中文注音符號之漢語拼音與
IPA 拼寫對照表（台灣音、
北京腔
）
注音符號
漢語拼音
IPA 拼寫
注音符號
漢語拼音
IPA 拼寫
ㄅ
b-
p-
ㄚ
(-)a
(-)ɑ
ㄆ
p-
p
h
-
ㄛ
(-)o
(-)(ʊ)ɔ
ㄇ
m-
m-
ㄜ
(-)e
(-)ə
(-ɤ)
ㄈ
f-
f-
ㄝ
(-)e
(-)ɛ
ㄉ
d-
t-
ㄞ
(-)ai
(-)ai
ㄊ
t-
t
h
-
ㄟ
(-)ei
(-)ei
ㄋ
n-
n-
ㄠ
(-)ao
(-)ɑu
ㄌ
l-
l-
ㄡ
(-)ou
(-)ou
ㄍ
g-
k-
ㄢ
(-)an
(-)an
ㄎ
k-
k
h
-
ㄣ
(-)en
(-)ən
ㄏ
h-
h-
(x-)
ㄤ
(-)ang
(-)ɑŋ
ㄐ
j-
tɕ-
ㄥ
(-)eng
(-)əŋ, (-ɔŋ)
ㄑ
q-
tɕ
h
-
ㄦ
er / -r*
ɚ /
-əɻ
ㄒ
x-
ɕ-
ㄧ
yi / -i
(-)i
(ji)
ㄓ
zhi / zh-
tʂɭ / tʂ-
ㄨ
wu / -u
w / -u
ㄔ
chi / ch-
tʂ
h
ɭ / tʂ
h
-
ㄩ
yu / -ü
**
(ɥ)
y / -y
ㄕ
shi / sh-
ʂɭ / ʂ-
ㄖ
ri / r-
ʐɭ / ʐ-
ㄗ
zi / z-
tsɨ / ts-
ㄘ
ci / c-
ts
h
ɨ / ts
h
-
ㄙ
si / s-
sɨ / s-
注音符號
漢語拼音
IPA 拼寫
注音符號
漢語拼音
IPA 拼寫
ㄧㄚ
ya / -ia
jɑ / -iɑ
ㄨㄚ
wa / -ua
wɑ / -uɑ
ㄧㄠ
yao / -iao
jɑu / -iɑu
ㄨㄛ
wo / -uo
wɔ / -ʊɔ
ㄧㄝ
ye / -ie
jɛ / -iɛ
ㄨㄞ
wai / -uai
wai / -uai
ㄧㄡ
you / -iu
jou / -iou
ㄨㄟ
wei / -ui
wei / -uei
ㄧㄢ
yan / -ian
jɛn / -iɛn
ㄨㄢ
wan / -uan
wan / -uan
ㄧㄤ
yang / -iang
jɑŋ / -iɑŋ
ㄨㄣ
wen / -un
wʊn / -ʊn
ㄧㄣ
yin / -in
jin / -in
ㄨㄤ
wang/-uang
wɑŋ / -uɑŋ
ㄧㄥ
ying / -ing
jiŋ / -iŋ
ㄨㄥ
weng
/ -ong
wɔŋ / -ɔŋ
ㄩㄝ
yue / -ue
(ɥ)
yɛ / -yɛ
ㄩㄣ
yun / -un
(ɥ)
yn / -yn
ㄩㄢ
yuan / -uan
(ɥ)
yan
/-yan
ㄩㄥ
yong / -iong
jɔŋ / -iɔŋ
*(-r: 玩意
“兒”) **在 j, q, x, y 之後，要去掉 ü上的兩點 ※ IPA 調符：一˦˦、二˧˦、三˨˩、四˥˩、輕˧
(Edited by Jimmy Lin & Karen Chung @ NTU Phonetics, 2013.12)
(Reference: 趙怡德《漢語拼音八講》；Phonetic Detail in the Teaching of Mandarin Pronunciation by Wen-Chao Li)