第十三屆交換生專題研究論文/作品題目參考表

1

陳文瑤

08110○02

林○彤

論文，論文題目：

（日）外国人向けの日本で就職することと職場現状

（中）外國人在日本的求職與職場現況分析

□作品，作品名稱：

2

08150○31

蔡○妤

論文，論文題目：

（日）哈日現象での台湾の主体性

（中）哈日現象下的台灣主體性

□作品，作品名稱：

3

08150○43

游○驊

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）また、

（中）再度，再見

4

08150○44

莊○忻

論文，論文題目：

（日）台湾人から見る「刀剣乱舞—ONLINE—」および影響について

—インタビュー調査を中心として—

（中）臺灣人眼中的「刀劍亂舞–ONLINE–」以及其帶來之影響

–以訪談調查為中心–

□作品，作品名稱：

5

08150○34

林○筑

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）『西遊記』第九十九.五回　

勇気を持ち、六面幻覚がある所へ行く

経典を取り、悟りを開き、帰依する

（中）『西遊記』第九十九.五回

勇闖六面幻象境 取經得道求歸一

6

08150○38

陳○萱

論文，論文題目：

（日）NFTアート開発の現状と課題

（中）加密藝術發展現況及未來課題

□作品，作品名稱：

7

07150○43

陳○君

論文，論文題目：

（日）韓国芸能事務所のマーケティング手段と大衆心理

（中）韓國娛樂公司的行銷手段與大眾心理

□作品，作品名稱：

8

緒方智幸

08150○03

莊○淵

論文，論文題目：

（日）日本とアメリカの漫画文化の比較

（中）日本和美國漫畫文化之對比

□作品，作品名稱： 　

9

08150○08

陳○嘉

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）アメリカ、日本、台湾の野球の比較

（中）美國、日本、台灣的棒球比較

10

08150○13

林○菲

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）お酒文化､一緒に飲もう

（中）酒文化，一起喝酒吧

11

08150○30

吳○瑋

論文，論文題目：

（日）日本の交通問題を参考に台湾の交通問題を考える

（中）以日本交通狀況為參考，討論台灣的交通問題

□作品，作品名稱：

12

08110○05

蔡○嵐

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）浮世絵で西遊記を見る

（中）用浮世繪看西遊記

13

工藤節子

08150○30

吳○儒

論文，論文題目：

（日）邪教は何を頼って社会上に存在するか

（中）邪教依靠什麼立足於社會上？

□作品，作品名稱：

14

08150○01

馬○哲

論文，論文題目：

（日）ボーカロイドの価値

（中）Vocaloid的價值

□作品，作品名稱：

15

08150○09

唐○軒

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）ケモノ文化とファーリーファンダムについて紹介

（中）獸文化與獸迷的相關介紹

16

08150○29

林○妤

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）日本での生活は思ったより簡単ではない！

日本留学生活についての体験談と豆知識

（中）在日本的生活沒有想像中的簡單！日本留學生活的體驗及小知識

17

工藤節子

08150○44

吳○軒

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）あなたが見たことのない自動販売機

（中）你沒見過的自動販賣機

18

08150○47

王○妤

論文，論文題目：

（日）閩南語にコードスイッチする理由―『新　あたしンち』を例にー

（中）轉換為閩南語的理由–以《新 我們這一家》為例–

□作品，作品名稱：

19

07150○01

林○馨

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）ビジュアルノベルゲーム『ようこそ異世界パティスリーへ』

（中）文字冒險遊戲「歡迎來到異世界甜點店」

20

王怡人

08150○24

呂○妤

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）星のや実習の記録

（中）虹夕諾雅實習紀錄

21

08150○27

彭○耘

論文，論文題目：

（日）KPOPアイドルとJPOPアイドルの違い

（中）KPOP偶像和JPOP偶像的差異

□作品，作品名稱：

22

08150○34

粘○珊

論文，論文題目：

（日）断捨離とミニマリストの異同分析

（中）斷捨離和極簡主義之異同分析

□作品，作品名稱：

23

08150○37

魏○晴

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）日常会話から関西弁を学ぼう~

（中）從日常對話來學關西腔~

24

08150○04

林○宇

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）『趣味というもの』

（中）《興趣》

25

08150○18

楊○汶

論文，論文題目：

（日）CLIL（内容言語統合型学習）における基礎的な日本語による実践研究

（中）CLIL（內容與語言整合學習）之入門級日語教學實踐研究

□作品，作品名稱：

26

內田良子

08150○08

陳○璇

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）レッツ日常コーディネート

（中）大家一起來日常搭配吧

27

08150○10

邱○菁

論文，論文題目：

（日）明治時代が日本アイヌ民族に与えた影響

（中）明治時代對日本愛奴族人的影響

□作品，作品名稱：

28

08150○21

藍　○

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）台湾VTuberと視聴者が使用する日本語のネット言葉

（中）台灣VTuber與觀眾所使用的日本網路用語

29

08150○54

廖○翔

論文，論文題目：

（日）富野由悠季とガンダムーロボットアニメから見る現代社会

（中）富野由悠季與鋼彈–從機器人動畫看現代社會

□作品，作品名稱：

30

08150○11

陳○圓

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）《晝伏者（呪縛者）》

（中）《晝伏者（咒縛者）》

31

07150○40

徐 ○

論文，論文題目：

（日）バンドワゴン効果と消費行動

（中）從眾效應與消費行為

□作品，作品名稱：

32

07150○57

梁○文

論文，論文題目：

（日）ソーシャルメディアが大学生の政治的態度に及ぼす効果

（中）社群媒體對大學生的政治立場塑造之效果

□作品，作品名稱：

33

中村麻理

08150○02

吳○彤

論文，論文題目：

（日）台湾の矛盾する長期介護政策の中で外国人介護者をどのよう

に支援できるか

（中）台灣矛盾的長期照顧政策下如何給予外籍看護工們幫助

□作品，作品名稱：

34

08150○14

邱○筑

論文，論文題目：

（日）台湾社会に野良動物への餌付けの論争

（中）台灣社會對於餵食流浪動物的爭論

□作品，作品名稱：

35

中村麻理

08150○28

魏○婷

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）関西の神社

（中）關西地區的神社

36

08150○40

郭○㚬

論文，論文題目：

（日）台湾人と結婚した東南アジア諸国の配偶者をめぐる出生数の増加しない現状とその理由

（中）與台灣人結婚的東南亞籍配偶的生育數不增加的現狀及理由

□作品，作品名稱：

37

07110○37

許○婕

論文，論文題目：

（日）新聞配達夫と牛車を中心に日本統治時代の台湾社会の変化を

分析する

（中）以送報伕與牛車為中心分析日治時期台灣社會的變化

□作品，作品名稱：

38

張瑜珊

08150○13

洪○淩

論文，論文題目：

（日）「甲南キャンプ」における振り返り

ー教育実習生と日本語学習者としての私の視点から

（中）甲南營的反思–從我的視點看日語教學實習及日語學習

□作品，作品名稱：

39

08150○25

吳○瑄

論文，論文題目：

（日）日本と台湾における若者ことばの比較分析

―「造語法」を基準とする

（中）日本與台灣年輕人用語之對比分析–以造語法為基準

□作品，作品名稱：

40

08150○32

陳○妤

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）回遊

（中）洄遊

41

08150○39

郭○瑩

論文，論文題目：

（日）台湾母語話者の中国用語認識

–《台灣母語者對於兩岸差異用語融入之研究》（2022）と対照–

（中）台灣母語者對中國用語認知

–與《台灣母語者對於兩岸差異用語融入之研究》（2022）對照–

□作品，作品名稱：

42

08150○48

彭○瑞

論文，論文題目：

（日）ウェブ掲示板の論争現象分析

（中）網路論壇之留言爭論現象分析

□作品，作品名稱：

43

張瑜珊

08150○07

陳○諭

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）短編小説『ある人の話―人間の怖さ˙偽都市伝説の創作』

（中）短篇小說《某個人的故事-人性的恐怖˙偽都市傳說之創作》

44

08150○37

張○媛

論文，論文題目：

（日）台湾の少子化原因 2004~2021年の聯合報による報導

（中）台灣的少子化原因 根據2004~2021年的聯合報報導

□作品，作品名稱：

45

林珠雪

08150○14

蔡○均

論文，論文題目：

（日）布袋劇の発展と未来　

–霹靂布袋劇シリーズと《Thunderbolt Fantasy東離剣遊記》を

中心に–

（中）布袋戲的發展和未來

–以霹靂布袋戲系列和《東離劍遊記》為中心–

□作品，作品名稱：

46

08150○16

鄧○紜

論文，論文題目：

（日）三島由紀夫の作品をめぐる死生観について

—『鏡子の家』と三島の天皇論を中心に—

（中）三島由紀夫的作品及其生死觀

–以『鏡子之家』及三島的天皇論為中心–

□作品，作品名稱：

47

08150○33

朱○瑄

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）台湾と日本のフードロス問題

（中）台灣和日本的剩食問題

48

08150○35

林○筠

論文，論文題目：

（日）服装と人間関係

（中）服裝與人際關係

□作品，作品名稱：

49

08150○46

鄒○童

論文，論文題目：

（日）台湾と日本における紙の書籍の現状と発展―台日「独立書店」を中心にー

（中）以臺日獨立書店來看紙本書的現況與發展

□作品，作品名稱：

50

08150○22

白○羽

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）影踏み

（中）踏影尋蹤

51

林珠雪

08150○26

林○嫻

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）大学の経歴と将来の仕事を結びつける

（中）大學經歷結合未來工作

52

07150○12

張○容

論文，論文題目：

（日）任天堂とゲーム機産業

（中）任天堂與遊戲機產業

□作品，作品名稱：

53

06150○22

王○硯

論文，論文題目：

（日）台湾バスケットボールの現状と発展について

—日本のバスケットボールと比較しながら—

（中）台灣籃球發展現況

–以日本籃球為比較對象

□作品，作品名稱：

54

黃淑燕

08150○18

王○茜

論文，論文題目：

（日）台東紅ウーロンと日月潭紅茶のプロモーション活動の研究

（中）台東紅烏龍和日月潭紅茶的推廣活動之研究

□作品，作品名稱：

55

08150○52

林○琪

論文，論文題目：

（日）大学生のボディイメージの悩み状況（社会文化的要素を主とする）

（中）大學生身體意象困擾之現況（以社會文化因素為主）

□作品，作品名稱：

56

08150○02

楊○絜

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）《君の名前で僕を呼んで》と《ブロークバック˙マウンテン》

映画の比較、分析　　

（中）「以你的名字呼喚我」和「斷背山」電影的比較、分析

57

08150○16

呂○翰

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）長篇散文〈青春〉

（中）長篇散文〈青春〉

58

08150○33

曾○予

論文，論文題目：

（日）高齢者向けの配食サービス

（中）高齡者送餐服務

□作品，作品名稱：

59

黃淑燕

08150○04

周○霓

論文，論文題目：

（日）中国大陸˙台湾˙日本の妖怪文化とその背後にある風俗人情

の比較研究―妖怪と妖怪物語の分類を中心に―

（中）中國大陸˙台灣˙日本的妖怪文化及其背後風俗人情的比較研究

——以妖怪和妖怪故事為中心

□作品，作品名稱：

60

笹沼俊曉

08150○01

唐○晴

論文，論文題目：

（日）デジタルリマスター版映画の興行収入への影響要因に関する考察

台湾で上映された日本映画を実例に

（中）影響數位修復電影票房收入原因之研究

以台灣上映的日本電影為例

□作品，作品名稱：

61

08150○29

黃○綺

論文，論文題目：

（日）日本と台湾の観光産業の発展と比較

京都と台南を例として

（中）日本和臺灣觀光產業的發展與比較

以京都和臺南為例

□作品，作品名稱：

62

08150○05

吳○珍

論文，論文題目：

（日）安倍晴明と近現代における陰陽師イメージの変化

（中）安倍晴明與近現代中陰陽師的印象變化

□作品，作品名稱：

63

08150○19

陳○軒

論文，論文題目：

（日）日本語に関する仕事の就職難

東海大学日本語言文化学系の卒業生に対する就職の意識の調査

（中）日語相關職業的就職難題

東海大學日文系畢業生的就職想法調查

□作品，作品名稱：

64

08150○24

古○瑜

論文，論文題目：

（日）進撃の巨人から見る民族主義に関する解読

（中）從進擊的巨人看民族主義

□作品，作品名稱：

65

08150○27

林○霓

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）月に吠える詩小説化シリーズ『すえたる菊』

（中）吠月詩小說化系列《腐敗之菊》

66

笹沼俊曉

08150○46

黃○芳

論文，論文題目：

（日）台湾における「日系」へのイメージ

（中）台灣人對於「日系」一詞的印象

□作品，作品名稱：

67

07150○16

江○唯

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）東海大学の都市伝説

（中）東海大學的都市傳說

68

林嘉惠

08150○11

蔡○妤

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）ファストファッションの環境コスト

（中）快時尚的環境成本

69

08150○19

陳○涵

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）ブラインドボックス文化から､ブラインドボックス経済を見る

（中）從盲盒文化看盲盒經濟

70

08150○40

林○儀

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）若者に対する財務管理

（中）給年輕人的財務管理

71

08150○41

陳○銘

論文，論文題目：

（日）諸葛亮で現代電子ゲームの歴史人物の二次創作を見る

（中）從諸葛亮來看現代電子遊戲的歷史人物的二次創作

□作品，作品名稱

72

08150○42

陳○琪

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）台湾の廟会と芸陣―西港刈香と管寮金獅陣―

（中）台灣的廟會與陣頭–西港刈香與管寮金獅陣–

73

08150○21

林○絜

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）日本語音声学と現代流行音楽歌詞の関連性

（中）日文音聲學和現代流行音樂歌詞之關聯性

74

08150○03

宋○文

論文，論文題目：

（日）ポケモンGOプレイヤーの旅行業への増加に繋がるか？

（中）遊玩寶可夢GO會增加玩家對旅遊的頻率？

□作品，作品名稱：

75

吳素汝

08150○05

顏○橋

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）『名探偵コナン 迷宮の十字路』からみる関西弁

―大阪弁と京都弁の特徴―

（中）從『名偵探柯南 迷宮的十字路』來看關西腔

–大阪腔和京都腔的特徵–

76

08150○12

許○甄

論文，論文題目：

（日）マンガにおける社会議題の描写

―『不可解なぼくのすべてを』と『ひげを剃る｡そして女子高生を拾う』を中心に―

（中）漫畫呈現的社會議題

–以『不可解的我的一切』『剃掉鬍子的我與撿到的女高中生』為中心

□作品，作品名稱：

77

08150○20

楊○育

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）一人が万民のための正義―—石田三成

（中）一人為萬民的正義–石田三成

78

08150○20

張○瑋

論文，論文題目：

（日）ライトノベルに描かれた学園のあり方

―｢やっぱり俺の青春ラブコメが間違っている｣と｢弱キャラ友崎くん｣に着目してー

（中）輕小說中描繪的校園

~以『果然我的青春戀愛物語搞錯了』『弱角友崎同學』為例~

□作品，作品名稱：

79

08150○32

蔡○婷

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）華麗と哀れ~日本遊郭裏の話

（中）華麗與悲哀~日本遊郭的秘辛

80

08150○45

趙○秦

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）クレヨンしんちゃんを通して見る台湾と日本の食べ物

（中）從蠟筆小新看台日食物

81

08150○50

葛○澪

論文，論文題目：

（日）台湾スキーツアー団から見る日本スキーの魅力

（中）由台灣滑雪旅遊團來探討日本滑雪之魅力

□作品，作品名稱：

82

07150○02

陳○蓉

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）「繋がりー台南から見る日台の歴史と文化―」

（中）「羈絆–從台南看日台的歷史文化–」

83

蕭幸君

08150○02

曾○妍

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）台湾女子の日本っぽいコーデ

（中）台灣女子的日系穿搭圖鑑

84

08150○22

何○芹

論文，論文題目：

（日）ポピュラー音楽から､台湾の社会議題を見る

―戒厳令を解除した後の歌を中心に

（中）從流行音樂看台灣社會議題-以解嚴後的歌曲為中心

□作品，作品名稱：

85

08150○04

吳○瑜

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）其方とのソナタ

（中）與你的奏鳴曲

86

08150○25

陳○樺

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）USJ「スーパー˙ニンテンドー˙ワールド」新エリヤ企画

（中）USJ「超級任天堂」新園區企劃

87

08150○36

蔡○潔

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）浴衣˙東海日文

（中）浴衣˙東海日文

88

08150○41

張○珉

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）一緒にフリーダイピングが好きになる

（中）一起愛上自由潛水

89

北川修一

08150○07

鍾○孺

論文，論文題目：

（日）客家「藍衫」から台湾客家女性に注目します

（中）從藍衫看台灣客家女性

□作品，作品名稱：

90

08150○15

姜○彰

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）中の人にならない？着ぐるみのナビゲーションマニュアル

（中）要不要當中之人呢？布偶裝指導手冊

91

08150○51

松澤○未

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）クレーム対応

（中）客訴對應措施

92

北川修一

08150○10

楊○鈴

論文，論文題目：

（日）大学生によるネット流行語の使用状況分析

—広まり方や使用目的を中心に

（中）大學生之網路流行語使用狀況分析

–以傳播方法與使用目的為中心

□作品，作品名稱：

93

08150○12

張○瓅

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）小説『それぞれの季節』

（中）小說《各自的季節》

94

08150○48

蘇○荌

□論文，論文題目：

作品，作品名稱：

（日）小説『夢現の果て』

（中）小說《在夢與現實的盡頭》