美國老師教你寫出好英文心得報告
書中第一個段落提到有七個精進寫作的要素,分別是個人的延伸、敘述清楚、正確的文法和拼字、考慮到讀者、要有耐心、廣泛閱讀和適當的時間和地點。期中我個人認無受益最深的部分是個人的延伸,寫作的內容就是自己思想的延伸和表達,當我們每每想寫作的時候,作者面對一張空白的紙,要如何用僅知的語言表達出自己的思想和個性,其實是很困難的。
了解自己是必須的,必須認識自己與他人的不同,才能夠寫出按照自己個性和價值觀所表達的思想,全盤的複製他人優秀的作品也許可以讓自己得到一些他人的優點,但那並不屬於自己,就像是把別人的衣服穿在自己身上,其實是很不自在的,因此充分了解自己的作者,才能夠描述的仔細和確實,並且有自己的風格。
英語寫作對於大部分非英語母語的人都是困難的,困難在於建構文章的邏輯和中文並不相同,必須要按照英文文章的邏輯和架構撰寫英文文章,才會被認為是品質良好的英語寫作,因此我們都必須另外架構出一種有別於中文寫作的思考邏輯系統,去達到英語寫作的目標和標準。這種普遍存在的限制其實對於非英語為母語的作者並不友善,可是這卻是唯一可以將自我表達給全世界的方法和手段,因此廣泛的閱讀和學習英文寫作,對現代人而言是必須且重要的。