加載中. ..
PDF
110年公務人員特種考試外交領事人員及
外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題
考試別
：
外交人員考試
等 別
：
三等考試
類科組別
：
外交領事人員類科國際法組
科 目
：
外交實務英文寫作
考試時間
：
2
小時
座號
：
※注意：禁止使用電子計算器。
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。
代號：
10950
頁次：
1
－
1
一、我國與菲律賓在 1992 年簽署並生效的投資保證協定，已於 2018 年被投
資保障及促進協定所取代，與越南在 1992 年簽署並生效的投資促進和
保護協定，也在 2020 年有了所謂「第二代」的投資促進和保護協定。請
根據前述，代我國駐某東南亞代表處的代表草擬針對東南亞文字媒體的
英文投書，呼籲區域國家應考慮儘速進行相關協商工作。（25 分）
二、請以 500 字左右的英文簡述聯合國國際法院的歷史背景、功能，以及我
國與該院的關係。（25 分）
三、海地總統摩依士（Jovenel Moïse）於今年 7月遇刺身亡、8月發生逾千人
死亡的大地震以及隨後發生的強烈颶風災情，國家進入「緊急狀態」。請
斟酌實情，以我國外交部立場撰擬約 400 字的英文新聞稿。（25 分）
四、外國媒體每日電訊報（The Telegram）於今年 6月上旬刊出 Covid Vaccine
Shortage Threatens Makers of Vital Global Microchip Supply 一文，提及「A
chip crunch, caused by bottlenecks in the supply chain that were aggravated
by a rise in demand for electrical items during the pandemic, first struck the
auto industry and is now spreading to the tech sector, particularly for PCs and
gaming… Taiwan, which dominates the semiconductor industry, is facing
uncharted waters as it encounters its first major wave of the pandemic.」。當
時確有對我國是否能穩定供應半導體的質疑。請以維護國家形象及國外
各界對我國信心的角度，撰擬準備發送給我駐外館處的英文說明要點。
（25 分）