中文
中文
中文
中文注音符號之漢語拼音與
注音符號之漢語拼音與
注音符號之漢語拼音與
注音符號之漢語拼音與 IPA 拼寫
拼寫
拼寫
拼寫對照表
對照表
對照表
對照表（
（
（
（台灣音
台灣音
台灣音
台灣音、
、
、
、
北京腔
北京腔
北京腔
北京腔
）
）
）
）
注音符號
注音符號
注音符號
注音符號
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
IPA
IPA
IPA
IPA 拼寫
拼寫
拼寫
拼寫
注音符號
注音符號
注音符號
注音符號
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
IPA
IPA
IPA
IPA 拼寫
拼寫
拼寫
拼寫
ㄅ
b-
p-
ㄚ
(-)a
(-)ɑ
ㄆ
p-
p
h
-
ㄛ
(-)o
(-)(ʊ)
ㄇ
m-
m-
ㄜ
(-)e
(-)ə
(-)
ㄈ
f-
f-
ㄝ
(-)e
(-)
ㄉ
d-
t-
ㄞ
(-)ai
(-)ai
ㄊ
t-
t
h
-
ㄟ
(-)ei
(-)ei
ㄋ
n-
n-
ㄠ
(-)ao
(-)ɑu
ㄌ
l-
l-
ㄡ
(-)ou
(-)ou
ㄍ
g-
k-
ㄢ
(-)an
(-)an
ㄎ
k-
k
h
-
ㄣ
(-)en
(-)ən
ㄏ
h-
h-
(x-)
ㄤ
(-)ang
(-)ɑŋ
ㄐ
j-
tɕ-
ㄥ
(-)eng
(-)əŋ, (-ŋ)
ㄑ
q-
tɕ
h
-
ㄦ
er / -r*
ɚ /
-ə!
ㄒ
x-
ɕ-
ㄧ
yi / -i
(-)i
(ji)
ㄓ
zhi / zh-
t#$ / t#-
ㄨ
wu / -u
w / -u
ㄔ
chi / ch-
t#
h
$ / t#
h
-
ㄩ
yu / -ü
**
(&)
y / -y
ㄕ
shi / sh-
#$ / #-
ㄖ
ri / r-
($ / (-
ㄗ
zi / z-
ts* / ts-
ㄘ
ci / c-
ts
h
* / ts
h
-
ㄙ
si / s-
s* / s-
注音符號
注音符號
注音符號
注音符號
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
IPA
IPA
IPA
IPA 拼寫
拼寫
拼寫
拼寫
注音符號
注音符號
注音符號
注音符號
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
漢語拼音
IPA
IPA
IPA
IPA 拼寫
拼寫
拼寫
拼寫
ㄧㄚ
ya / -ia
jɑ / -iɑ
ㄨㄚ
wa / -ua
wɑ / -uɑ
ㄧㄠ
yao / -iao
jɑu / -iɑu
ㄨㄛ
wo / -uo
w / -
-
-
-ʊ
ʊ
ʊ
ʊ
ㄧㄝ
ye / -ie
j / -i
ㄨㄞ
wai / -uai
wai / -uai
ㄧㄡ
you / -iu
jou / -iou
ㄨㄟ
wei / -ui
wei / -uei
ㄧㄢ
yan / -ian
jn / -in
ㄨㄢ
wan / -uan
wan / -uan
ㄧㄤ
yang / -iang
jɑŋ / -iɑŋ
ㄨㄣ
wen / -un
w
w
w
wʊ
ʊ
ʊ
ʊn /
n /
n /
n / -
-
-
-ʊ
ʊ
ʊ
ʊn
n
n
n
ㄧㄣ
yin / -in
jin / -in
ㄨㄤ
wang/-uang
wɑŋ / -uɑŋ
ㄧㄥ
ying / -ing
jiŋ / -iŋ
ㄨㄥ
weng
/ -ong
wŋ / -ŋ
ㄩㄝ
yue / -ue
(&)
y / -y
ㄩㄣ
yun / -un
(&)
yn / -yn
ㄩㄢ
yuan / -uan
(&)
y
y
y
y
n
n
n
n /
/
/
/-
-
-
-y
y
y
y
n
n
n
n
ㄩㄥ
yong / -iong
jŋ / -iŋ
*(-r:
玩意“兒”) **在 j, q, x, y 之後，要去掉 ü上的兩點 ※ IPA 調符：一--、二.-、三/0、四10、輕.
(Edited by Jimmy Lin & Karen Chung @ NTU Phonetics, 2013.12)
(Reference:
趙怡德《漢語拼音八講》；Phonetic Detail in the Teaching of Mandarin Pronunciation by Wen-Chao Li)