警 察 考 試 權 威 李 如 霞 老 師
領 銜 編 著
新 編
警 察 三 、 四 等 特 考 、 升 官 等 考
警 大 各 類 考 試
洪 國 倫 博 士 編 著
| 測 驗 問 答 破 題 奧 義 |
警察專業英文
序
「專業英文知識＋反覆題型演練＝考試出類拔萃」，這是本書對
官警兩校學員生的最大期許，也是專為執法人員及想一窺專業英文的
各界提供較佳的參考資料。為符合各界眾生的殷殷期盼，本書在幾經
365個日子焚膏繼晷的煎熬下誕生了。
為解決流浪警察的問題，考選部於民國
97年開始邀集各相關單位
共同研商，希望透過制度的改良來解決官警兩校最為頭痛的問題，經
過各界的腦力激盪，考選部於
100年推出了「警察特考分流」制度，
讓原本的警察特考於一夕之間成了名符其實的「一國兩制」。新制中
規定官警兩校畢業學員生僅能報考內軌（即所謂的改良式「警察特
考」）；一般大專校院學歷以上的應考人報考外軌（即一般警察人員
特考），兩者相互並行，互不箝制，此制之施行不僅可以徹底解決官
警兩校落榜生無法順利任官的問題，另一方面亦不斷絕警消多元取才
之機會，可謂一舉數得。
惟任何事情皆有其一體之兩面，官警兩校學員生首當其衝者不外
乎考試科目之變更，而本科就是一個實例，所以警察專業英文應運而
生。不容置疑，改列專業英文為考試科目既符合目前大環境的趨勢，
再者，長久以來須全面提升警察人員專業外語能力亦有其必要，在全
球普遍揚起地球村意識以降，殊不知警察人員乃是臺灣最在地的「外
交人員」。因此，針對上述議題，筆者除先行研發「警察專業英文」
及「消防專業英文（合著）」兩本正式學校教材外，基於多年來輔導
警校學員生特考及教導參與全民英檢（或多益）英語測驗的豐富經驗
中，有感於學員生應考能力普遍低落且坊間找不到合適的參考書背景
下，個人憑藉平日所蒐集廣泛的專業英文資訊，在眾多學生的期待
下，積極研發這一本相當實用的考試用書，舉凡司法特考法學英文部
分、警察三、四等特考、警大二技或研究所等執法相關的考試皆可使
用，對於想初窺警察專業英文概貌的朋友們，這是一本迅速幫助您了
解執法人員英文相關詞彙的參考用書。而本書的內容涵蓋警察基本辭
彙及相關模擬試題、歷屆三等及四等警察特考考古題、歷屆警大碩、
博士班警察相關入學考題、摘錄警大二技警察專業英文試題精華及您
所料想不到國內外各警察相關模擬試題及分析落點等，讓考生能知道
各類專英出題的重點單詞。歷經
10餘個年頭的考驗與累積，本書可謂
坊間蒐羅最完整的專業英文且不可多得的輔助教材，為考試一本主義
的最佳例證。
本書之完稿，要感謝的人很多，除家人默默支持外，還要特別感
謝
Robert 的鼎力贊助及無私的奉獻，沒有他的真知灼見，這一切似乎
都是泡影。再者，由於筆者所知有限，書中疏漏之處難免，懇請各界
批評並不吝指正，讓本書更為實用。
Sincerely yours,
Glen 於刑事局國際科
編者的話
壹、考試為導向
本書是以「考試為導向」的方式編著，為幫助讀者，特由洪國倫老師依
據考選部命題大綱及近年命題趨勢著作而成，本書結合警察人員專用英
文與刑事司法類型英文，期能幫助讀者在短時間內，提升專業英文能力
且能精確掌握考試精華。
貳、適用考試
《新編警察專業英文測驗問答破題奧義》係針對「警察人員考試」、「警
大研究所」及「警大二技」所精心整理彙編之專業教材
, 目的是讓考生快
速掌握本學科之學習重點。本書適用於報考以下各類考試之考生：
警察人員三等特考。
警察人員四等特考。
警大二技入學考。
警大研究所入學考。
參、「警察專業英文」命題大綱
四等警察專業英文：
警察專業英文概論：
什麼是警察？
警察的組織、職稱。
警察人員的基本職責。
警察英文勤務會話：
接聽電話、受理報案、為民服務等事宜。
交通警察勤務（含車禍事故之處理及報告、交通違規事件之處理、
糾正及開罰）。
逮捕嫌疑犯，宣示其權利；訊問嫌疑犯並製作筆錄。
各類場合之現場秩序維護與管制。
瞭解與警察有關基本任務的英文：
值班、備勤、巡邏、待命服勤。
守望、家戶訪查、臨檢、路（攔）檢及酒醉駕車之處理。
交通指揮。
犯罪偵查。
政令宣導（如反詐騙宣導）。
其他與警察相關之刑事司法英文：
警察對於執行勤務應有的人權維護及保障之英文。
瞭解各類罪名、毒品名稱（含俗稱）。
瞭解各項警察裝備之英文。
與警察刑事司法相關之英文（如執法英文、社區警察等）。
三等警察專業英文：
警政管理英文：
警政管理勤務會話（受理報案、問路、簽證延期、天災準備、醫療
救護、路檢、出入國安全檢查等）。
警政專業知識（跨國犯罪、販運、國境控管、移民、恐怖主義、國
土安全等）。
刑事司法英文：
刑事司法勤務會話（酒駕事件、家庭暴力、傷害案件、證人面談、
法庭訊問、販毒等）。
警察專業知識（執法、警察職務、犯防途徑等）。
警察科技英文：
警察科技勤務會話（謀殺案偵查、犯罪現場、網路支援、交通勤務
等）。
科技專業知識（資訊執法、資訊管理、電腦犯罪、鑑識科學論理
等）。
警察相關英文辭彙（警察機關職稱、罪名及毒品名稱、常用警察器材
等）。
肆、本書特色
本書各章均依體系進行整理，並以著重考點的方式分類歸納彙編，能使
讀者循序漸進地學習到「警察專業英文」之整體架構及基本概念。
本書共有五大章節：
第一章：〈警察相關英文詞彙〉。
第二章：〈警察概論〉。
第三章：〈警察勤務英文〉。
第四章：〈萬用英文作文提升密技〉。
第五章：〈其他參考資料〉。
伍、本書搭配教材
《
PB010 警察專業英文全真模擬試題》
《
PB010 警察專業英文全真模擬試題》：由洪國倫老師
洪國倫老師為考生進行學科
模擬測驗所使用之教材。
陸、警察試家
品牌宗旨：警察試家代表著新士明文化有限公司
／
新士明出版社
50 年來編
輯考用書的堅持，我們所出版的任一教材皆以考試為導向
以考試為導向，兼具專業
專業，將
有益於考生
有益於考生。
專業：由李如霞老師與羅傳賢老師、洪國倫老師以及其他專業師資，
帶領各學科專業編輯群，組成警察考試用教材專業編輯團隊，廣蒐
考選部公告之參考書目及權威著作，統整編輯出最權威的教材。
以考試為導向：教材內容緊扣各類警察人員考試之「命題大綱」，
並由專業師資逐一分析歷屆試題、得出命題趨勢，並結合學識，編
輯出最適用於各類科的教材。
有益於考生：結合專業與考試導向的教材，能避免考生受博覽群書
之苦，更能讓考生在最有效的時間內吸收重要學科知識！
口碑服務：
深耕各類警察人員考試：本公司專精專辦各類警察人員考試，發行
包括：公務人員特種考試（警察人員三四等特考
- 內軌 -、一般警察
人員三四等特考
- 外軌 -、警正警察官升官等考）、警大各類入學考
（警佐班、警正班、碩士班、二年制技術系）、警專正期組入學考（甲
組、乙組、丙組）等各類警察人員考試專用教材，深獲考生信賴！
購書與諮詢：
圖書勘誤與諮詢：如讀者對於本公司發行之圖書教材內容有錯誤
疑問，可透過讀者信箱（
[email protected]）提出問題，
本公司將立即安排專人進行內容檢視與回覆。
線上客服：本公司特別為廣大考生提供一對一即時客服
LINE（ID：
moex168、moex188） 與 購 書 專 線（090-557-6667）、 報 名 專 線
（
090-557-6667 ＝ LINE ID），供考生諮詢、購物使用。
學習指南
壹、如何準備共同科目
前言：瞭解遊戲規則：
與三等特考錄取的專業及一般比例印象相比，四等考試及格分數的計
算似乎比較容易，但是如果能掌握特考的特色，輔以適當的準備與考
試技巧，要考高分並非難事。
首先，要先掌握各種考試的計分方式。如果國考要求
60分及格，所謂
60分及格，是指專業科目各科平均分數乘以80%，再加上國文、中憲各
乘以
10%，所加總起來的分數。以一般人的狀況來說，通常國文大約
考
60分、中憲約考40分（也許更低，因為民間公證人的考題與律師相
同，為申論題），則專業科目的平均分數後須為
62.5分，總成績才有60
分！而如果你的英文、法律專業科目很強，專業科目平均達
70分，那
麼國文、中憲只要各考
20分即可……另四等考試方式只要依錄取名額
多寡來決定錄取分數高低（含專業科目平均
50分以上），與三等有很
大的差異。因此，每個人擅長的科目不同，依照既定的遊戲規則，適
度地藏拙揚善之後，就可以量身打造出適合自己的作戰守則，這也才
是最佳的讀書計畫！
在此也想提醒大家，英文絕對是值得爭取的科目，每天利用點時間，
循本書之重點稍微準備一下，就會有意想不到的效果，所謂「零碎時
間可以編美夢，零碎布條可以編美衣」，如果能將英文、中憲科目的
分數拉高，就可以分散風險，降低專業科目的心理負擔！記得，不要
把雞蛋都放在同一個籃子裡（
Don't put all your eggs in one basket.）。
因此，在準備英文時還有以下幾點也要留意：
擬定最有效的讀書計畫：
擬定讀書計畫時，要先清楚自己所能掌握的時間，準備花多少時間打
這場仗、一天能有多少時間唸書，要對自己很誠實，與其擬了一個超
乎時間、能力所及的計畫，每天為了計畫沒達成而心情鬱卒，不如老
老實實地擬定可行的計畫確實執行。讀書計畫最好能分成三階段：第
一階段，時間最長，因為要地毯式地唸過手邊所準備的相關應考書籍
（含單字及片語）；第二階段，要整理能在考試當天中場休息
30分鐘
能快速複習的形式（含單字及片語）；第三階段則是考前最後幾天，
要讓自己習慣在短時間內能快速切換大腦頻道，從一個科目跳到另一
個科目，一天能同時複習很多科。
由命題趨勢決定準備方向：
所謂知己知彼，百戰不殆。瞭解考試趨勢是擬定作戰計畫考試的第一
步，尤其是民國
100起年改考「警察專業英文」，更要密切注意其可能
出題的方向。雖然三等及四等二項特考難易度有別（考題內容通常都
是三等比四等難），但要考警察特考的考生，最好還是留意比較中規
中矩型的考點，因為這也是一般國考的考題形式。也就是說要從諸如
單字、片語、會話、克漏字及閱讀測驗等大題下手，尋找與刑事司法
相關的文章來閱讀或者是考古題中與刑事司法相關的題型作演練。值
得慶幸的，本書已幫讀者蒐羅前述試題，是坊間準備專業英文上公認
的寶典。
英文考試等級及方向準備：
三等及四等的英文考題方向並未固定，警大獨立招生有好幾年的考試
內容以考警用英文為主，其餘皆是以普通英文為主。但民國
100年改考
警察專業英文後，情勢將大為改觀，普通英文出現的頻率也會大大地
降低或互有消長的情形。話雖如此，警察專業英文也必須以普通英文
為內容來襯托，因此，普通英文的重要性亦不言可喻。
近年來「警用英文」考題雖已趨成熟，惟出題者未必是該領域專家，
所以有時間的話，建議考生應以警用英文為主，並且在普通英文及時
事英文上（像禽流感
bird flu，或死刑 death penalty 等）最好都能兼
顧，才不會造成看懂該題警用單字，但卻因未能熟悉一般英文而看不
懂題目的窘境。警察專業英文之教本，除了「
Police Chief（journal）」
這本警察期刊可以推薦外，警大及警專教科書也有可供參考之處；此
外，普通英文及時事英文類則是以《
CNN互動英文》雜誌、台北時報
《
Taipei Times》及大紀元時報《看新聞學英文》為主（網站上皆可以
免費下載，且有影音新聞及中、英文文稿可供閱讀，如仔細瀏覽，皆
可以看到警用相關新聞）。全職考生（如官警二校畢業生）如果想靠
英文拉高分數，建議同時去考全民英檢或托福，這樣會讓自己平時即
有準備的動力，最好是三五好友一起去，那實力會更紮實些。平常個
人花在英文上的時間不太多，且隨著考試越逼近，讀英文的時間會越
短，因為英文很難速成，最好平常就要用功。儘量讓自己每天至少唸
半小時英文來保持語感。欲打好基礎，考古題（尤其是警大二技、研
究所及國考相關考題，如本書所彙編）、實務、時事亦不可少！近年
考題趨勢就是如此。
考古題一定要下功夫：
掌握考古題與基本文法，至少就能掌握考試重點，取得關鍵分數，在
取得公務人員資格上大放異彩。《新編警察專業英文》可預估七成以
上的內容，若能反覆研讀、演練考古題，就如同帶著探測儀的漁船，
是屬於比較有效率、重點搜尋的準備方式。本書除細心幫讀者整理考
選部及警大近十幾年來刑事司法類型考古題及解析外，目前坊間仍少
見警察特考英文的考古題專用書，這一點是旁人無法否認的鐵證
(solid
evidence)，因此如果您時間充裕的話，建議大家細心準備老師所為各位
讀者精心準備的字彙，尤其是標記過考題的部分，更是考試核心出題
所在，如果能再輔以士明圖書所出版的《新編警察專業英文全真模擬
試題（洪國倫老師編著）》反覆演練，如此一來，便可收到令人驚嘆
的學習效果；除此之外，警大二技、研究所及博士班題型乃為國內警
用專業英文之大宗，如果要快速了解應考的方向及相關的字彙，這部
分就必須多用點苦心，反覆演練相關題型。而本書之編撰，就是專為
此而為，看似厚重，其實可節省考生許多時間，如考生能反覆閱讀此
書，有關警用專業英文部分則可收事半功倍之效，這一點可由許多讀
者反饋及歷年考題中得到充分印證。
其實警用專業英文單字及片語的使用變化不多，惟第一次接觸最好建
議能全面性瀏覽，筆者深信只要能掌握好適當的教材（猶如本書之出
版）及這幾年考過（不管是國考或者是警大）題目，你入場應考時一
定不會大失所望的，說真的比一般的日常生活英文要來的好準備喔！
應考時應注意時間的掌控：
由於是考綜合科目，所以在作答時心態上要迅速調整，因為同時考法
科又考英文，有些同學腦筋會突然轉不過來。一般建議，如果是憲法
較熟悉的話，應先行作答，最後再預留時間（至少留
25～30分鐘），
所以應針對個人實力優劣來決定答題順序。
結論：
如何跨出實踐公職生涯的第一步？自我評估與設定目標很重要。換句
話說，考量自身學歷能否符合報考資格，再者，衡量本身所學及志
趣，了解各類科錄取名額多寡及考取後可能分發之單位，最後加上日
後升遷、發展遠景等。綜合以上因素，再考量考試本身科目的多寡、
難易程度，最後劃定適合自己參加的公職考試。
初考及普考所要求的學歷門檻低（初考只須年滿
18歲、普考只要高中
畢業即可報考）、難度低［初考全考選擇題、普考大多為選擇題（部
分申論）］，適合實力不夠充分且有時間的考生參加，而且一旦考上
公職，日後再行內部升等或投考高普考等更高等級考試，均契合個人
職場發展願景，最重要的是應趁天時（考試剛好舉辦）、地利（專為
官警兩校量身打造）、人和（年輕、準備考試容易）均備時，一鼓作
氣、一試高上！
貳、特考英文專欄――克漏字攻略法
克漏字測驗（
Cloze Test）又稱短文填空或綜合填空，是用以測試考生語
言知識及其語言運用能力的一種題型，它不僅考學生的語法（
syntax）結
構和詞意搭配，還考閱讀理解文章的能力。由於它的複雜性，因此在所
有英文考題中，是考生最為苦惱的一個部分。加上近年考題（四等及基
特）寧可加碼考克漏字，而捨閱讀測驗可以得知其重要性。
克漏字測驗的設計和應用乃是基於完形心裡語言學的一種理論：就我們
所知，在語言交際中，或多或少都會遇到總有一些無關緊要的信息，即
使不說或者不理解，但這些並不會影響我們交流的實際效果。而克漏字
測驗之作用就是透過連貫文章層次上的空格，要求考生必須通盤考量，
並且掌握文章大意的前提上，綜合運用所學過的辭彙、片語和其它語法
結構及知識，選擇或推敲最好的或較不差的答案填進空缺，期使短文的
意思和結構能再次恢復它的完整性。
這樣通過對剩餘部分的分析，就可以推知空去的訊息，也就是說你可以
在空格填上適當的詞彙，使該語段不改變原來內容、結構和語言特色。
因此，如果你的英文程度越好，你的理解能力就會越強，當然其所容許
缺少的訊息就可以越多，相對地答對的機率也會增高。
克漏字測驗的設計有定量比率法和隨機比率法（及標準型和修改型）。
定量比率法每隔一定數量的詞就空去一個詞或片語，不論是什麼類型的
詞或片語（但數字、日期專有名詞、術語一邊很難填上，通常順延一字）；
隨機比率法則根據測試命題意圖，在間隔相對固定的前提下，有選擇地
空去與命題意圖相應的詞，間隔字數不盡相同。
結論：
克漏字這一大題往往是高考最難的，因為所涵蓋的範圍太廣（單字、片
語、文法等）、作答不易、陷阱頗多，加上如果缺乏全文的上下連貫理
解能力，很有可能造成一連串的失誤。因此，在作答時必須審慎思考，
多看二遍，並且反覆印證及檢查。俗語有云：「
Practice makes perfect.（熟
能生巧）」，只要用心、用力，天下無難事，克漏字也會成為你探囊取
物的利器。
參、特考英文專欄――閱讀理解
為什麼篇章文字閱讀測驗（
Reading Comprehension）是各家英文檢定及國
家考試幾乎必考的項目呢？
其實理由很簡單，我們都知道，學習語言的目的全在於應用，也就是希
望透過實際使用詞語進行交際的能力。另，英文的聽和讀是我們所謂的
口頭交際能力，而讀和寫則是書面交際能力。身為一位英語教學者，學
習語言最終目的之一，就是通過直接閱讀英語文章獲取訊息，並透過考
試來考驗考生對於文章的理解狀況。因此篇章文字閱讀測驗就這麼應運
而生。
閱讀測驗題應具備的四種基本能力：
在準備閱讀測驗之前，各位應該了解到在作閱讀測驗前所應具備的四
種不可或缺的能力：
閱讀文章時準備獲得訊息的能力：換句話說，也就是希望考生能準
確無誤地理解文中的某些重要內容，進而選取較理想的答案。
閱讀文章時以獲得特定訊息的能力：在有限的時間內，希望考生以
最快的速度獲得與文後所附試題有關的訊息。
閱讀文章時以領會文章大意的能力：即以最快的速度了解發生事件
的概貌，並且盡快找出與考試題目有關的資訊。
閱讀文章時領會隱含意義的能力：閱讀測驗最難的部分之一，就是
需要考生理解作者的言外之意。這方面的用意在於測試考生歸納、
概括和推理方面的能力。
閱讀理解的六類題型為何？
文章中的話題：考題通常都會具體反映在文章的題目或一段短文的
小標題上，所以一般而言，文章的開頭、結尾或某一特別標示的地
方有時候都是考題的重點，宜特別留意。
文章的中心思想：本項又可稱為題旨、主題、題意或中心觀點。只
要你稍微留意文章的第一段（或第一行），通常可以看出一些端倪
。
文章的細節：通過許多細節來進一步解釋或表達主題，體現中心思
想（方法：掃讀或細讀文章）。
文章的寓意：有時文章會引領讀者，令人似乎有一種峰迴路轉的感
覺，並且試著去領會作者的言外之意。
文章的結論：除了第一段的中心思想外，篇章的最後一段，甚至是
最後一、二句也是考題常考重點。這時就是要在理解全文的基礎上
推斷獲得。
詞義：本項乃檢視考生對於特定單字或片語的判斷能力。托福（
Test
of English As a Foreign Language（TOEFL））及警大二技就是詞義測
驗的常客，屬於較高層次的閱讀測驗，亦是作閱讀理解最基本的要
求。或許有考生會懼怕遇到不會的單字或片語，不過各位也不必太
過著急，因為這些詞義有時可以從前後文關係當中推斷出來，懂得
此技巧之考生反而會成為得分的利器喔！
閱讀理解的答題技巧為何？
除需注意句子的結構、句意主題句及關鍵字外，尚需注意：
快速閱讀文章以了解大意，遇到生字可以不必耿耿於懷，而影響對
全文的理解。
答題時，先看問題再看選項。如此才能注意到問題所問重點為何。
沒有必要把文章讀懂：答題時，如果時間緊湊或文章困難度高，此
時的答題技巧如下：
找出關鍵的中心詞彙並加以對應該篇文章：找到該文章中與題目
一模一樣的單字；這可以很快找到答案所在。
時間、人名、地名、斜體字、大寫字、黑體字、括弧、引號、畫
線部分，通常為考試重點所在。
直接看題作答，之後再瀏覽文章：大多數文章結構相同，看文章
的第一句和最後一句，通常會出現一、二題考古題。
結論型題型：文章順序（
summary題一般在題目中部或尾部對應相
同部位文章，答案也很容易找到）。
怎樣提高閱讀的速度和效率？
養成無聲直接理解文字符號的閱讀習慣：透過眼睛感知文字符號直
接獲得訊息。
養成按意群閱讀的習慣：以往――逐詞閱讀；現在――字群（如
free
of charge; under the influence of 等）。
養成縱式閱讀的習慣：目光上下移動，利用眼睛餘光，按字群慢速
縱向（式）閱讀。
避免回視（影響作答速度）。
做好平時閱讀工作：
閱讀能力要強，首要條件在於平時累積的工夫。
其次，一份英文考卷大體而言有四到五種題型。針對每種不同的
題型，有不同的解題方法和技巧。多做考古題，因為題目最真實
地反映了自己的能力和缺陷，而且在做題時也能鍛鍊解題技巧的
運用能力。
第三，定期練習相關試題是不可或缺的，雖然公務員考試的科目
眾多，每天撥出時間讀英文仍是有必要的，特別是考前的一到二
週，每天定時完成一定數目的英文題目，這能幫助你熟悉考試的
流程，培養臨場考試時良好的心理狀態。
臨場答題技巧：
應考時，如時間充足或文章較為簡單，此時應該注意考試時看清楚題
目細節，嚴格按照題目要求做答，避免因為用錯符號而被扣分之類的
錯誤；還有保持平常心，適度緊張是應該的，但不能過分，保持清醒
頭腦，相信自己的能力。預祝各位考試順利！
「警察專業英文」趨勢分析
歷年試題
出題範圍 警政管理 刑事司法 警察科技 警察相關 一般英文
113年警特三
單選
20題 2
2
1
8
7
申論
1題
（作文）
詐騙
113年警大二技
單選
20題
複選
20題
0
16
12
7
5
113年警特四
單選
25題 2
9
4
10
0
113警研所
單選
20題
翻譯
2題
作文
1題
6
4
2翻譯（
網路犯罪
及販毒）
；
5
1 作 文 （
警察優缺
點）；
2
3
113外事所
單詞
10題
翻譯
2題
單選
10題
作文
1題
1翻譯(組
織犯罪
)
；
5
1翻譯（
警察科技
）
1 作 文 （
AI語言對
警察影響
）
1 翻 譯 （
簽訂合作
協議）
112年警特三
單選
20題 7
4
5
4
0
申論
1題
（作文）
預防酒駕
112年警大二技
單選
20題
複選
20題
6
7
2
17
8
112年警特四
單選
25題 4
4
3
9
5
112警研所
單選
20題
翻譯
2題
作文
1題
1(問題導
向警政
)
；
8
0
1(執法機
關工作建
議
)；4
7
112外事所
單詞
10題
翻譯
2題
單選
5題
作文
1題
2（翻譯
—全球化
犯罪及人
口販運）
；
1作文
（美國移
民政策）
0
0
0
5
「警察專業英文」趨勢分析
111年警特三
單選
20題 2
6
5
7
0
申論
2題
1（監禁
）
1 （ 快 樂
的人）
111年警大二技
單選
20題
複選
20題
7
13
3
9
8
111年警特四
單選
25題 1
13
8
2
1
111警研所
單選
20題
翻譯
2題
作文
1題
0
1（兩岸
跨境）；
9
1（互聯
網）；
7
1
（
Covid19
對警察影
響）；
4
111外事所
翻譯
2題
單選
10題
作文
1題
1作文（
外事警察
具備的能
力）；
1
翻譯（人
口販運）
1翻譯（
司法互助
）
0
10
0
110年警特三
單選
20題 2
5
1
11
1
申論
1題
（翻譯）
1（刑事
判決）
110年警大二技
單選
20題
複選
20題
2
16
6
12
4
110年警特四
單選
25題 1
5
6
9
4
110警研所
單選
20題
翻譯
2題
作文
1題
0
2（社區
警政及聲
明）；
4
7
1 （ 作 文
：社群媒
體對警察
影響）；
8
110外事所
單詞
10題
翻譯
2題
單選
10題
作文
1題
10
1（國際
公約）
1 （ 重 大
竊盜）；
1 （ 作 文
—感謝信
）
「警察專業英文」趨勢分析
109年警特三
單選
20題 4
7
5
1
3
申論
2題
（翻譯）
1（現場
蒐證）
1（騷擾
電話）
109年警大二技
單選
20題
複選
20題
13
10
5
7
5
109年警特四
單選
25題 2
8
10
3
2
109警研所
單選
20題
翻譯
2題
作文
1題
1（情資
）
1（報案
）；
4
1
1
（
Covid19
）
15
109外事所
單詞
10題
翻譯
2題
單選
10題
作文
1題
108年警特三
單選
20題 1
4
6
4
5
申論
2題
個資竊盜
網路霸凌
108年警大二技
單選
20題
複選
20題
1
21
8
7
3 （ 與 警
察相關，
但全是文
法考法）
108年警特四
單選
25題 0
10
3
6
6 （ U b e r
）
107年警特三
單選
20題 1
2
4
11
2
申論
2題
中翻英（
警察溝通
）、作文
（警察壓
力）
107年警大二技
單選
20題
複選
20題
12.5
37.5
20
25
5
107年警特四
單選
25題 1
14
8
0
2
106年警特三
單選
20題 7
9
1
2
1
申論
2題
病毒視頻
及校園霸
凌
「警察專業英文」趨勢分析
106年警大二技 單選50題 7
23
9
11
0
106年警特四
單選
25題 10
10
4
1
0
105年警特三
單選
20題
9
11
0
申論
2題
1（受害
者）
1 （ 風 紀
）
105年警大二技 單選50題 9
2
12
14
13
105年警特四
單選
25題 3
10
8
2
2
104年警特三
單選
20題 3
6
2
5
5 （ 含 翻
譯）
申論
3題
溝通技巧
開車打簡
訊
自行車
104年警大二技 單選50題 5
14
15
9
7
104年警特四
單選
25題 1
6
4
1
13
103年警特三
單選
20題 2
8
4
6
0
申論
2題
1（作文
）
翻譯（死
刑）
103年警大二技 單選50題 10
9
10
1
20
103年警特四
單選
25題 7
9
2
2
5
102年警特三
單選
20題 1
13
5
1
申論
3題 1
1（作文
）
1
102年警大二技 單選50題 8
10
4
5
9
102年警特四
單選
25題 7
9
5
4
101年警特三
單選
20題 2
12
4
1
1
申論
2題 1
1
101年警特四
單選
25題
13
1
2
9
101年警大二技 單選50題 8
20
15
5
2
100年警特三
單選
20題 6
8
6
申論
2題 1
1
100年警特四
單選
25題 7
8
10
100年警大二技 單選50題 17
20
13
第一篇 警察相關英文辭彙
．．．．．．001
第
一 章 刑法常見辭彙彙編 ．．．．．．．．． 003
第
二 章 刑事司法相關辭彙 ．．．．．．．．． 033
第
三 章
刑事鑑識相關辭彙彙編（
CSI 犯罪現場常用詞彙）
163
第
四 章 違反社會秩序維護法案件類中英文辭彙 201
第
五 章 偵防刑事案件統計類中英文辭彙 ．．． 203
第
六 章 道路交通安全統計類中英文辭彙 ．．． 219
第
七 章 民防及保安統計類中英文辭彙 ．．．． 229
第
八 章 警力配置統計類中英文辭彙 ．．．．． 235
第
九 章 警政名次統計類中英文辭彙 ．．．．． 239
第
十 章 查緝經濟案件統計類中英文辭彙 ．．． 241
第十一章 警察職稱與機關彙編
．．．．．．．． 243
第十二章 常用警用裝備彙編
．．．．．．．．． 247
第十三章 常見毒品分類
．．．．．．．．．．． 253
第十四章 證件上常見的資訊
．．．．．．．．． 255
第十五章 製作筆錄必要項目
．．．．．．．．． 257
第十六章 身體特徵
．．．．．．．．．．．．． 259
第十七章 其他統計類中英文辭彙
．．．．．．． 261
第十八章 警察相關法規彙編
．．．．．．．．． 269
第十九章 歷屆警大研究所精選單詞彙編
．．．． 279
第二篇 警察概論
．．．．．．．．．．297
第
一 章 波麗士大人稱號知多少 ．．．．．．． 299
第
二 章 警察任務與勤務 ．．．．．．．．．． 305
第
三 章 臺灣警政概說 ．．．．．．．．．．． 323
第
四 章 臺灣警察勤務區制度簡介 ．．．．．． 337
第
五 章 臺灣刑事訴訟概說 ．．．．．．．．． 351
第三篇 警察勤務英文
．．．．．．．．371
第
一 章 一般及其他服務 ．．．．．．．．．． 373
第
二 章 受理一般民眾報案 ．．．．．．．．． 423
第
三 章 一般警察勤務 ．．．．．．．．．．． 511
第
四 章 犯罪（社會）新聞 ．．．．．．．．． 635
第四篇 萬用英文作文提升秘技
．．．．771
前言
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 773
第
一 章 作文高分的九大關鍵技巧 ．．．．．． 789
第
二 章 文體寫作種類 ．．．．．．．．．．． 791
第
三 章 萬用作文格式參考 ．．．．．．．．． 793
第
四 章 英文寫作常用詞彙編 ．．．．．．．． 805
第
五 章 英文作文活用句型 ．．．．．．．．． 819
第五篇 其他參考資料
．．．．．．．．845
外國人來華居留、停留管理業務流程表
．．．．． 847
外籍人士辦理居停留流程圖
．．．．．．．．．． 851
權利告知書
．．．．．．．．．．．．．．．．． 852
護照遺失
/ 尋獲報案紀錄表 ．．．．．．．．．． 853
