加載中. ..
PDF
目錄
國中會考英語聽力測驗介紹及解題攻略
測驗簡介 P. 4
測驗說明 P. 5
國中會考英聽試題
試題 聽力內容 &中譯解答
第1回P. 9 P. 140
第2回P. 15 P. 147
第3回P. 21 P. 15 5
第4回P. 27 P. 16 2
第5回P. 3 3 P. 170
第6回P. 3 9 P. 178
第7回P. 4 5 P. 18 6
第8回P. 51 P. 19 4
第9回P. 57 P. 202
第10 回P. 6 3 P. 210
第11 回P. 6 9 P. 217
第12 回P. 75 P. 225
第13 回P. 81 P. 2 3 3
第14 回P. 87 P. 241
第15 回P. 9 3 P. 249
第16 回P. 9 9 P. 257
第17 回P. 105 P. 265
第18 回P. 111 P. 273
第19 回P. 117 P. 281
第20 回P. 123 P. 289
答案卡 P. 129
解答 P. 297
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
測驗簡介
國中教育會考英語科聽力測驗係配合英語科課程綱要內涵，自民國 102 年開始試辦、104 年
納入計分，期以結合閱讀與聽力測驗的方式，更有效地評量國中畢業生的英語能力。
一、測 驗 目 的
語言的能力包含了聽、說、讀、寫，因此透過納入英語聽力測驗的方式，更能全面地評測國中
生對於英語的整體掌握能力，而非僅透過書面的閱讀測驗形式測驗考生的答題能力。
二、測 驗 時 間
英語科測驗訂於國中教育會考會期的第二天舉行，英語聽力測驗與閱讀測驗結合舉辦，於早
上10:30–11:30 進行英語閱讀測驗，休息半小時後於 12:05–12:30 進行英語聽力測驗。
時間 進行項目
10:20–10:30 考試說明
10:30–11:30 英語閱讀測驗
11:30–12:00 休息
12:00–12:05 考試說明
12:05–12:30 英語聽力測驗
三、測 驗 範 圍
主題與內容：貫徹趣味化、實用化、多元化及多元化的原則，試題內容包括日常交談、社交應對、
教室用語等一般人際溝通之語言能力，而依其體裁可分為問候、感謝、道歉、同意、請求、問路、
打電話等類別。
出題範圍：十二年國 民 基 本 教育 課程 綱 要訂 定 之 1200 基本字彙與基本語言結構。
（https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/114/173173199.pdf）
四、測驗題型與題數
英語科閱讀測驗與聽力測驗分兩階段考試，其中聽力測驗 20–30 題，考試時間 25 分鐘。
測驗題型均為 3選1的單選題，分為辨識句意（第 1–3 題）、基本問答（第 4–10 題）與
言談理解（第 11– 21 題）三大題：
測驗內容 題數配置
聽力測驗
辨識句意（單句＋圖表） 第 1–3 題
基本問答（簡易對話） 第 4–10 題
言談理解（短文及對話，評量
細節、推論、猜字、主旨等） 第11–21 題
4
4
4
4
測驗說明
進 行 英 語 科 聽 力 測 驗 時，每 大 題 均 會 先 播 放 作 答 說 明，接 著 才 進 入 正 式 測 驗 內 容。每 道 試 題
播音兩次，兩次播音之間停頓約 5秒。以下為 各大 題 之 示 範 例 題 與 解 題 攻 略。
5
解題攻略
圖片重點：
請先快速瀏覽三張圖片中的人事物，在第一部分的三張圖表中，通常只會有細節上的些微
差異，因此請特別注意觀察各圖不同之處。先掌握住三張圖表的相關資訊，才不會漏聽細
節。
聽力技巧：
此大題主要是在考能否掌握單句敘述中的關鍵字，因此請特別注意聆聽句中所提及的
「人」、「物」、「事」、「動作」、「時間」、「地 點」與「特 徵」等。
解題技巧：
若是在聆聽音檔前，就先迅速掌握各圖差異，並且聽出音檔描述的細節內容，便能輕易選
出題目所考的圖片。
常考主題：
圖片中人物的動作、人物或物品的比較、人物特徵、行事曆、天氣、價格、物品的位
置及狀態等。
作答說明：每題均有三張圖片，請依據所聽到的句子，選出符合描述的圖片，每題播放兩次。
第一部分：辨識句意
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
然後你會聽到
Mary is wearing a dress and glasses.
（停 頓 約 五 秒）
Mary is wearing a dress and glasses.
依據所播放的內容，正確答案應該選 A，請將答案卡該題「ϣ」的地方塗黑、塗滿，
即：●Ϥϥ
示例題：你會看到
(A) (B) (C)
5
圖片中人物的動作 人物或物品的比較 人物特徵 行事曆 天氣 價格 物品的位
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
置
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
及
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
狀
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
態
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
等
。
6
作答說明：每題均有三個選項，請依據所聽到的內容，選出一個最適合的回應，每題播放兩次。
第二部分：基本問答
解題攻略
聽力技巧：
在基本問答這大題中，最關鍵的就是先聽題目在問什麼，尤其需要特別注意開頭使用的字
詞，常 見 的 類 型 如 下：
以Wh- 疑問詞來詢問對方，如 what（什 麼 事）、who（誰）、when（何 時）、where（哪 裡）、
which（哪 一 個）及how（如何）等。
Ύ助動詞或 be 動詞來詢問 Yes 或No 回答的是非問句。
Ώ慣用語或簡單的俚語（如「What’s up?」）。
解題技巧：
請仔細聆聽題目最開頭的疑問詞，以便掌握題目詢問的事物為何；若非問句，則請掌握題意，
才能答出合適的回答選項。
常考主題：
1. Wh- 疑問詞為首的疑問句
2. 助動詞或 be 動詞為首的 yes/no 問句
3. 慣用語或俚語
然後你會聽到
Who’s the girl over there?
（停 頓 約 五 秒）
Who’s the girl over there?
依據所播放的內容，正確答案應該選 B，請將答案卡該題「Ϥ」的地方塗黑、塗滿，
即：ϣ ● ϥ
(A) She is talking to the teacher.
(B) She is a student in my class.
(C) She is wearing a beautiful dress.
示例題：你會看到
6
6
6
解題攻略
聽力技巧：
這大題主要以一男一女的對話呈現，以及偶爾出現的獨白題（通常為 1–2 題）。談 話 內 容
會以日常生活對話為主，因此請仔細掌握對話中的各種細節訊息。題目可能會問兩人談話
的主旨、對話中的相關細節，亦或需要從對話中自行推論出結論的問題（如「What will the
boy do next?」）
解題技巧：
由於篇幅較長，題目句又是在播送完對話才會問起，因此在聽之前可先快速瀏覽一次
選項，先掌握題目對話大概會是與什麼有關，以及題目可能會詢問什麼（如時間、地
點、價格、職業、人物關係等），在聽的過程較能掌握聽重點。
在第一遍的聆聽過程中，也可先將聆聽到的細節（如時間、日期、價格等不易記憶的
內容）記在題目本上，在確認題目所問的問題後，再回頭找尋記錄的細節，以免因為
了要記憶所有細節，而漏聽重要內容。
ȐຏǺ୯ύ௲ػԵޑբเೕۓࣁόளࡺཀԡཞเьǵཞᚯ၂ᚒҁȑ
常考主題：
對話：大多與日常生活緊密結合。
獨白：電台廣播、商場廣播、得獎感言、氣 象 預 報 等。
特別注意：在民國 107 年的考題中，第三大題的獨白題出現了與圖表做搭配的測驗題型，
圖表形式與第一大題相像，因此請如同第一大題的答題方式，先觀察出三張圖的細節有何
不同之處，再聆聽音檔內容。
7
作答說明：每題均有三個選項，請依據所聽到的對話或短文內容，選出一個最適合的答案，
每題播放兩次。
第三部分：言談理解
依據所播放的內容，正確答案應該選 B，請將答案卡該題「Ϥ」的地方塗黑、塗滿，
即：ϣ ● ϥ
然後你會聽到
M: Cathy! It’s almost time to go to bed.
G: But it’s only nine-Àfty. I still have ten more minutes to play, right?
M: Right! But only ten more minutes.
Question: What time should Cathy go to bed?
（停 頓 約 五 秒）
M: Cathy! It’s almost time to go to bed.
G: But it’s only nine-Àfty. I still have ten more minutes to play, right?
M: Right! But only ten more minutes.
Question: What time should Cathy go to bed?
(A) 9:50. (B) 10:00. (C) 10:10.
示例題：你會看到
國中會考英語聽力測驗
介紹及解題攻略
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
不
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
之
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
處
，
再
再
再
再
再
再
再
再
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聆
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
聽
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
音
檔
檔
檔
檔
檔
檔
檔
檔
檔
檔
檔
內
內
內
內
內
內
內
內
內
內
內
內
內
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
容
。
7
請不要翻到次頁！
讀完本頁的說明，聽到鐘（鈴）響起，再翻頁作答！
※ 請先確認你的答案卡、准考證與座位號碼是否一致無誤。
請閱讀以下測驗作答說明：
請聽到鐘（鈴）響起，於試題本右上角
方格內填寫准考證末兩碼，再翻頁作答
請考生依指示
填寫准考證末兩碼
測驗說明：
這是國中教育會考英語科聽力試題本，試題本採雙面印刷，共 4頁，有 21 題
選擇題，每題都只有一個正確或最佳的答案。測驗時間從 12：05 到12：30，
共25 分鐘。作答開始與結束請聽從監試委員的指示。
注意事項：
1. 當聽到「國中教育會考英語聽力，請檢查試題本」後，約有 30 秒為聽力試
題本檢查及更換時間，請依據語音指示儘速確認試題本是否汙損、缺漏頁
或印刷不清。如試題本有上述狀況，請立即舉手告知監試委員更換試題本。
當播出「聽力試題播音開始」，即正式進入聽力試題播放，至考試結束的
鐘（鈴）響起，不得再要求更換試題本，以免影響試場內他人作答。
2. 所有試題均為三選一的選擇題，每題播放兩次，答錯不倒扣。題型均為單
題，分成三個部分，每一部分開始播放試題前，均先播放作答說明。
3. 依試場規則規定，答案卡上不得書寫姓名座號，也不得作任何標記。故意
汙損答案卡、損壞試題本，或在答案卡上顯示自己身分者，該科考試不予
計列等級。
4. 聽力試題播音完畢後，仍可作答至考試結束的鐘（鈴）響起為止。監試委
員將於考試結束的鐘（鈴）響起收答案卡與試題本，經確認無誤後，考生
方可離場。全體考生在監試委員未確認答案卡與試題本無誤前，均不得提
前離場。
5.!
作答時請將答案直接畫記在答案卡上，並塗黑、塗滿。考試結束的鐘（鈴）
響起，若未填答完成，其責任由考生自負，不得提出異議。
作答方式：
請依照題意從各題選項中選出一個正確或最佳的答案，並用 2B 鉛筆在答案
卡上相應的位置畫記，請務必將選項塗黑、塗滿。如果需要修改答案，請使
用橡皮擦擦拭乾淨，重新塗黑答案。例如答案為 B，則將 Ⓑ 選項塗黑、塗滿，
即：Ⓐ ● Ⓒ Ⓓ
以下為錯誤的畫記方式，可能導致電腦無法正確判讀。如：
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ
Ⓐ ● Ⓒ Ⓓ
Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ
Ⓐ ● ● Ⓓ
—未將選項塗滿
—未將選項塗黑
—未擦拭乾淨
—塗出選項外
—同時塗兩個選項
୯ύ௲ػԵdzᇟࣽ᠋Κ၂ᚒҁ
ಃ1ӣ
9
001
請聽到鐘
（
鈴
）響
起，於試題本右上
角
方格內填寫准考證末兩碼
，
再翻頁作答
9
10
第一部分：辨識句意（第 1-3 題）
作答說明：每題均有三張圖片，請依據所聽到的句子，選出符合描述的圖片，
每題播放兩次。
示例題：你會看到
然後你會聽到……( 播音 )。依據所播放的內容，正確答案應該選 A，
請將答案卡該題「Ⓐ」的地方塗黑、塗滿，即：● Ⓑ Ⓒ
(A) (B) (C)
(A) (B) (C)
第1題
(A) (B) (C)
第2題
002
003
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
國中會考英聽試題
第
回
請翻頁繼續作答
第4題
(A) It’s 55 dollars.
(B) Oh, I’m sorry.
(C) Yes, that’s her dress.
第5題
(A) His birthday was last week, I think.
(B) Maybe, but I might have to do homework that day.
(C) Sure, I'm already at the party.
第6題
(A) I don’t think he speaks English.
(B) You can leave it over there, thanks.
(C) We fly out next Monday, early in the morning.
第7題
(A) You’re right. Let me grab my books and then we can go.
(B) Don’t worry. We won’t be late for the movie.
(C) You’re right. It’s late, and I want to go to bed soon.
作答說明：每題均有三個選項，請依據所聽到的內容，選出一個最適合的回
應，每題播放兩次。
第二部分：基本問答（第 4-10 題）
(A) She is talking to the teacher.
(B) She is a student in my class.
(C) She is wearing a beautiful dress.
然後你會聽到……( 播音 )。依據所播放的內容，正確回應應該選 B，
請將答案卡該題「Ⓑ」的地方塗黑、塗滿，即：Ⓐ ● Ⓒ
示例題：你會看到
(A) (B) (C)
第3題
004
005
1
1
請
翻頁繼
續
作
答
g
g
12
第8題
(A) We can buy a cake when we go to the store.
(B) I’m really not sure how much it weighs.
(C) No, I only ate a small piece of it!
第9題
(A) He’s not a policeman.
(B) I’ll do it right away!
(C) Sure, let me take that for you.
第10 題
(A) Almost, but I have a question about the menu.
(B) No thanks. Just the check, please.
(C) We’d like a table by the window, please.
作答說明：每題均有三個選項，請依據所聽到的對話或短文內容，選出一個
最適合的答案，每題播放兩次。
第三部分：言談理解 ( 第11-21 題)
(A) 9:50. (B) 10:00. (C) 10:10.
然後你會聽到……( 播音 )。依據所播放的內容，正確回應應該選 B，請
將答案卡該題「Ⓑ」的地方塗黑、塗滿，即：Ⓐ ● Ⓒ
示例題：你會看到
第11 題
(A) A bus stop.
(B) A room for the night.
(C) A front desk.
第12 題
(A) She hit a tree with her bike.
(B) She felt sick and went to the hospital.
(C) Her friend broke her bike.
第13 題
(A) In a police station.
(B) At the airport.
(C) In a restaurant.
第14 題
(A) Cindy’s sisters.
(B) Cindy’s parents.
(C) Cindy’s cousins.
006
007
008
009
010
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nn
n
n
n
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
’
s
s
s
s
s
s
s
c
c
c
c
c
c
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
u
u
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
s
s
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
s
s
.
.
.
.
.
.
13
國中會考英聽試題
第
回
第15 題
(A) She wants to eat food that is healthy for her.
(B) She doesn’t have the money to pay for it.
(C) She is not going to go to the store with the man.
第16 題
(A) English.
(B) Science.
(C) History.
第17 題
(A) She will make him sick.
(B) She isn’t feeling well.
(C) The doctor said she was sick.
第18 題
(A) Buy more than two hats.
(B) Buy only one hat.
(C) Get two hats for five dollars.
第19 題
(A) Riding the train to the airport.
(B) Taking a taxi to the airport.
(C) Waiting for the bus.
第20 題
(A) The man and the woman.
(B) The woman’s soccer friends.
(C) The woman and her friend Sally.
第21 題
聽力試題播音結束
(A) (B) (C)
試題結束
011
012
013
014
015
016
017
13
試
題結
束
140
1B2C3C4A5B6C7A8C9B10 A10
11 B12 A13 C14 B15 A16 A17 B18 B19 B20 C21 A
聽力內容 &中譯解答
第1回
1. B Tom’s father is playing catch with him in the back
yard.
湯姆的父親正在後院跟他玩投接球。
2. C It is sunny and a dog is swimming after a duck in
the pond.
天氣晴朗，一隻狗正在池塘裡跟在一隻鴨子後面游泳。
3. C The woman is lying down on the couch and the
man is sitting on the Áoor.
這位女子正躺在沙發上，而男子則坐在地板上。
4. A Excuse me. How much does this dress cost?
(A) It’s 55 dollars.
(B) Oh, I’m sorry.
(C) Yes, that’s her dress.
不好意思，這件洋裝多少錢？
(A) 55 美元。
(B) 噢！我 很 抱 歉。
(C) 是的，那是她的洋裝。
第一部分：辨識句意
第二部分：基本問答
003
005
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
聽力內容
中譯解答
&
141
第
回
1
5. B Hey, do you want to come to my birthday
party on Saturday?
(A) His birthday was last week, I think.
(B) Maybe, but I might have to do homework that
day.
(C) Sure, I'm already at the party.
嘿，妳 這 週 六 要 來 參 加 我 的 生
日派對嗎？
(A) 我想他的生日是上星期。
(B) 或許吧，但我那天可能有
作業要做。
(C) 當然，我已經在派對上了。
6. C When are you leaving for your trip to
England?
(A) I don’t think he speaks English.
(B) You can leave it over there, thanks.
(C) We Áy out next Monday, early in the morning.
你什麼時候要啟程去英國？
(A) 我不認為他會說英語。
(B) 妳可以把它放在那裡，
謝謝。
(C) 我們下週一一大早起飛。
7. A Let’s get going. We don’t want to be late for
class!
(A) You’re right. Let me grab my books and then
we can go.
(B) Don’t worry. We won’t be late for the movie.
(C) You’re right. It’s late, and I want to go to bed
soon.
我們出發吧，我們不會想要上
課遲到的！
(A) 你說的對。讓我拿一下我
的書，然後我們就可以出
發了。
(B) 別擔心，我們不會趕不上
電影的。
(C) 你說的對。很晚了，我 想 要
快點上床睡覺。
8. C Did you eat all the cake? That’s going to
make you fat!
(A) We can buy a cake when we go to the store.
(B) I’m really not sure how much it weighs.
(C) No, I only ate a small piece of it!
你吃光所有的蛋糕了嗎？你會
變胖的！
(A) 我們去商店的時候可以買
個蛋糕。
(B) 我真的不確定它有多重。
(C) 沒有，我只吃了一小塊！
9. B My bike is missing! Somebody call the police!
(A) He’s not a policeman.
(B) I’ll do it right away!
(C) Sure, let me take that for you.
我的腳踏車不見了！誰快幫忙
叫警察！
(A) 他不是警察。
(B) 我馬上叫！
(C) 當然，讓我幫你拿。
10. A Good evening. Are you all set to place your
order?
(A) Almost, but I have a question about the
menu.
(B) No thanks. Just the check, please.
(C) We’d like a table by the window, please.
晚安，您們全都準備好要點餐
了嗎？
(A) 差不多了，但 我 對 菜 單 有 個
問題。
(B) 不用了，謝謝。請幫我結帳。
(C) 我們想要靠窗的桌位，
謝謝。
141
謝謝。
142
11. B W: Good evening, sir. Welcome to the Smile
Hotel.
M: Good evening. Do you have any rooms
available?
W: I’m sorry, we’re all booked up for the night.
M: Hmm. Is there another hotel close by?
W: Yes, there is one right up the street.
M: I guess I’ll go there, then.
女：先生，晚安。歡迎來到微
笑飯店。
男：晚安。你們還有空房嗎？
女：很抱歉，我們今晚全都訂
滿了。
男：嗯，這附近還有其他飯店
嗎？
女：有的，街上就有一間。
男：那麼，我想我就去那吧。
What is the man looking for?
(A) A bus stop.
(B) A room for the night.
(C) A front desk.
這位男子在尋找什麼？
(A) 公車站牌
(B) 過夜的房間
(C) 服務櫃檯
12. A M: What is wrong with your bike?
W: I ran into a tree.
M: Oh, no! Did you get hurt?
W: Don’t worry, I’m Àne.
M: OK. Do you know how to Àx your bike?
W: Not really.
男：妳的腳踏車怎麼了？
女：我撞上一棵樹了。
男：喔不！妳有受傷嗎？
女：別擔心，我沒事。
男：那就好。妳知道要怎麼修
妳的腳踏車嗎？
女：不太知道。
What happened to the woman?
(A) She hit a tree with her bike.
(B) She felt sick and went to the hospital.
(C) Her friend broke her bike.
這位女子發生了什麼事？
(A) 她騎腳踏車撞上了一棵樹。
(B) 她生病了，去了 醫 院。
(C) 她的朋友弄壞她的腳踏車。
13. C M: Hello, is this Butter & Cream?
W: Yes. What can I help you with?
M: My friend and I had lunch there yesterday,
and I left my umbrella at my seat.
W: What color is it?
M: It is a dark blue umbrella.
W: I think I have it. I can keep it for you until you
come to get it.
男：喂，是奶油餐廳嗎？
女：是的，有什麼可以效勞
嗎？
男：我和朋友昨天在你們那邊
吃午餐，我把我的雨傘忘
在座位上了。
女：傘是什麼顏色的呢？
男：是一把深藍色的傘。
女：我想我找到了。我可以
幫您留著，直到您前來領
取。
007
008
009
第三部分：言談理解
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
聽力內容
中譯解答
&
143
第
回
1
Where was the man yesterday?
(A) In a police station.
(B) At the airport.
(C) In a restaurant.
這位男子昨天在哪裡？
(A) 警察局
(B) 機場
(C) 餐廳
14. B M: Cindy, who is that woman in the red dress?
W: That’s my older sister. The man next to her is
her husband.
M: I see. Is that child her daughter?
W: No, that’s her cousin. The couple sitting on
the couch are my mom and dad.
M: Wow! Everyone in your family is here!
男：辛蒂，那邊那位穿著紅洋
裝的女子是誰呀？
女：那是我姊姊，她旁邊的男
子是她先生。
男：了解。那個小孩是她女兒
嗎？
女：不，那是她表妹。坐在沙
發上的那對夫妻是我媽媽
和爸爸。
男：哇！妳全家人都到了！
Who are sitting on the couch?
(A) Cindy’s sisters.
(B) Cindy’s parents.
(C) Cindy’s cousins.
坐在沙發上的是誰？
(A) 辛蒂的姊妹
(B) 辛蒂的父母
(C) 辛蒂的表親
15. A M: I’m running to the store. Can I get you
anything?
W: Yes. Can you get me some snacks?
M: What would you like? Some cookies or
candy?
W: No, I want to eat something healthy. Maybe
some fruit?
M: Sure. I’ll pick up some apples and bananas
for you.
男：我正要去商店，需要幫妳
買點什麼嗎？
女：需要，你可以幫我買點零
嘴嗎？
男：妳想要什麼？一些餅乾或
糖果？
女：不，我想吃健康一點的。
也許一些水果？
男：沒問題，我會幫妳挑一些
蘋果跟香蕉。
Why doesn’t the woman want cookies or
candy?
(A) She wants to eat food that is healthy for her.
(B) She doesn’t have the money to pay for it.
(C) She is not going to go to the store with the
man.
這位女子為什麼不想要餅乾或
糖果？
(A) 她想吃對她健康有益的食
物。
(B) 她沒有錢付。
(C) 她不會跟這位男子一起去
商店。
010
011
14
3
144
16. A W: Did you Ànish your math and science
homework yet, Tim?
B: Yes. I did both right after school.
W: What about history? Don’t you have a test
coming up?
B: Yes, but I’m studying for my English quiz now.
W: Isn’t that your best subject?
B: Well, I get the best grades in English.
女：你的數學跟自然作業都寫
完了嗎，提姆？
男：都寫好了，我一放學就寫
完了。
女：那歷史呢？不是快要考試
了嗎？
男：是的，但我現在在準備英
文小考。
女：那不是你最擅長的科目嗎？
男：嗯，我的英語成績最好。
What is Tim’s best school subject?
(A) English.
(B) Science.
(C) History.
提姆最擅長的科目是什麼？
(A) 英語
(B) 自然
(C) 歷史
17. B M: Are you feeling OK?
W: No. I think I have a cold.
M: Does your head hurt?
W: Yeah, and I have to blow my nose every Àve
minutes.
M: You should go see a doctor.
W: Maybe I will, but colds often just go away.
M: OK. But if it gets worse, make sure you see a
doctor.
W: Don’t worry. I will.
男：妳還好嗎？
女：不好，我想我感冒了。
男：妳有頭痛嗎？
女：有，而且我每五分鐘就得
擤一次鼻涕。
男：妳應該去看醫生。
女：也許會吧，但感冒通常會
自己好。
男：好。但如果妳感冒加重
了，就得去看醫生。
女：別擔心，我會的。
Why is the man worried about the woman?
(A) She will make him sick.
(B) She isn’t feeling well.
(C) The doctor said she was sick.
為什麼這位男子在擔心這位女
子？
(A) 她將會讓他生病。
(B) 她不太舒服。
(C) 醫生說她病了。
012
013
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4