臺灣臺語羅馬字拼音方案(2024年修正版)

格式
pdf
大小
243.15 KB
頁數
2
作者
moeadmin
收藏 ⬇️ 下載檔案
提示: 文件格式为 pdf,轉換可能會出現排版或格式的些許差異,請以實際檔案為準。
此檔案建立於 2024-08-27,离现在 1 55 天,建議確認內容是否仍然適用。
PDF 加载中...
background image

臺灣台語羅馬字拼音方案

 

                                         民國

95 年 10 月 14 日台語字第 0950151609 號公告 

民國

113 年 月 26 日臺教社()字第 1132402912 號函修正 

(一)聲母與韻母: 

 

IPA 

臺灣台語羅馬字

 

拼音符號

 

注音符號

1

 

聲母

 

[p] 

 

[p

h

]

 

ph 

 

[b] 

 

[m] 

 

[t] 

 

[t

h

th 

 

[n] 

 

[l] 

 

[k] 

 

[k

h

kh 

 

[g] 

 

[ŋ] 

ng 

 

[h] 

 

[ts] 

ts 

 

[ts

h

tsh 

 

[s] 

 

[dz] 

 

 

1

  「注音符號」 為教育 部 針對國語 教學 所制訂 , 以獨特的 符號 表獨特 的 語音,最 不易 產生混

淆 。 但 是 前 者 與 臺 灣 台 語 的 語 音 畢 竟 不 完 全 相 同 , 因 此 本 欄 的 用 意 , 旨 在 提 供 一 種 對 照 , 方
便 揣 摩 學 習 而 已 。 教 學 時 仍 應 以

IPA為準。 

 

background image

韻母

 

[a] 

 

[i] 

 

[u] 

 

[e] 

 

[ɔ] 

oo  

(o·) 

 

[ə] 

 

[~] 

-nn 

(-

n

 

[-m] 

[-n] 

[-ŋ] 

-m 

-n 

-ng 

 

[-p] 

[-t] 

[-k] 

[-] 

-p 

-t 

-k 

-h 

 

備註:以

oo

為正式版,以

為傳統版;以

-nn

為正式版,以上標

-

n

為傳

統版。

 

(二)聲調排序與標記位置:

以傳統白話字調號標示法為正式方

案,使用不便時得以數字標示法替代。

 

調類 

陰平 

陰上 

陰去 

陰入 

陽平  (陽上)  陽去 

陽入 

臺灣台語

羅馬字拼

音符號

 

tong  tóng  tòng  tok  tông 

 

tōng  to̍k 

例字

 

 

 

 

 

 

(動)

 

 

 

 

版權說明: 檔案資源由用戶上傳,僅供學習交流使用,尊重著作權。 若您認為內容涉及侵權,請點擊「侵權舉報」提交相關資料,我們將儘快核實並處理。