
한글 (韓國文字)
韓國語的標記叫「한글」,是 15 世紀在世宗大
王,使人人都易學的提議下,所創造的一種文字。
在當時,有 17 個子音、11 個母音。而現在使用的文
字共 24 個基本字母,其中子音 14 個,母音 10 個。
韓國語的子音標記是根據唇、舌、喉嚨等發音
器官的變化而創造的,母音標記是根據「陰陽說」
用天(.)、地(ㅡ)、人(ㅣ)的形狀來表現的
。
● 母音
8個單母音
發音類似於 father [ˈfɑ:ðə]中的 [ɑ:]
發音類似於 need [ni:d] 中的 [i:]
y[j] 和6個母音組合成的複合母音
發音類似於 yard [jɑ:rd] 中的 [jɑ:]
發音類似於 yawn [jɔ:n] 中的 [jɔ:]
發音類似於 yoga [ˈjoʊgə] 中的 [jo]
[w] 和6個母音組合成的複合母音
發音類似於 were [wə :r] 中的 [wə :]
發音類似於 west [west] 中的 [we]
其他複合母音
● 子音
14 個單子音
發音類似於 before [bɪˈfɔ:(r)] 中的 [b]
發音類似於 speak [spi:k]中的 [s]
發音類似於 vision [ˈvɪƷn] 中的 [Ʒ]
發音類似於 choose [tʃu:z] 中的 [tʃ]
5個雙子音

● 주음부호와 한글 대조표 (注音符號與韓文對照表)
( ) : 單獨發音時,使用()裡的標記方法。例如‘全智賢’的韓文式標記‘취안쯔셴’
< > : 與另外音一起發音時,使用< >裡的標記方法。例如‘周杰倫’的韓文式標記‘저우졔룬’