臺灣多元性別癌症照護研究受訪者說明書

計畫名稱

中文：臺灣多元性別癌症照護提升策略

第一年訪談:應用紮根理論探索多元性別群體罹癌歷程與照護需求

英文：Culturally competent care for Taiwanese LGBT patients with cancer: Interviews (1/3)

研究機構/執行單位(院校/科部系所)：臺大醫學院護理學系委託單位/藥廠：無　　　　　　　　

經費來源：國家科學及技術委員會

主要主持人：王雅青　　　　　　　職稱：副教授　　　　　　　　

聯絡人：王雅青上班時間聯絡電話：02-23123456#288903

受訪者姓名：癌症醫護相關人員群體　　　　　　　

一﹑研究目的：

此研究目的為了解癌症醫護相關人員對於多元性別癌症病人照護提供之經驗、知識、態度與行為及其訓練需求，您的參與將有助於了解癌症醫護相關人員照護提供意願、行為與考量，並作為本研究案未來設計多元性別腫瘤教育訓練課程之依據，進而提升台灣多元腫瘤護理照護品質及滿意度。本研究不涉及藥品或醫療技術/器材。

二﹑受訪者之參加條件：

負責本研究的人員會幫您做評估，並與您討論參加本研究所必需的條件。

納入條件：

您必須符合以下所有條件方能參加本研究：

1. 年齡十八歲(含)以上;

2. 提供醫護服務給癌症病人(或)及照護者之醫護相關人員(醫師、護理師、放射治療師、心理師、復健師、腫瘤科專師、癌症個案管理師等相關人員);以及

3. 能以國、台語溝通者。

排除條件：

若有下列任何情況者，不能參加本研究：

1. 非台灣國籍者。

三﹑研究方法、程序及受訪者應配合之事項：

整個研究期間大約12個月，預計收錄30-50人參加。

如果您決定參與訪談，您可以選擇電話訪談或者是面對面訪談。若您選擇電話訪談，請您電話聯絡或寄E-mail給研究主持人(王雅青)，以安排您方便的訪談日期與時間，我們會撥電話給您。若您選擇面對面訪談，請您電話聯絡或寄E-mail給研究主持人(王雅青)，以安排您方便的訪談地點、日期與時間。訪談地點、日期與時間是由您來決定的，以確保您在感到保密與安全的情況下進行訪談。若您對於受訪地點無指定，受訪地點則定為研究主持人研究室(台大醫學院護理學系館309研究室)。訪談過程中，在您的同意下將全程錄音，錄音將會繕打為逐字稿，目的是為了能夠更完整清楚了解您所提供的訊息。訪談將採一次性訪談，時間約1-1.5小時。訪談中，研究人員將會詢問您對於LGBT群體(女同志, Lesbian;男同志, Gay;雙性戀者Bisexual; 跨性別, Transgender)的看法與了解、LGBT癌症病人照護提供意願及經驗、LGBT癌症病人照護教育訓練需求等問題。您的基本資料(年齡、教育程度、性傾向等)也將在訪談過程中收集。請您遵照研究人員的指示，配合回答或填寫相關問題。在進行調查時務必請您放輕鬆，不要有任何壓力。您的回答不會對您的權益產生任何影響。

四﹑研究材料之保存期限及運用規劃：

我們將以識別碼(ID)代表每位參與訪談者，所有的資料在繕打、分析或呈現在研究報告中皆使用識別碼，以確保您的隱私。訪談錄音檔案與逐字稿僅會有本研究團隊瀏覽使用。如果報告中引用部分對話，任何可以辨識您身分的資訊將會被更改或隱匿以確保您的隱私權。背景資料文件保存於含鎖的資料櫃中。資訊儲存於電腦或記憶碟中皆使用密碼保護。資料櫃鑰匙與密碼僅由研究主持人持有。除研究團隊外，其他人無法看到或聽到原始資料。錄音檔及相關文件將會儲存五年(2023/08-2028/07)，研究結束之後所有檔案皆會銷毀。書面資料碎紙銷毀，電子檔案採永久性刪除或格式化。

五﹑可預見之風險及補救措施：

參與者或許會擔心參加訪談會不會因此而洩漏個人資料，因此，為了確保您的隱私，訪談地點、日期與時間是由您來決定的。所有您提供的資訊將用號碼辨識。報告上，任何可辨識您身分的資料將會被改變或隱匿。在訪談過程中，若您認為有些問題太過敏感、不想回答，您不需要回答任何讓您感到不舒服的問題。訪談過程中，若您感覺到很有壓力或者是太多不想回答的問題，您隨時可以決定稍做休息或者是立即結束訪談。訪談結束後，若是您對於您所提供的訊息感到擔心、想要撤回，請您直接聯絡研究主持人。我們會立即將您想撤回的資訊刪除。

六﹑研究預期效益：

您的參與將有助於了解癌症醫護相關人員照護提供意願與考量，並作為本研究案未來設計多元性別腫瘤教育訓練課程之依據，進而提升台灣多元腫瘤護理照護品質及滿意度。此研究結果將會發表於國內外醫療、護理或社會科學期刊。任何可以辨識您的資料將會被移除或隱匿以確保您的隱私。您若希望收到訪談研究結果，請您提供您的郵件信箱，訪談結果將會在研究完成後由網路郵件寄發。

七﹑機密性：

研究機構將依法把任何可辨識您的身分之記錄與您的個人隱私資料視為機密來處理，不會公開。如果發表研究結果，您的身分仍將保密。

八﹑損害補償(造成損害時之救濟措施)：

1. 如依本研究進行因而發生不良反應或損害，本院/校願意提供必要的協助。

2. 除前項協助外，本研究不提供其他形式之補償。若您不願意接受這樣的風險，請勿參加本研究。

九﹑受訪者權利：

1. 研究過程中，與您的健康或是疾病有關，可能影響您繼續接受本研究的任何重大發現，都將即時提供給您。

2. 本研究已經過本院研究倫理委員會審查，並已獲得核准。本院研究倫理委員會委員由醫事專業人員、法律專家、社會工作人員及其他社會公正人士所組成，每月開會一次，審查內容包含試驗之利益及風險評估、受訪者照護及隱私保護等。如果您在研究過程中對研究工作性質產生疑問，對身為受訪者之權利有意見或懷疑因參與研究而受害時，可與本院之研究倫理委員會聯絡請求諮詢，其電話號碼為：　02-2312-3456轉263155。

3. 如果您現在或於試驗/研究期間有任何問題或狀況，請直接與國立臺灣大學護理學系王雅青老師(計畫主持人)聯絡（聯繫電話：02-23123456#288903）。

4. 參加研究計畫之補助：完全參與後可獲研究參與補助新台幣伍佰元整。研究補助領取須簽署領據(含姓名、身分證字號及住址等資料)，所蒐集之領據資料將儲存於研究主持人研究室之資料櫃(台大醫學院護理學系館309研究室)並上鎖，資料櫃鑰匙由研究主持人持有，所提供之資料限研究團隊人員報帳使用。若您對簽署領據有考量，您亦可選擇不領取研究參與補助。

十﹑研究之退出與中止：

您可自由決定是否參加本研究；研究過程中也可隨時撤銷同意，退出研究，不需任何理由，且不會引起任何不愉快。研究主持人亦可能於必要時中止該研究之進行。當您退出本研究或主持人判斷您不適合繼續參與本研究時，在退出前已得到的資料將會銷毀，不納入分析。且您退出後即不再繼續收集您的資料。

十一、本研究預期可能衍生之商業利益及其應用之約定：

預期完成之研究成果包含前5-20%護理類SCI/SSCI期刊3-5篇，參與國際知名護理研討會3場(每年1場)並發表每年度研究成果(研討會論文-口頭或海報報告)等，以及，完成台灣多元性別腫瘤護理手冊1本(線上多元性別腫瘤照護教育訓練網站之內容)。