題目含
辨識細節、推論、主旨、猜字等） 第12–21 題
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 3C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 3 2023/5/17 下午 12:26:542023/5/17 下午 12:26:54
4
測驗說明
進 行 英 語 科 聽 力 測 驗 時，每 大 題 均 會 先 播 放 作 答 說 明，接 著 才 進 入 正 式 測 驗 內 容。每 道 試 題
播音兩次，兩次播音之間停頓約 5秒。以下為各大題之示範例題與解題攻略。
解題攻略
圖 片 重 點：
請先快速瀏覽三張圖片中的人事物，在第一部分的三張圖表中，通常只會有細節上的些微
差異，因此請特別注意觀察各圖不同之處。先掌握住三張圖表的相關資訊，才不會漏聽細
節。
聽 力 技 巧：
此大題主要是評量能否掌握單句敘述中的關鍵字，因此請特別注意聆聽句中所提及的
「 人 」、「 物 」、「 事 」、「 動 作 」、「 時 間 」、「 地 點 」 與 「 特 徵 」 等 。
解 題 技 巧：
若是在聆聽音檔前，就先迅速掌握各圖差異，並且聽出音檔描述的細節內容，便能輕易選
出 題 目 所 考 的 圖 片。
常 考 主 題：
圖片中人物的動作、人物或物品的比較、人物特徵、行事曆、天氣、價格、物品的位
置及狀態等。
作 答 說 明：每題均有三張圖片，請依據所聽到的句子，選出符合描述的圖片，每題播放兩次。
第一部分：辨識句意
然後你會聽到
Mary is wearing a dress and glasses.
（停 頓 約 五 秒）
Mary is wearing a dress and glasses.
依據所播放的內容，正確答案應該選 A，請將答案卡該題「Ⓐ」的地方塗黑、塗滿，
即：● Ⓑ Ⓒ
示 例 題：你 會 看 到
(A) (B) (C)
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 4C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 4 2023/5/17 下午 12:26:562023/5/17 下午 12:26:56
5
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
作 答 說 明：每題均有三個選項，請依據所聽到的內容，選出一個最適合的回應，每題播放兩次。
第二部分：基本問答
解題攻略
聽 力 技 巧：
在基本問答這大題中，最關鍵的就是先聽題目在問什麼，尤其需要特別注意開頭使用的字
詞，常 見 的 類 型 如 下：
①以Wh- 疑問詞來詢問對方，如 what（ 什 麼 ）、 who（ 誰 ）、 when（ 何 時 ）、 where（ 哪 裡 ）、
which（ 哪 一 個 ）及 how（ 如 何 ）等。
②助動詞或 be 動詞來詢問 Yes 或No 回 答 的 是 非 問 句。
③直 述 句（ 如「Excuse me. I ordered a medium coffee, not a large one.」）
④祈 使 句（ 如「Let me help you with the bag.」）
⑤慣 用 語 或 簡 單 的 俚 語（ 如「What’s up?」）。
解 題 技 巧：
請仔細聆聽題目最開頭的疑問詞，以便掌握題目詢問的事物為何；若非問句，則請掌握題意，
才能答出合適的回答選項。
常 考 主 題：
大多與日常生活緊密結合，包括生活、購物、休閒、商家等主題。
然後你會聽到
Who’s the girl over there?
（停 頓 約 五 秒）
Who’s the girl over there?
依據所播放的內容，正確答案應該選 B，請將答案卡該題「Ⓑ」的地方塗黑、塗滿，
即：Ⓐ ● Ⓒ
(A) She is talking to the teacher.
(B) She is a student in my class.
(C) She is wearing a beautiful dress.
示 例 題：你 會 看 到
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 5C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 5 2023/5/17 下午 12:26:562023/5/17 下午 12:26:56
6
解題攻略
聽 力 技 巧：
這大題主要以一男一女的對話呈現，以及偶爾出現的獨白題（通常為 2–3 題 ）。 談 話 內 容
會以日常生活對話為主，因此請仔細掌握對話中的各種細節訊息。題目可能會問兩人談話
的主旨、對話中的相關細節，亦或需要從對話中自行推論出結論的問題（如「What will the
boy do next?」）
解 題 技 巧：
由於篇幅較長，題目句又是在播送完對話才會問起，因此在聽之前可先快速瀏覽一次
選項，先掌握題目對話大概會是與什麼有關，以及題目可能會詢問什麼（如時間、地
點、價格、職業、人物關係等），在聽的過程較能掌握聽重點。
在第一遍的聆聽過程中，也可先將聆聽到的細節（如時間、日期、價格等不易記憶的
內容）記在題目本上，在確認題目所問的問題後，再回頭找尋記錄的細節，以免因為
了要記憶所有細節，而漏聽重要內容。
（註：國中教育會考的作答規定為不得故意汙損答案卡、損壞試題本）
常 考 主 題：
對 話：大 多與日常 生 活 緊 密 結 合。
獨 白：氣象預報、活動介紹、公共場所廣播、說明注意事項等。
特 別 注 意：偶爾會出現以圖為選項的題目，如 107 年第 20 題為「獨白＋圖選項」（根據氣
象 報 告 選 出 正 確 的 天 氣 圖 ）， 110 年第 13 題為「對話＋圖選項」（根據對話選出正確的交通
標示）。這類題目的回答方式如同第一部分，請先觀察三張圖的內容、細節等，再聆聽播音
內 容。
作 答 說 明：每題均有三個選項，請依據所聽到的對話或短文內容，選出一個最適合的答案，
每 題 播 放 兩 次。
第三部分：言談理解
依據所播放的內容，正確答案應該選 B，請將答案卡該題「Ⓑ」的地方塗黑、塗滿，
即：Ⓐ ● Ⓒ
然後你會聽到
M: Cathy! It’s almost time to go to bed.
G: But it’s only nine-fifty. I still have ten more minutes to play, right?
M: Right! But only ten more minutes.
Question: What time should Cathy go to bed?
（停 頓 約 五 秒）
M: Cathy! It’s almost time to go to bed.
G: But it’s only nine-fifty. I still have ten more minutes to play, right?
M: Right! But only ten more minutes.
Question: What time should Cathy go to bed?
(A) 9:50. (B) 10:00. (C) 10:10.
示 例 題：你 會 看 到
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 6C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 6 2023/5/17 下午 12:26:582023/5/17 下午 12:26:58
7
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
本書特色
本書針對《戰勝國中會考英聽滿分：20 回實戰模擬測驗》全新改版，內容大幅度增修，
共收錄 20 回完整模擬試題，皆依據國中教育會考英語科聽力測驗最新課綱題型編寫，不
論是題型、字數、題數及命題方式，都仿照實際考題，測驗內容亦符合教育部訂定之趣
味化、實用化、多元化及生活化原則，讓學生身歷其境。
在難易度編排上：
基礎練習篇（第 1–5 回）：嚴格使用基本 1200 字命題，各大題題目字數和難度略低
於會考，有助熟悉考試基本架構與出題方式。
進階挑戰篇（第 6–20 回）：命題用字範圍擴大，以基本 1200 字為主、其他常用 800
字為輔，各大題題目字數和難度相當或稍高於會考，迅速增強作答反應力，累積應試實力。
並根據近年會考趨勢，增添以下特色：
1. 以背景音提示對話獨白的情境：本次新版在部分對話獨白前增添電話鈴聲、開
車聲、來電聲、電台節目開始時的音樂等，有助於學生快速融入情境，預測並掌握對
話獨白的主題。
2. 增加含英語俚語的題目：近年試題每年均有 1-2 題含英語俚語的題目，如 111 年
「Time has left its mark on us.」、108 年「You’ve already missed the boat.」等。
新版提高此類題目的比例，（第 1–5 回每回一題、第 6–20 回每回兩題），有助於學
生培養從情境和上下文推論俚語含意的能力。
3. 設置對話獨白搭配圖選項的題目：近年試題有出現過「獨白＋圖選項」及「對話＋
圖選項」的題目（詳見前頁說明），新版單數回各有一題「獨白＋圖選項」題，偶數回各有一
題「對話＋圖選項」題，培養學生根據對話獨白分析圖片資訊的能力。
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 7C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 7 2023/5/17 下午 12:26:582023/5/17 下午 12:26:58
請不要翻到次頁！
讀完本頁的說明，聽到鐘聲響起，再翻頁作答！
※ 請先確認你的答案卡、准考證與座位號碼是否一致無誤。
請閱讀以下測驗作答說明：
請聽到鐘聲響起，於試題本右上角
方格內填寫准考證末兩碼，再翻頁作答
請考生依指示
填寫准考證末兩碼
測驗說明：
這是國中教育會考英語科聽力試題本，試題本採雙面印刷，共 4頁，有 21 題
選擇題，每題都只有一個正確或最佳的答案。測驗時間從 12：05 到12：30，
共25 分鐘。作答開始與結束請聽從監試委員的指示。
注意事項：
1. 當聽到「國中教育會考英語聽力，請檢查試題本」後，約有 30 秒為聽力試
題本檢查及更換時間，請依據語音指示儘速確認試題本是否汙損、缺漏頁
或印刷不清。如試題本有上述狀況，請立即舉手告知監試委員更換試題本。
當播出「聽力試題播音開始」，即正式進入聽力試題播放，至考試結束的
鐘聲響起，不得再要求更換試題本，以免影響試場內他人作答。
2. 所有試題均為三選一的選擇題，每題播放兩次，答錯不倒扣。題型均為單
題，分成三個部分，每一部分開始播放試題前，均先播放作答說明。
3. 依試場規則規定，答案卡上不得書寫姓名座號，也不得作任何標記。故意
汙損答案卡、損壞試題本，或在答案卡上顯示自己身分者，該科考試不予
計列等級。
4. 聽力試題播音完畢後，仍可作答至考試結束的鐘聲響起為止。監試委員將
於考試結束的鐘聲響起收答案卡與試題本，經確認無誤後，考生方可離場。
全體考生在監試委員未確認答案卡與試題本無誤前，均不得提前離場。
5.
作答時請將答案直接畫記在答案卡上，並塗黑、塗滿。考試結束的鐘聲響
起，若未填答完成，其責任由考生自負，不得提出異議。
作答方式：
請依照題意從各題選項中選出一個正確或最佳的答案，並用 2B 鉛筆在答案
卡上相應的位置畫記，請務必將選項塗黑、塗滿。如果需要修改答案，請使
用橡皮擦擦拭乾淨，重新塗黑答案。例如答案為 B，則將 Ⓑ 選項塗黑、塗滿，
即：Ⓐ ● Ⓒ Ⓓ
以下為錯誤的畫記方式，可能導致電腦無法正確判讀。如：
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ
Ⓐ ● Ⓒ Ⓓ
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ
Ⓐ ● ● Ⓓ
—未將選項塗滿
—未將選項塗黑
—未擦拭乾淨
—塗出選項外
—同時塗兩個選項
國中教育會考 英語科聽力試題本 001
8
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 8C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 8 2023/5/17 下午 12:26:582023/5/17 下午 12:26:58
9
國中會考英聽試題
第
回
第一部分：辨識句意（第 1-3 題）
作答說明：每題均有三張圖片，請依據所聽到的句子，選出符合描述的圖片，
每題播放兩次。
示例題：你會看到
然後你會聽到……( 播音 )。依據所播放的內容，正確答案應該選 A，
請將答案卡該題「Ⓐ」的地方塗黑、塗滿，即：● Ⓑ Ⓒ
(A) (B) (C)
(A) (B) (C)
第1題
(A) (B) (C)
第2題
002
003
1
第1回
請翻頁繼續作答
中譯 p. 89
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 9C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 9 2023/5/17 下午 12:26:592023/5/17 下午 12:26:59
10
第4題
(A) I’m Andy. Nice to meet you.
(B) There is no Jessica here.
(C) Sorry, I don’t know her.
第5題
(A) Great! I can’t wait.
(B) Yes. I think so.
(C) No way. It’s too late now.
第6題
(A) I still don’t know what to do.
(B) I played soccer with Joe.
(C) I’ll go shopping with my classmates.
第7題
(A) OK. Say cheese!
(B) Really? What picture?
(C) Yes. It’s beautiful.
作答說明：每題均有三個選項，請依據所聽到的內容，選出一個最適合的回
應，每題播放兩次。
第二部分：基本問答（第 4-11 題）
(A) She is talking to the teacher.
(B) She is a student in my class.
(C) She is wearing a beautiful dress.
然後你會聽到……( 播音 )。依據所播放的內容，正確回應應該選 B，
請將答案卡該題「Ⓑ」的地方塗黑、塗滿，即：Ⓐ ● Ⓒ
示例題：你會看到
(A) (B) (C)
第3題
004
005
C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 10C4118-1611-S 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗_內文.indd 10 2023/5/17 下午 12:27:002023/5/17 下午 12:27:00
聽力內容
中譯
&
第
回
1
89
12. W: Can you buy me some lemons at the supermarket?
M: OK. How many do you need?
W: Half a dozen should be enough.
女：你能到超市幫我買幾顆檸檬嗎？
男：好啊，妳需要多少顆？
女：六顆（半打）應該就夠了。
How many lemons does the woman need?
(A) Five. (B) Six. (C) Twelve.
女子需要多少顆檸檬？
(A) 5 顆。 (B) 6 顆。 (C) 12 顆。
第 一 部 分：辨 識 句 意 003
第 三 部 分：言 談 理 解
4. Hello! My name is Jessica.
(A) I’m Andy. Nice to meet you.
(B) There is no Jessica here.
(C) Sorry, I don’t know her.
您好！我的名字叫潔西卡。
(A) 我是安迪，很高興見到妳。
(B) 這 裡 沒 有 人名 叫 潔 西 卡。
(C) 對 不 起，我 不 認 識 她。
5. Jerry, is Leo in the park now?
(A) Great! I can’t wait.
(B) Yes. I think so.
(C) No way. It’s too late now.
傑瑞，李奧現在人在公園嗎？
(A) 太好了！我等不及了。
(B) 是 的，我 想 他 在。
(C) 不 行 ， 現 在 太 晚 了。
6. What did you do yesterday afternoon?
(A) I still don’t know what to do.
(B) I played soccer with Joe.
(C) I’ll go shopping with my classmates.
昨 天下午 你做了什麼？
(A) 我 還 是 不知 道 怎 麼 辦。
(B) 我 和 喬 一 起 踢 足 球。
(C) 我會和同學一起去購物。
7. Canyoutakeapictureofus,Jeff?
(A) OK. Say cheese!
(B) Really? What picture?
(C) Yes. It’s beautiful.
傑夫，你能幫我們拍張照嗎？
(A) 好 啊，笑 一 個！
(B) 真的嗎？什麼照片？
(C) 是 的，很 美 麗。
8. Good evening. Are you ready to order?
(A) Yes. One hamburger, please.
(B) Yes. The check, please.
(C) Yes. A seat by the window, please.
晚 安 您 好，您 準 備 好 點 餐 了 嗎？
(A) 是 的，請 給 我 一 份 漢 堡。
(B) 是 的，我 要 買 單。
(C) 是的，請給我靠窗的位置。
9. Where do you usually study?
(A) I’ll go to the library later.
(B) I always study in my bedroom.
(C) I study for three hours every day.
你平時常在哪裡讀書？
(A) 我 等 一下 會 去 圖 書 館。
(B) 我總是在臥室裡讀書。
(C) 我每天讀書三個小時。
10. The movie we saw yesterday was really funny.
(A) Why did you laugh?
(B) What is it about?
(C) When will it be on?
我們昨天看的電影真好笑。
(A) 你 為 什 麼 要 笑？
(B) （電 影）是 關 於 什 麼 的？
(C) 什 麼 時 候 會 上 映？
11. Don’t eat too much before bed, or you’ll have a hard time
sleeping.
(A) Thanks. I’ll try not to.
(B) No, thanks. I’m full already.
(C) Yes. I don’t feel like sleeping now.
睡前不要吃太多，否則會難以入睡。
(A) 謝謝，我會盡量避免。
(B) 不 用， 謝 謝， 我 已 經 吃 飽 了。
(C) 是 的，我 現 在 不 想 睡 覺。
第 二 部 分：基 本 問 答
1. Tom’s father is playing catch with him in the
backyard. 湯姆的爸爸在後院和他玩接球遊戲。
2. It is sunny, and a dog is swimming after a duck in
the pond.
天氣晴朗，一隻狗在池塘裡追著一隻鴨子游泳。
3. The woman likes lying down on the couch,
and the man likes sitting on the floor.
女子喜歡躺在沙發上，男子喜歡坐在地板上。
第1回
聽力內容 &中譯
005
007
題本 p. 9
C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 89C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 89 2023/5/17 下午 01:01:512023/5/17 下午 01:01:51
90
13. B: Where did my pen go?
G: Isn’t it in your hand?
B: It’s the blue pen. I’m looking for my red pen.
G: Is it in your pencil case?
B: No . . . I found it! It was covered by my exercise book.
男：我的筆跑到哪裡去了？
女：不是在你手上嗎？
男：這隻是藍筆，我在找我的紅筆。
女：有在你的鉛筆盒嗎？
男：沒看到……找到了！是被我的習作本蓋住了。
Where was the boy’s red pen?
(A) In his hand. (B) In his pencil case.
(C) Under his exercise book.
男孩的紅筆在哪裡？
(A) 在 他 手 上。 (B) 在 他 的 鉛 筆 盒。
(C) 在他的習作本下方。
14. M: Oh, no! What happened?
W: I hit a tree.
M: Did you get hurt?
W: Don’t worry, I’m fine. But I don’t know how to fix my
bike. Can you help me with it?
M: No problem. Let me see.
男：噢不！發生了什麼事？
女：我撞到樹了。
男：妳有受傷嗎？
女：別擔心，人沒事。但我不知道要怎麼修理
我的腳踏車，你能幫忙嗎？
男：沒問題，讓我看一下。
What do we know about the woman?
(A) She was badly hurt. (B) She broke her bike.
(C) She needs a ride.
有關女子，可推知何者正確？
(A) 她 受了重傷。 (B) 她把腳踏車弄壞了。
(C) 她 需 要 搭 便 車。
15. W: Do you know which country in the world has the most
lakes?
M: Your guess is as good as mine.
W: OK. Let’s ask Kenny. He knows a lot about world countries.
女：你知道世界上，哪個國家的湖泊最多嗎？
男：我和妳一樣，都只能用猜的。
女：好吧，讓我們問問肯尼，他對世界各國了
解甚多。
When the man tells the woman, “your guess is as
good as mine,” what does he mean?
(A) He has no idea. (B) Her guess is correct.
(C) She knows a lot about world countries.
當男子對女子說：「我和妳一樣，都只能用猜
的」時，其意思為何？
(A) 他 不 知 道。 (B) 她 的 猜 測 是 正 確 的。
(C) 她 對 世 界 各 國 了解 甚 多。
16. M: It’s really nice to talk with you.
W: I enjoyed it, too. Oh, I didn’t notice it was so late.
M: Ah yes. I can’t believe how quickly time has flown by.
W: Well, my throat is very dry now.
M: Let’s go get a drink. I know a good place.
男：跟妳聊天真的很愉快。
女：我也聊得很開心。噢，我沒注意到已經這
麼晚了。
男：啊，是的，我不敢相信時間過得這麼快。
女：話說，我的喉嚨現在好乾。
男：我們去喝點東西吧，我知道有個好去處。
How does the woman feel?
(A) Angry. (B) Thirsty. (C) Hungry.
女子現在感覺如何？
(A) 憤 怒。 (B) 口 渴。 (C) 飢 餓。
17. M: Hello, Sarah?
W: Good morning, Mr. Brown. What can I do for you?
M: Can you set up a meeting with the leaders of each
team for next Wednesday at 2 p.m.? We’ll talk about
this season’s report.
W: Sure thing. Where should we have the meeting?
M: Let’s have it in the meeting room on the third floor.
And please order some snacks for everyone.
W: No problem.
男：喂，是莎拉嗎？
女：早安，布朗先生，有什麼需要幫忙的嗎？
男：妳能安排在下週三下午 2點，請每個團隊
的主管來開會嗎？我們將要來討論本季度
的報告。
女：當然可以，我們應該在哪裡開會？
男：安排在三樓的會議室吧，也請幫大家訂一
些點心。
女：沒問題。
Who is the woman?
(A) A reporter. (B) A cook. (C) A secretary.
女子的身分為何？
(A) 記 者。 (B) 廚 師。 (C) 祕 書。
18. M: Hi, Jane. This is Eric. Sorry I wasn’t able to get back
to you earlier because I was busy with my report this
afternoon. Let’s meet soon so we can make plans for
the party for Thomas. I can’t believe he’s turning 18!
We can’t let Thomas know about it. I’ve already asked
him to help me move some tables and chairs at my
house, so he’ll be here Saturday afternoon. Let me
know when you’re free.
男：嗨，珍恩，我是艾瑞克。抱歉，我沒能早
點回電給妳，因為我今天下午忙著做我的
報告。我們盡快碰面吧，以便我們來計劃
幫托馬斯開派對的事。我不敢相信他要 18
歲了！這件事我們要對托馬斯保密。我已
經叫他到時來我家幫我搬桌椅，所以他在
週六下午會到這裡。再跟我說妳什麼時候
有空。
What is the man planning?
(A) Doing the school report.
(B) Celebrating a friend’s birthday.
(C) Moving to a new house.
男子正在規劃何事？
(A) 做學 校 報 告。
(B) 慶 祝 朋 友 的 生 日。
(C) 搬 到 新 房 子。
008
009
010
011
012
013
C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 90C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 90 2023/5/17 下午 05:57:132023/5/17 下午 05:57:13
聽力內容
中譯
&
第
回
2
91
第 一 部 分：辨 識 句 意 018
4. Long time no see. How are you doing?
(A) I’m going to get some drinks.
(B) Not bad. What about you?
(C) Let me show you how to do it.
好 久 不 見，你 最 近 好 嗎？
(A) 我 要 去 買 點 飲 料。
(B) 還 不 錯，那 你 呢？
(C) 讓我來為你示範要怎麼做。
5. Do you have time now?
(A) Sorry. I don’t have a watch.
(B) Yes. It’s two p.m. now.
(C) No. I’m busy now.
你現在有空嗎？
(A) 對 不 起，我 沒 戴 手 錶。
(B) 有 的，現 在 是 下 午 兩 點。
(C) 沒 有，我 現 在 很 忙。
第 二 部 分：基 本 問 答 020
1. A cat is on a coffee table. It is knocking down
a cup. 一隻 貓 在 咖 啡 桌 上，正 把 杯 子 拍 下 桌 去。
2. There are two spoons, a knife, and a fork to the
left of the plate.
盤子的左邊有兩支湯匙、一把刀和一支叉子。
3. The children are dancing while the band is
playing some music in the park.
樂隊在公園裡演奏音樂時，孩子們正在跳舞。
第2回
19. M: What time do you usually get up?
W: At six. How about you?
M: I get up at seven. Why do you get up so early?
W: Well, I have to catch the train at 7:20. And it takes 30
minutes to get to the station from my home. If I miss
it, I can’t get to the school by 7:50.
男：妳通常幾點起床？
女：六點，你呢？
男：我都七點起床。妳為什麼要那麼早起？
女：這個嘛，我得趕搭 7點20 分的火車。從
我家到車站需要 30 分鐘，要是錯過了，
就無法在 7點50 前抵達學校。
What time should the woman take the train?
(A) 6:50. (B) 7:20 (C) 7:50.
女子應該在幾點搭上火車？
(A) 6 點50 分。 (B) 7 點20 分。 (C) 7 點50 分。
20. G: You know what? I was chosen as class leader.
B: Great! I’m proud of you.
G: There’s nothing great about it. I don’t even know why
my teacher chose me.
B: It’s clear to me. You’re polite, and you always like to
help. Just believe in yourself.
G: But I haven’t been one before. I don’t know if I can do
the job well.
女：你知道嗎？我選上班長了。
男：太好了！我以妳為榮。
女：這不算什麼，我甚至不知道，為什麼我的
老師要選我。
男：我覺得很明顯：妳很有禮貌，而且總是樂
於助人。妳要相信自己。
女：但我從來沒當過班長，不知道我能不能勝
任。
What does the girl feel now?
(A) Worried. (B) Excited. (C) Proud.
女孩現在感覺如何？
(A) 擔 心。 (B) 興 奮。 (C) 驕 傲。
21. W: And now, a few words about today’s weather. There
is good news for everyone in the east. It will be clear
and warm there all day. However, it will be cool and
cloudy in the north. For those of you in the south, get
ready for strong winds and some rain this afternoon.
In the west, there will also be wind but the sky will be
sunny all day.
女：現在，簡單報告一下今日天氣狀況。東部
的各位朋友，有好消息：當地整天都將會
是溫暖的晴天。但是，北部地區將是涼爽
多雲的天氣。住在南部的大家，請準備迎
接強勁風勢，以及午後的降雨。在西部地
區也會有風勢，但一整天都會放晴。
Which picture shows what the weather is like today?
(A) (B) (C)
哪張圖顯示了今日天氣狀況？
(C)
014
015
016
題本 p. 13
C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 91C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 91 2023/5/17 下午 01:01:532023/5/17 下午 01:01:53
92
6. WewenttoHawaiiforfivedayslastweek.
(A) How was it?
(B) What do you want?
(C) Have a nice trip!
上 週 我 們 去了 夏 威 夷 五 天。
(A) （ 玩 得）如 何 啊？
(B) 你 想要 什 麼？
(C) 祝 旅 途 愉 快！
7. Hello. May I speak to Helen, please?
(A) Speaking.
(B) OK, Helen heard you.
(C) Yes, Helen likes to talk.
你 好，我 方 便 和 海 倫 通 話 嗎？
(A) 我 就 是，請 說。
(B) 好的，海倫聽到你的話了。
(C) 是 的，海 倫 喜 歡 說 話。
8. Why do you look so sad today?
(A) I saw you this morning, too.
(B) I had a bad day at school.
(C) I have some good news for you.
你 今 天 怎 麼 滿 面 愁 容？
(A) 我 今 天 早 上 也 看 到 你 了。
(B) 我 今 天 在 學 校 過 得 很 糟。
(C) 我有些好消息要告訴你。
9. Sorry, I won’t do that again next time.
(A) It’s my pleasure.
(B) Good day.
(C) No problem.
對不起，下次我不會再這樣做了。
(A) 這 是 我 的 榮 幸。
(B) 你 好 再 見。
(C) 沒關係。
10. I’m not sure what date Father’s Day is in America.
(A) I heard it’s in June.
(B) Most Americans celebrate it.
(C) My father’s birthday is on August 10.
我不確定美國的父親節是幾月幾號。
(A) 聽 說 是 在 六 月。
(B) 大多數美國人都會慶祝。
(C) 我父親的生日是 8月10 日。
11. Are the two men in this photo your favorite baseball players?
(A) Yes, basketball is my favorite.
(B) Yes, they play very well.
(C) Yes, they are very good photos.
這張照片中的兩個人，是你最喜歡的棒球
選 手 嗎？
(A) 是 的，我 最 喜 歡 籃 球。
(B) 是的，他們球技非常好。
(C) 是的，這些照片拍得非常好。
12. W: Don’t lie down right after lunch.
M: But I feel like sleeping now.
W: It’s still early. Why not take a walk outside?
女：午餐吃飽後，不要馬上躺下。
男：但是我現在想睡覺了。
女：現在還早，何不到外頭走走呢？
When might it be now?
(A) In the morning. (B) In the afternoon. (C) At night.
現在可能是什麼時間？
(A) 早 上。 (B) 下 午。 (C) 晚 上。
13. W: Wow, you’re dog grew so big!
M: Haha, this isn’t Cookie. This dog belongs to my friend,
Joe. He’s on a trip now.
W: But it really looks like Cookie. Just bigger.
女：哇，你的狗狗長這麼大了！
男：哈哈，這隻不是小餅，是我朋友喬的狗
狗，他現在正在出差。
女：但牠長得真像小餅，只是比較大隻。
Whose dog is Cookie?
(A) The man’s. (B) Joe’s. (C) The woman’s.
小餅是誰的狗？
(A) 男子 的。 (B) 喬 的。 (C) 女子 的。
14. W: What smells so good?
M: I bought some tulips for you.
W: Thanks! These red tulips look great.
M: Glad you like them.
W: I think they need some water.
M: Yes. And let’s put them by the window so they can
get some sun.
女：好香的味道，是什麼東西呀？
男：我買了一些鬱金香，要送給妳。
女：謝謝！這些紅色鬱金香真好看。
男：很高興妳喜歡。
女：我想需要幫它們澆點水。
男：對啊，讓我們把它們放在窗邊，這樣它們
就可以曬太陽了。
What might be a “tulip”?
(A) A kind of flower. (B) A kind of food.
(C) A kind of clothes.
「tulip」（鬱金香）可能是何物？
(A) 一 種 花。 (B) 一 種 食 物。
(C) 一 種 衣 服。
第 三 部 分：言 談 理 解
022
023
024
C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 92C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 92 2023/5/17 下午 01:01:542023/5/17 下午 01:01:54
聽力內容
中譯
&
第
回
2
93
15. W: Look. The notice says: If you bring your own bag,
you can get a small gift.
M: We’re lucky. We have brought our large shopping
bag to the supermarket.
W: But I left the member card in another bag. It can save
us some money.
M: It’s OK. Things here are cheap enough.
女：你看，告示上寫著：如果自備袋子，可以
領取一份小禮物。
男：我們真好運，有帶大購物袋來逛超市。
女：但是我的會員卡留在另一個袋子，沒帶過
來，不然就可以省點錢了。
男：沒關係，這裡的東西夠便宜了。
What did the woman forget to bring?
(A) A shopping bag. (B) A gift. (C) A member card.
女子忘了帶什麼？
(A) 購 物 袋。 (B) 禮 物。 (C) 會員卡。
16. W: Do you know Mama’s Kitchen changed their menu?
M: So what? That happens all the time.
W: But they took off the dish we love the most, the fish
hamburger! I’m up in arms about it.
M: No way! I think we’ll have to talk to them about this.
女：你知道「媽媽廚房」換菜單了嗎？
男：那又怎樣？這種狀況很常見啊。
女：但是他們停售了我們最愛的品項：鮮魚
堡！這令我火冒三丈。
男：這怎麼可以！我想我們要來和他們好好談
談。
When the woman says, “I’m up in arms about it,”
how does she feel?
(A) She is mad. (B) She is excited.
(C) She is interested.
當女子說：「這令我火冒三丈」，她的感受
如何？
(A) 她 很 生 氣。 (B) 她 很 興 奮。
(C) 她 很 感 興 趣。
17. W: Here we are. Any ideas?
M: Hmm . . . How about Happy Zoo?
W: OK. Should we watch the 8:30? There are no more
seats for the seven o’clock.
M: Not a problem. Let’s buy the tickets first. Then we can
kill time at the bookstore on the first floor.
W: OK. Let’s go then.
女：我們到了。有什麼想法嗎？
男：唔……《快樂動物園》怎麼樣？
女：好啊，我們應該看 8點30 分那場嗎？
七點那場沒有座位了。
男：沒有問題，我們先買票吧，然後可以去一
樓的書店打發時間。
女：好的，那我們走吧。
Where are the man and woman now?
(A) (B) (C)
男子和女子現在人在何處？
(B)
18. M: Good morning, all shoppers of Happiness
Department Store. Here at the front desk on the third
floor, a child is looking for his parents. This little boy
is wearing a yellow shirt and blue pants. The child is
safe with our store clerks. The front desk is next to
the stairs. Please come to the front desk right away.
男：各位「幸福百貨」的貴賓早安。在三樓的
櫃台這邊，有個小朋友正在找尋他的家
長。這名小男生穿著黃色襯衫和藍色長
褲，目前由百貨工作人員陪同，確保安
全。櫃台就在樓梯旁邊，請家長馬上前往
櫃台。
What is the department store telling people?
(A) A boy is waiting for his parents.
(B) Clerks can look after their children.
(C) There is a sale on clothes on the third floor.
百貨公司在告知人們何事？
(A) 一個男孩在等他的家長。
(B) 職員可以照顧他們的孩子。
(C) 三 樓 有 服 飾 特 賣。
19. W: Paul, can you send this package for me right now?
B: But I’m waiting to see A Jin’s music show on TV.
It starts in 20 minutes. Can I go later?
W: The post office is closing soon. Just go now and
come back in time.
B: Sure, got it.
W: And get me some salt, too.
B: OK. I’ll get it on my way back.
女：保羅，能請你馬上幫我寄出這個包裹嗎？
男：但我正等著收看阿金的電視音樂節目呢，
20 分鐘後就會開始，我可以晚點再去嗎？
女：郵局快要關門了，現在就去，再趕回來。
男：當然好，了解。
女：還要幫我買點鹽巴。
男：好的，我在回來的路上會買。
Whatwilltheboydofirst?
(A) Watch a music show. (B) Send a package.
(C) Buy some salt.
男生首先會做什麼？
(A) 觀 看 音 樂 節 目。 (B) 寄 出 包 裹。
(C) 買 點 鹽 巴。
025
026
027
028
029
C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 93C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 93 2023/5/17 下午 01:01:552023/5/17 下午 01:01:55
94
第 一 部 分：辨 識 句 意 033
1. Andy is taller than Jack, and Jack is fatter than
Andy. 安迪比傑克高，傑克比安迪胖。
2. The mother and her baby are waiting for the bus,
and the baby is crying.
媽媽和嬰兒正在等公車，嬰兒正在哭。
3. Everything in the store is on sale. A hat is 90
dollars and a pair of gloves is 55 dollars.
店內商品全面折扣中。一頂帽子 90 美 元，一 雙 手 套 55
美 元。
第3回
4. Look! There is a rabbit over there.
(A) Its nose is so long!
(B) Its neck is so long!
(C) Its ears are so long!
你 看！那 裡 有 隻 兔 子。
(A) 牠 的 鼻 子 好 長！
(B) 牠 的 脖 子 好 長！
(C) 牠 的 耳 朵 好 長！
5. Who bought you this beautiful dress?
(A) But that one looks better.
(B) It was a present from my uncle.
(C) Wow! The dress is so pretty.
這件漂亮的洋裝是誰買給妳的？
(A) 但 是 那 件 更 好 看。
(B) 是 我 叔 叔 送 給 我 的 禮 物。
(C) 哇！這件洋裝真漂亮。
6. How will you go to the museum?
(A) By bus.
(B) Next to the post office.
(C) I often go there.
你會怎麼前往博物館？
(A) 搭 公 車。
(B) 郵 局 隔 壁。
(C) 我 經 常 去 那 裡。
7. Mom, have you seen my wallet?
(A) It’s on your desk.
(B) It’s very interesting.
(C) It costs a lot of money.
媽 媽，妳 有 看 到 我 的 錢 包 嗎？
(A) 在你的桌子上。
(B) 這 非 常 有 趣。
(C) 這得花費很多錢。
第 二 部 分：基 本 問 答 035
20. W: Good evening, Mrs. White. This is Brandon Clothes.
You picked up your clothes this morning, but you
may have found an item that doesn’t belong to you.
It is a blue shirt. We are sorry for the mistake. We
would like to know when we can take the shirt back.
Please call us as soon as possible. Thank you very
much.
女：晚安，懷特夫人，這裡是「布蘭登服飾
店」。今天早上您過來領取衣服，但您可
能已經發現到，裡面有件品項不是您的，
那是一件藍色的襯衫。我們對於這項錯誤
感到很抱歉，不知道我們何時方便，過去
取回襯衫。請您盡快來電給我們，非常感
謝。
What does the woman ask Mrs. White to do?
(A) Pick up her clothes. (B) Bring back the shirt.
(C) Call Brandon Clothes.
女子要求懷特夫人做何事？
(A) 領 取 她 的 衣 服。 (B) 把 襯 衫 拿 回 來。
(C) 打 電 話 給 布 蘭 登 服 飾 店。
21. W: Oh, no. I thought the toy store opened at 9 a.m.
M: That’s OK. We can do something for an hour until it
opens.
W: Then let’s get something to eat now. I haven’t eaten
anything yet this morning.
M: Me either. How about we go to that breakfast store?
W: Actually, I feel like getting some bread and milk at
the convenience store. And there’s a new park near
here. We can eat and wait there. It’s a nice day today.
M: Sounds great.
女：噢不，我以為玩具店早上 9 點開門。
男：沒關係，我們這一小時可以找點事做，
等玩具店開門。
女：那我們現在去吃點東西吧，今天早上我都
還沒吃東西呢。
男：我也還沒吃，不如我們去那家早餐店？
女：其實，我想去超商買點麵包和牛奶。這附
近還有一座新公園，我們可以在那裡邊吃
邊等。今天天氣還不錯。
男：聽起來蠻不錯。
Where will the man and woman stay until the toy
store opens?
(A) In the park. (B) At the breakfast store.
(C) At the convenience store.
玩具店開店前，男子和女子會待在哪裡？
(A) 公 園 裡。 (B) 早 餐 店 裡。
(C) 超 商 裡。
030
031
題本 p. 17
C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 94C4118-1624 戰勝國中會考英聽滿分：20回實戰模擬測驗（改版）_中譯.indd 94 2023/5/17 下午 01:01:562023/5/17 下午 01:01:56