加載中. ..
PDF
113學年度科技校院四年制與專科學校二年制
統一入學測驗公告參考答案
考科代碼：4-00-E
類 別：共同科目
考 科：英文
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
1
D
11
B
21
C
31
D
41
C
51
2
B
12
B
22
C
32
A
42
A
52
3
C
13
D
23
B
33
C
43
53
4
D
14
A
24
A
34
B
44
54
5
B
15
D
25
C
35
B
45
55
6
D
16
D
26
B
36
D
46
56
7
A
17
C
27
A
37
B
47
57
8
C
18
C
28
D
38
B
48
58
9
A
19
D
29
C
39
D
49
59
10
A
20
A
30
A
40
C
50
60
選擇建功‧1‧尊榮一生
113 學年度技術校院四年制與專科學校二年制統一入學測驗
英文試題解析
試題分析
113 學年度統測共同英文試題內容取材多元，含蓋不同體裁及內容，從尊重不同文化習俗
（達悟族）及 AI 科技應用，到高鐵時刻表、學校社團選擇等日常生活及臺灣之光（郭婞淳）
等時事議題，由真實情境測驗考生概念、統合分析與應用能力。問題情境合理而真實，並有
層次具鑑別度，應可確實評量考生對綜合相關資訊與英文閱讀理解之能力。在有限時間內要
閱讀 4篇文章，3篇圖表，作答 42 題選擇題及 3題非選題，考生需有相當字彙量，嫻熟閱讀
技巧，推敲文意、猜測生字字義以擷取大意，才能從容應答。
「字彙題」部分，題意上下文意明確，都能提供明確作答線索。字彙為 10 題，佔分 20%。
1～7題為填空式字彙選填，第 8～10 題則為選同義字，評量考生對字詞的掌握程度與上下文
推敲的能力。選項單字以第二、三級單字居多。字彙題整體難易度適中，但出題層次分明，
具鑑別度。考生若理解題目字彙前後文句，大都能選出正確答案。
「對話題」題數 10 題，占分 20%。題意多屬生活範疇，情境以日常簡易對話為主，選項
無特殊冷僻字詞，場景設計與對話語句描述皆極具口語溝通功能，符合學生認知範圍，考生
若能抓到前後的關鍵詞句，應可快速輕鬆得分。
「綜合測驗」則強調句法應用，考題為二篇單段短文，各搭配 4題測驗題，占分 16%。
首篇討論蘭嶼飛魚季，提醒觀光客在當地旅遊時應謹守分際，尊重原民傳統文化，避免影響
當地居民生活。第二篇介紹 3D 列印科技的發展及應用，從列印小而簡單的物品 到應用於房
屋之建造，運用 AI 科技創造更輕更強的結構。文法部分佔分最多，考生需要對於句法（包括
詞性、文法、句構等）的概念十分熟悉。因此，綜合測驗要得高分需要有基本英文文法基礎。
「閱讀測驗」3篇素養題組圖表短文，2篇較長文章共有 14 個題目，佔分 28%。素養題
組相對簡單，考生較能掌握圖表訊息與圖表轉譯的能力，應比傳統文章的閱讀測驗好拿分。
第36～38 題介紹黃仁勳，希望考生能依據文章提供之資訊來排列各事件發生的時間順序。第
39～42 題介紹臺灣第一個氣象衛星 Triton，並說明其在氣象預測航太工程的重大進展。此大
題要拿高分需具備相當字彙與基礎閱讀理解能力。
「非選擇題」：命題方式包括三大題組，佔分 16%，（填充每格 2分，共 4分；句子重組
及中譯英每題 6分）。第一題組填充，搭配中文翻譯。答案詞彙，prefer、wallet 皆為 2級字彙，
都在技高階段基本常用字詞範圍之內。「重組」強調對於句子結構掌握，難度適中；「翻譯」
句型簡單但必須會拼寫「專家」expert、「濕度」humid 或wet。
綜觀近幾年統測英文試題，自從前年導入素養題型後，題目難易度均衡，頗具層次鑑別
度，主題取材廣泛且貼近高中學生的生活。今年試題難易度比去年簡單，預估平均分數會比
去提高年 5至8分左右。
選擇建功‧2‧尊榮一生
一、選擇題（第 1至42 題，每題 2分，共 84 分）
Ⅰ.字彙題：第 1至8題，每題均有一空格字詞，請選擇最適合的答案，以完成該英文句子。
第9至10 題，每題均有一個劃底線的字詞，請在四個選項中，選擇一個與劃底線的字詞意義
最接近的答案。
1.Johnny 戴著一頂非常____帽子，看起來與其他人的不同。
(A)普通的 (B)一般的 (C)正常的 (D)特別的
2.大聲的噪音會讓我很難____，所以我總是找一個安靜的地方全神貫注地學習。
(A)彎曲 (B)專注 (C)恐慌 (D)遊蕩
3.這是一個烹飪雞湯的有用____：加一點鹽。這會讓湯變得美味。
(A)唇 (B)缺口 (C)建議 (D)打盹
4. 我爺爺每天____在同一個時間睡覺。他每天晚上大約 9點睡覺。
(A)簡短地 (B)流利地 (C)溫和地 (D)大約地
5.與室友友好相處可以幫助你遠離與他們的____。
(A)對話 (B)衝突 (C)個性 (D)關係
6. Jack 是一個非常____的人。無論你多麼努力說服他，他都不會改變自己的決定。
(A)隨和的 (B)民主的 (C)順從的 (D)固執的
7.郭婞淳在 2020 年東京奧運會上贏得了金牌。我____她，並希望有一天能像她一樣。
(A)欣賞、欽佩 (B)嚇唬 (C)使印象深刻 (D)懷疑
8.雖然上週她手臂受傷了，但 Amy 仍然可以像以前一樣熟練地拉小提琴。
(A)隨意地 (B)殘酷地 (C)平穩地 (D)嚴格地
9.May 必須克服她對飛行的恐懼，如果她想乘飛機旅行的話。
(A)戰勝 (B)追求 (C)康復 (D)選擇
10.對於司機不在人行道停車並讓行人先過是違法的。如果司機這樣做，他們將被罰款。
(A)違法的 (B)國家的 (C)政治的 (D)不尋常的
Ⅱ.對話題：第 11 至20 題，請依對話內容選出一個最適合的答案，使其成為有意義的對話。
11.顧客：我想要一份蚵仔煎和炒麵，謝謝。
攤販：好的。您的訂單五分鐘後就會準備好。
顧客：我不會用筷子。能給我叉子嗎？
攤販：__________
顧客：謝謝。
(A)不客氣。 (B)當然，這裡給你。 (C)蠔仔也很好吃。 (D)當然，我們有速食麵。
選擇建功‧3‧尊榮一生
12.Tina：明天一位老朋友要來拜訪我。我已經十年沒見到他了。
Mike：一位老朋友？__________
Tina：他想告訴我一些關於他女朋友的事情。他們分手了！
Mike：為他感到抱歉。
(A)他多大了？ (B)他為什麼來？ (C)你什麼時候會見到他？ (D)他在找誰？
13. Mrs. Chen: 我聽說新鄰居昨天搬進來了。
Mr. Chen: __________
Mrs. Chen: 不是，還沒有。他們長什麼樣子？
Mr. Chen: 那位女士高高瘦瘦，男士有點胖胖的。
(A)我很高興剛剛見到他們了。 (B)鄰居家有兩隻貓。 (C)他們在這裡經營一個小生意。 (D)
我以為你已經見過他們了
14.Adam：我們都知道萊特兄弟在 1903 年飛了第一架飛機。但你知道他們兩個哪一個飛了飛
機嗎？
Jacky：是哥哥飛的。
Adam：我很驚訝你知道這個。好的。__________
Jacky：大約 12 秒。
Adam：哇，你真的知道很多！
(A)飛行時間有多長？ (B)他的兄弟多大了？ (C)他之前嘗試了多少次？ (D)飛機實際飛
了多遠？
15.Amy：你完成了表演藝術課的報告嗎？
Janet：是的。__________
Amy：像什麼？
Janet：例如，過去不允許女性在舞台上演出。
Amy：那真的很不公平，對吧？
(A)但我還沒把它交給約翰遜教授。 (B)我已經讀了很多關於著名藝術家的書。 (C)但我不
確定我媽媽是否允許我在舞台上表演。 (D)我收集了很多關於劇院的資訊。
16.Rita：你為什麼申請這個職位？
Ben：我想在一家大公司工作。你們公司對我來說是完美的選擇。
Rita：在這個職位上，你將不得不帶領一個小團隊。你在其他工作中如何展示領導能力？
Ben：__________
Rita：那很好。
(A)我過去十年裡一直為我的團隊長工作。 (B)我想申請一個在小團隊中完美的工作。 (C)
從現在開始，我將在這家大公司帶領一個團隊。 (D)在我現在的職位上，我管理著一支十人
的團隊。
選擇建功‧4‧尊榮一生
17.Sue：這個專案進展如何？
Eric：進展得很順利。
Sue：哦，太好了。__________
Eric：他們很棒，而且他們有很多創意的想法。
Sue：聽到這個我很高興。
(A)但是誰感覺不舒服嗎？ (B)但是他們怎麼來到辦公室的？ (C)還有新同事是什麼樣子
的？ (D)那麼專案什麼時候會完成呢？
18.Jason：你在哪裡？演示即將開始了。
Susan：我快到了。今天早上交通很糟糕。
Jason：__________
Susan：是的，請。你可以開始，我自己處理剩下的幻燈片。
(A)你想取消演示嗎？ (B)你想讓我訂些點心和飲料嗎？ (C)你想讓我介紹前幾頁嗎？
(D)你想讓我關掉音響設備嗎？
19.Student：老師，我們正在籌集資金幫助拯救雨林。您想捐一些錢嗎？
Man：你在開玩笑嗎？__________ 這對我沒有影響！
Student：嗯，先生，雨林對我們很重要。我們使用的許多東西都是由雨林植物製成的，比如
我們穿的衣服。
Man：哦，我明白了。年輕人，我捐 NT$500。
(A)我永遠不會拯救雨林！ (B)我不會收你的錢。 (C)你最喜歡什麼服裝風格？ (D)為什麼
我要拯救雨林？
20.Jack：我收到了酒店的短信。他們要我們點擊鏈接確認我們的預訂。
Lucy：__________ 這條消息看起來很奇怪。
Jack：但這可能是一項新政策吧？我擔心我們的預訂會被取消。
Lucy：讓我給酒店打個電話。安全第一。
(A)喂，別這樣做。 (B)現在就點擊它。 (C)當然，請進。 (D)這是標準程序。
Ⅲ.綜 合 測 驗：以 下 兩 篇 短 文，共 有 8個 空 格，為 第 21 至28 題，每題有四個選項，
請依各篇短文文意，選出一個最適合該空格的答案。
▲下篇短文共有 4個空格，為第 21～24 題，請依短文文意，選出一個最適合該空格的
答案。
住在蘭嶼上的雅美（達悟）人能夠保持他們的傳統。最著名的傳統是春夏季的“飛魚季節”。
飛魚被視為來自天堂的禮物。在節日期間，當地人必須非常小心自己的言行，以免違背傳統。
多年來，每個飛魚季節都有數以百計甚至數以千計的遊客造訪蘭嶼。許多遊客對當地風俗缺
乏尊重。因此，居民一直提醒遊客避免粗魯的行為。遊客不應該觸摸捕魚船，尤其是在拍照
時。按照傳統，雅美（達悟）婦女和外來者是不被允許觸摸捕魚船的。另一件遊客不應該做
選擇建功‧5‧尊榮一生
的事情是進入居民晾曬飛魚的後院。根據當地漁民的說法，不尊重的行為會帶來厄運。遊客
應該記住不要干擾島上的正常生活。
21.慣用語 be regarded as「被視為…」
22.介係詞 over 表示「跨越」，多年來：over the years。
23.(A)良好的禮貌 (B)粗魯的行為 (C)花費金錢 (D)顯示體貼
24.(A)Another＋單數名詞表示「另一件」 (B)Other 要接複數名詞。
▲下篇短文共有 4個空格，為第 25～28 題，請依短文文意，選出一個最適合該空格的答案。
三維打印機是一種能夠創建三維實體物品的機器。在打印過程中，打印機將材料一層一
層地添加，直到形成一個固體物體。最初，三維打印機只能製造小型、簡單的塑料物品。但
現在，三維打印技術可以幫助房屋建造者在開始施工之前就知道他們需要的材料確切數量。
因此，使用三維打印建造的房屋需要的資源較少，產生的浪費也較少。三維打印機可以通過
使用人工智能（AI）提高所創建物品的質量。人工智能在三維打印中最令人興奮的應用之一
是生成設計。生成設計是一種計算機輔助設計技術，利用人工智能改進設計過程。它有助於
創建更輕、更強的結構。這是因為人工智能可以找到減輕結構重量、同時增加其強度的最佳
方法。通過這種方式，可以創建更好的建築物。
25.(A)最後 (B)很快 (C)首先 (D)總結
26.後有 than 要用比較級 less；little- less - least。
27.One of the＋複數名詞＋單數動詞。is，has 表示「有」。
28.表示「同時」用連接詞 while。nor 也不，since 自從，unless 除非。
Ⅳ.閱讀測驗：以下有四篇短文，共有 14 個題目，為第 29 至42 題，請於閱讀短文後，選出最適當
的答案。
▲根據以下圖表，回答第 29～30 題
根據以下時間表回答問題。
時間表
列車
編號 運行日 台中 苗栗 新竹 桃園 板橋 臺北 南港
1510 周一至周五 07：12 07：31 07：45 07：58 08：10 08：21 08：30
802 每日 07：25 07：45 07：58 08：10 08：22 08：32 08：40
1202 周一至周五 07：21 — — — — 08：07 08：15
1602 周一至周五 07：40 — 08：05 08：18 08：31 08：42 08：50
1302 周一至周五 07：53 — — 08：27 — 08：47 08：55
204 每日 07：48 — — — 08：27 08：37 08：45
606 周六 08：00 — 08：25 08：38 08：51 09：02 09：10
選擇建功‧6‧尊榮一生
29.以下哪項關於時間表的敘述是不正確的？
(A)列車號 802 每週從周一至周日都運行。
(B)列車號 1510 從台中到台北的時間比列車號 1202 長。
(C)如果 Sakula 先生在星期六搭乘 606 號列車，他將在 08：30 抵達桃園。
(D)從台中到南港，列車號 204 將在板橋和台北停靠。
30.Aria 計劃在這個星期六早上從台中到台北搭火車。在途中，Denny 將在新竹站加入她的列
車。他們將在台北車站 08：50 會見李先生。她最好選擇哪一班列車？No. 802
▲根據以下圖表，回答第 31～32 題
亞運會結束後，民華、雅婷和福豪受到了加入大學學生運動俱樂部的啟發。根據以下海報回
答問題。
俱樂部 如何遊玩 練習時間
羽毛球 兩個或四個人在高網上打羽毛球。 週五晚上
籃球 兩隊通過將大球投進開放的籃子來得分。 週二和週六晚上
自行車 個人騎自行車。 週四早上
橄欖球 兩隊通過攜帶橢圓形球越過特定線來得分。 週六晚上
游泳 個人通過身體運動在水中移動。 週一晚上
舉重 個人舉起重物作為運動。 週二和週五晚上
31.民華和雅婷對參加團隊運動感興趣，他們可能會加入哪些俱樂部？
(A)籃球和舉重 (B)羽毛球和自行車 (C)游泳和羽毛球 (D)橄欖球和籃球
32.福豪在周一和周二晚上工作。他可能會加入哪些俱樂部？
(A)羽毛球、自行車、橄欖球 (B)籃球、游泳、舉重 (C)橄欖球、舉重、游泳 (D)自行車、
籃球、羽毛球
▲根據以下圖表，回答第 33～35 題
麗娜正在計畫一次旅行，並比較一個旅遊景點的兩家飯店。根據以下資訊回答問題。
選擇建功‧7‧尊榮一生
33.兩家飯店都提供哪種設施或服務？
(A)室外游泳池 (B)商務中心 (C)免費無線網路連接 (D)洗衣服務
34.如果麗娜住在離主題公園較近的飯店，她要開車去主題公園多遠？
(A)2 公里 (B)6 公里 (C)8 公里 (D)16 公里
35.以下哪一項是正確的？
(A)如果麗娜喜歡使用健身中心，她應該選擇環球飯店。 (B)如果麗娜喜歡在游泳池裏游泳，
她應該選擇環球飯店。 (C)麗娜要花新臺幣 1800 元在 Cruise 飯店買一間單人房。 (D)Lina
可以在 Cruise 飯店隨時使用客房服務。
▲閱讀下文，回答第 36～38 題
黃仁勳是 NVIDIA 的首席執行官，該公司是一家領先的製造用於人工智慧（AI）的晶片
的公司。在 2023 年，黃被列為 AI 領域最具影響力的 100 人之一。作為許多人的榜樣，黃鼓
勵年輕人抓住 AI 將帶來的機遇。同時，他提醒他們對挑戰保持積極的態度。去年，在台灣向
大學畢業生發表演講時，黃分享了他過去三十年學到的兩個重要教訓。第一個教訓是不要因
失敗而氣餒。1996 年，他的公司由於行業的急劇變化幾乎關閉。他們很快意識到自己犯了錯
誤，黃謙虛地向一位主要客戶尋求幫助。在客戶的支持下，公司開始發明導致未來成功的晶
片。黃的建議是始終誠實地面對自己的錯誤並尋求幫助。第二個教訓是儘管困難重重，也要
繼續前進。2007 年，公司在產品改進上進行了昂貴的投資。新產品多年來銷售情況不佳，直
到開始用於機器學習。這個經驗教導了黃和他的同事如何應對實現他們願景所需的痛苦和苦
難。他們持續的努力幫助 NVIDIA 成為全球 AI 技術的領導者。黃的生活故事也是關於自我超
越。黃出生在台灣，九歲時移居美國。後來他獲得了兩個工程學位，然後在兩家晶片公司工
作。1993 年，在他的 30 歲生日那一天，他和兩位朋友創立了 NVIDIA。如今，黃經常建議學
生過有目標的生活，並且要踏踏實實地朝著目標前進，而不是蹣跚而行。
36.這篇文章的主要觀點是什麼？
(A)如何構思演講 (B)如何成功製造晶片 (C)如何把握人工智慧的機會 (D)如何應對困難
情況
37.根據文章，以下哪個不是「努力提升自己」的例子？
(A)在晶片公司工作 (B)在1993 年達到 30 歲 (C)獲得兩個工程學位 (D)與兩位朋友創立
NVIDIA
38.根據文章，將以下事件按發生順序排列。
a. 新產品在用於機器學習時賺取利潤。
b. 黃的公司因行業挑戰幾乎倒閉。
c. 黃成為最具影響力的 100 位人工智慧專家之一。
d. 公司承認他們的錯誤，並獲得幫助開發產品。
(B)b → d → a → c
選擇建功‧8‧尊榮一生
▲閱讀下文，回答第 39～42 題
在2023 年10 月9日，台灣製造的首顆氣象衛星「Triton」成功進入太空。它也是全球第
四顆使用 GNSS-R 儀器收集氣象資料的衛星。其目的是幫助我們更準確地預測天氣。這顆衛
星以希臘古代海神特里同命名。海神統御風雨。Triton 衛星能夠收集到浪高和海風速等數據。
Triton 利用一種從地球表面反射信號的技術。它攜帶 GNSS-R 儀器接收從海面發回的信號。海
面越平靜，信號越強，表明風力較弱。這些信息非常寶貴，因為風速數據並不容易收集。這
些信息可以提高颱風強度和移動路徑的預測準確性。Triton 主要觀測大西洋、印度洋和太平洋
中部的天氣變化。Triton 計劃始於 2014 年，是台灣太空總署（TASA）與當地公司之間成功的
合作成果。TASA 開發了 GNSS-R 儀器和關鍵部件，如機載計算機和 GPS 接收器。超過 20 個
當地研究團隊和製造商參與開發地面站設備。這顆衛星的 82%由台灣開發和生產。現在 Triton
在太空中，我們期待它能提供更準確的信息並支持災害預防。Triton 的成功有助於全球天氣預
報，也是台灣太空工程的一個重要步驟。
39.本文主要談論的是什麼？
(A)台灣太空工程的挑戰 (B)希臘海神特里同的描述 (C)天氣預報技術的差異 (D)台灣天
氣衛星的推介
40.第二段中，“reflected”最接近哪個意思？
(A)調查 (B)由……製成 (C)發送回來 (D)以……命名
41.根據文章，以下哪項是真實的？
(A)Triton 在2014 年之前開始收集風速數據。 (B)Triton 的所有部分都是在台灣開發和生產的。
(C)Triton 顯示了台灣太空技術的改進。 (D)參與 Triton 項目的本地公司少於 20 家。
42.關於 Triton 的貢獻，以下哪項可以從文章中推斷？
(A)它有助於減少惡劣天氣造成的損害。 (B)它提高了颱風的速度和強度。 (C)它將大西洋
和印度洋連接在一起。 (D)它測量衛星離海面的高度。
二、非選擇題（第Ⅰ題，每格 2分，共 4分；第Ⅱ題 6分；第Ⅲ題 6分；共 16 分）
1.①prefer ②wallet
2.It is good to see that more people work on solving pollution problems.
看到越來越多的人致力於解決污染問題是件好事。
3.Some experts say this year will be hotter and more humid（或 wetter）than last year Ⅰ.