化簡單為豐富──擴寫訓練
出處:93//國語日報第九版
作者:林明進
所謂「擴寫」,就是在不違背原文大意的前提下,按照所提供的句子、短文添枝加葉,發揮想像空間,增加必要的文字,合理的擴充內容,使得原文由簡單變成豐富的表達方式。
不管是基本的句子或片段短文,在擴寫的時候,有兩點要注意:
一、不可以任意改變原提供文句或短文的主題意思,完成擴寫以後的作品,它表現出來的結果,應該是內容更加豐富,情節更加具體,並不是刻意為了擴充篇幅,增加字數。任意的增加文字,輕微的會造成文句的蕪亂,嚴重的甚至會離題。
二、面對擴張文句或短文時,首先要仔細的分析,有哪些地方可以擴充?哪些地方沒有必要擴充?也就是從「原文」作整體的考量,並不是對「原文」的所有材料全部打散,把每一句話、每一個情節,都等量的全面擴寫,這種以原汁加水的稀釋、擴充,並不是擴寫的真精神。
有了以上的認知之後,再來進行擴寫,才能準確的掌握住語文表達的訣竅,也才能真正合理增加內涵。
題型種類
一、基本擴寫的句法
(一)名詞的擴寫運用:目的是用來修飾人、事、物的性質與形狀。(楷體字是修飾語)
例如:一個人→一個女人→一個婀娜多姿的女人
(二)動詞的擴寫運用:目的是來修飾動作或行為的狀態。修飾語可以放在動詞的前面或後面。
例如:哭→盡情的哭
哭→哭個夠
(三)形容詞的擴寫運用:用來修飾形容詞的程度、範圍、時間,或者用來表達肯定或否定、加強語氣等等。
例如:漂亮→非常漂亮
從以上三例,可以看出名詞、動詞和形容詞,在加上修飾語以後,意思會變得更清楚、更精準。
二、綜合擴寫的手法
現在將以上三種詞性的擴寫運用組合起來,是不是能產生更好的效果呢?例如:
原句:小雯/披著/時髦的/圍巾
擴寫句:漂亮的小雯,心花怒放的披著一條媽媽送給她,樣子十分時髦,質料又十分精緻的圍巾。
三、短句擴寫的方法
短句擴寫就是將簡單的短句擴充為比較充實、圓滿的完整句子。例如:
原句:西邊的落日
擴寫句:夕陽已經收起它耀眼的金箭,插入了西天的地平線。
四、故事性擴寫
故事性擴寫,往往是提供一個故事綱要,要求將故事作具體的擴寫。例如:宋有富人,天雨牆壞。
短文擴寫:
戰國時期,有一家境殷實,生活闊綽的人家,居住在宋國的京城裡。在高大的圍牆裡面,十餘間瓦房組成了「山」字形的住宅群,還有一個十分寬敞的庭院。看得出來,這是祖上傳下來的莊院,圍牆已經有多處顯得斑斑駁駁了。
有一年夏天,宋國一帶下起了百年難得一見的大雨。那斑駁的圍牆禁不起連日豪雨的沖刷,靠近後門的地方,竟有一處倒塌了,露出一個水缸大的缺口。
動腦時間
練習擴寫
一、單字擴寫:請根據下列單字,擴寫成一個句子
(一)笑:
(二)花:
(三)醜陋:
二、擴寫句子:請根據括弧的提示,擴寫成通順的句子。
原句:他這個人翻臉如翻書,我勸你少跟他打交道。(忘恩負義)
三、連續句子擴寫:請試著根據下列括弧中的提示,擴寫成通順的句子。
原句:農曆新年到了,老老少少穿新衣,戴新帽。(家家戶戶、春聯、鞭炮)
四、修辭運用擴寫:試運用修辭法,擴寫下列句子。
原句:每逢定期考試,大家都很緊張。
五、綜合擴寫:請依據下列詞語,串連起來,並擴寫成完整的句子。
原句:球迷/帶著/亮麗的/封王
六、短句擴寫:下列是一句簡短的句子,請以五十字擴充原意。
原句:童年就在補習的歲月中度過。
七、故事性擴寫:下列是一句典故,請以二百字進行擴寫。
原句:揠苗助長