CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
1
Hello, Animals!
Written by Smriti Prasadam
Illustrated by Bolam, Emily
和 10 種小朋友最喜歡的動物打招
呼吧!
遇見新朋友
FW-B1/U1
GM-B1/U1
eS- B1/U1
eS- B5/U2
Hello 加上 10 種小朋友喜歡的動
物:a dog, penguin, panda, cow,
and giraffe…etc.
英-E-C3
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=TIU6PaYd2jM
2
HUG
Written by Jez Alborough
整本書就只有三個字: Hug, Bobo,
Mummy 貫穿整個故事，小猩猩想
要抱抱，但牠到底可以找到誰來抱
牠呢?
遇見新朋友
FW-B1/U1
GM-B1/U1
eS- B1/U1
Hug, Mummy 利用不同情緒來說
Hug! 透過簡單的單字來練習英文
的語感。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=p7px9IcdxKs
https://www.youtube.com/watch?v=ee4JIz-2P5Y
看圖說故事
3
HELLO HELLO
Written by Brendan Wenzel
Hello Hello 這 是 最 簡 單 的 招 呼
語，看到什麼就打招呼: Hello Black
and White, Hello Color 從顏色開
始打招呼，會在哪裡結束呢?
遇見新朋友
FW-B1/U1
GM-B1/U1
eS- B1/U1
eS- B5/U2
HA+ -B3/U1
Hello 加上不同的事物。對不同的人
事物打招呼。展現友誼。
英-E-C3
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=QuT5e1C_5NY
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
4
HELLO, FARM!
Written by Amy Pixton
Illustrated by Maddie Frost
一早起來跟農場的動物們打招呼
吧!!
遇見新朋友
FW-B1/U1
GM-B1/U1
eS- B1/U1
Hello, pigs, cows,…農場上常見的
動物。
英-E-C3
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=DTPZfd-QQ8s
5
■
Yo! Yes?
Written by Chris Rashka
Illustrated by Chris Raschka
一本不到 20 個字重複使用貫穿整
本書，讓小小讀者了解認識新朋友
事實上是很簡單的事情的。透過簡
單的字，練習英文的語調是一本很
適合初學者的繪本。
遇見新朋友
FW-B1/U1
GM-B1/U1
eS- B1/U1
Yo! Yes? What’s up? Not much.
Why? No friends. Look!
驚嘆號與問號的語氣上的區
別。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=SjjR6snoQN8
6
Hello, Day!
Written by Anita Lobel
太陽升起，美好一天的開始，早安!
動物們都在叫，牠們的叫聲是什麼
意思呢? 打開書就知道囉!
FW-B1/U1
GM-B1/U1
eS- B1/U1
The sun rose. Good morning.
Hello, Day! Good night.
不同的動物有不同的叫聲。
英-E-B1
生活 B-I-1
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
7
Colins Colours
Written by Carol Read and Ana
Soberón
Illustrated by Gloria Glema
漂亮的毛毛蟲身上有七彩的顏色，
但雨一下來顏色都不見了，他能找
回顏色嗎?
FW-B1/U2
GM-B2/U5
eS-B1/U4
Hello! Look! Look at me.
I am ….
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=AqBv7OdaM1Q
https://www.youtube.com/watch?v=rHEKttYMRzQ
8
做什麼事情是 NO NO 呢? 那些事
情又是 YES YES 呢? 透過小書學習
生活常規。
FW-B1/U2
GM-B1/U2
eS- B1/U1
HA+ -B4/U2
NO, NO! YES, YES! 學習英語的語
感。
英-E-B1
生活 E-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=Hv6QjJARoGA
https://www.youtube.com/watch?v=DC1nSBE3wao
(動畫版)
9
★
■
(中)
David Goes to School
Written by David Shannon
透過調皮的 David，學生學到在學
校應該遵守的規矩，到底 David 上
課做了什麼事情呢?
學校常規
FW-B1/U2
GM-B1/U1~U2
eS- B1/U1
No yelling. No pushing. No
running in the halls. Good Job.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
10
AH HA!
Written by Jeff Mack
Jeff Mack 擅長用簡單的字貫穿整
個故事。這本 AH HA! 就只有這個
字，透過作者精彩的圖畫傳意，充
分表達小青蛙驚險的一天。
FW-B1/U2
eS- B1/U2
AH HA! 透過這兩個簡單的音來傳
達情感，練習英語的語感。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=TC7InPI329M
https://www.youtube.com/watch?v=sRAMiWZg79E
(故事角落老師講故事)
11
BEAR SAYS THANK YOU
Written by Michael Dahl
Illustrated by Oriol Vidal
小熊有個計劃，他找媽媽幫忙，他
需要的東西可不少呀! 到底小熊要
做什麼呢?
生活常規:分享
FW-B1/U2
GM-B1/ U2
I need some crayons.
Here you go.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-4
生活 E-I-1
生活 E-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=n1aQBlpOfg8
https://www.youtube.com/watch?v=JTEDs1L4riE
12
Orange Pear Apple Bear
Written by Emily Gravett
Orange, pear, apple, bear,全書就
由這四個字不斷的替換貫穿全書。
透過押韻提供學生很好的語感練
習。
語感練習
FW-B1/U2
GM-B1/U1
eS- B1/U1
Orange, pear, apple, bear, there
認識押韻字: pear, bear, there
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=Hj48sMzS0oU
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
13
■
★
Brown bear Brown bear What
do you see?
Written by Bill Martin Jr
Illustrated by Eric Carle
棕熊看到了什麼?他看了很多顏色
和動物，透過韻文般重複的句型來
認識顏色和動物。
FW-B1/U3
GM-B1/U5
GM-B1~B2
eS-B1/U4
eS- B5/U2
Brown bear, what do you see?
I see a red bird looking at me.
英-E-B1
生活 B-I-1
生活 C-I-2
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=WST-B8zQleM&t=20s
https://www.youtube.com/watch?v=HaDDsT9IAWc
14
YES
Written by Jez Alborough
簡單的 Yes/No 充分表達了小猩猩
的心情。洗澡時間到了，小猩猩很
開心的說 Yes! 但睡覺時間到了，小
猩猩就大聲的說 NO!誰能讓小猩猩
乖乖入睡呢?
FW-B1/U3
GM-B1/U1~U2
HA+ -B4/U2
簡單的英文表達能力。
Bath time. Bed time.
Yes/No
練習 Yes/No 回答的語感。
英-E-B1
生活 D-I-3
生活 E-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=6fx9LKZgvrg
15
Count with Maisy
Written by
Lucy Cousins
跟著 Maisy 一起來數到 10 吧!
FW-B1/U3
GM-B1
eS-B1/U2
HA+ -B1~B2
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
英-E-A1
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=yH_pOfqgfPY
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
16
I Went Walking
Written by Sue Williams
Illustrated by Julie Vivas
小男孩去散步，沿路他看到了很多
動物，他到底看到了什麼呢?
FW-B1/U3
GM-B1~B2
I went walking. What did you
see? I saw a ~ looking at me.
生活 B-I-1
17.戶外教育
https://www.youtube.com/watch?v=4IHmMHQb_lI
https://www.youtube.com/watch?v=Tb93Dcjvhk8
17
BLUE HAT, GREEN HAT
Written by Sandra Boynton
大象麋鹿和熊都很清楚這些服飾怎
麼穿，但怎出來個什麼都不懂的火
雞咧? 他到底怎麼了?
FW-B1/U3
GM-B2/U5
eS-B1/U4
Blue hat, greet hat, red hat,
Oops!
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=aNw4660aE2k
https://www.youtube.com/watch?v=4AqPZaBW1qk
18
1, 2, 3, TO THE ZOO
Written by Eric Carle
火車要出發去動物園了! 上面載滿
了動物，有哪些動物呢? 有多少動
物咧? 跟著火車一起走吧!
FW-B1/U4
GM B3/U4
eS-B1/U2
eS- B5/U2
HA+ -B1~B2
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten 結合低年級
數數
英-E-A1
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=X35aLnLVAUg&t=1s
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
19
TALL
Written by Jez Alborough
小猩猩覺得自己很小，想要變得高
一點。森林裡的動物都來幫忙了!誰
才能讓小猩猩覺得高呢?
FW-B1/U4
GM B2/U1
eS-B2/U2
Small, tall, fall 簡單的押韻字透過故
事讓學生理解意義。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=99DJnmU129U
https://www.youtube.com/watch?v=dZQ8ejKq6ac
20
■
★
Five Little Monkeys Jumpling on
the Bed
Written by
睡覺時間到了，但五隻淘氣的小猴
子還在床上跳呀跳! 一隻小猴子不
小心撞到了頭，猴媽咪趕緊打電話
給醫生，小猴子會乖乖停止嗎?
FW-B1/U4
GM-B1/U2
eS-B1/U2
HA+ -B1
Five little monkeys jumping on
the bed. One fell off and bumped
his head.
英-E-B1
生活 C-I-2
數學 n-I-1
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=-DyUk5OFUJ0
https://www.youtube.com/watch?v=RjMBxiSGkxY
21
One Mole Digging A Hole
Written by Julia Donaldson
Illustrated by Nick Sharratt
透過作者韻文式的數數，不僅練習
了數字，認識了動物且同時也讓英
語學習更有趣。
FW-B1/U4
GM-B1
eS- B1/U2
One mole digging a hole. Two
snake with garden rake.
認識押韻字彙。
英-E-B1
生活 C-I-2
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=Ym-D1jm2Xrk
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
22
■
GOOD NIGHT GORILLA
Written by Peggy Rathmann
調皮的猩猩，趁動物管理員一一跟
動物們道晚安的時候偷走了他的鑰
匙，會發生什麼事情呢?
FW-B1/U4
GM-B1
eS- B1/U1
eS- B5/U2
HA+ -B3/U6
Good night, Gorilla. 認識動物園
常見的動物。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=1Kl8S61bCn4
https://www.youtube.com/watch?v=Dckj9rinhsM
23
Big Hugs, Little Hugs
Written by
Felicia Bond
各式各樣的擁抱，你抱過哪幾種？
快打開書看看你有哪幾種擁抱呢？
FW-B1/U4
eS-B2/U2
Hugs, big, little,…etc.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=iQJwwvoKxS0
https://www.youtube.com/watch?v=6OS0OU9upyE
24
Little Dinos DONT PUSH
Written by Michael Dahl
Illustrated by Adam Record
小恐龍長大囉，有很大的力
氣，什
麼是他能推的，什麼是他不能推的?
遵守這個原則這樣大家才能一起開
心的玩呀!
FW-B1/U4
Don’t push, put, toy car, your
friends,
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
11.安全教育
https://www.youtube.com/watch?v=pTiJmiHZr_U
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
25
■
Five Little Ducks
Written by Annie Kubler
Illustrated by Penny Ives
五隻小鴨跑出去玩，鴨媽媽呱呱叫
小鴨回來哦！ 有幾隻小鴨回來
呢？可以跟著一起唱哦！
FW-B1/U4
GM-B1
eS-B1/U2
HA+ -B1
One, two, three, four, five, little
ducks
英-E-B1
生活 C-I-2
數學 n-I-1
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=Sd84cWGve8I&t=87s
https://www.youtube.com/watch?v=fCVV-5P5tUk
26
■
(中)
COWS in the Kitchen
Written by Airlie Anderson
母牛在廚房，天呀! 該怎麼辦呢?
鴨子在浴室，貓咪在沙發上，動物
們到處都是該怎麼辦呢? 農夫最後
是怎麼解決的呢?
FW-B2/U1
eS- B5/U2
Cows in the kitchen. What should
we do, Tom Farmer? Ducks in the
bathroom,…
認識房子內地點各種說法。
英-E-B1
生活 C-I-2
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=duTnWe9jeR4
https://www.youtube.com/watch?v=-wj66o0ja7s
歌唱版
27
Have You Seen My Duckling
Written by Nancy Tafuri
一大早母鴨就到處問，你有看到我
的小鴨嗎?” 一路上她問了很多動
物，最後母鴨有找到她的小鴨嗎?
FW-B2/U1
Have you seen my duckling? 不
斷重複，可以利用此句型讓學生尋找
失物。
英-E-B1
生活 D-I-3
https://www.youtube.com/watch?v=WRkE81yzIBM&t=3s
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
28
★
No, David!
Written by David Shannon
David 的媽媽最常說的話就是:No,
David!到底 David 做了什麼，媽媽
要 這 樣 說 呢 ? 來 看 看 這 位 調 皮 的
David 吧!
生活常規
FW-B2/U1
No, Come back here. Be quiet.
Don’t play with your food.
That’s enough. Go to your
room. Stop that instant. Put your
toys away. Not in the house.
Come here.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
11.安全教育
https://www.youtube.com/watch?v=9Wsod3lPlYY
https://www.youtube.com/watch?v=CPY6xVhM0oo
29
BARNYARD BANCER
Written by Denise Fleming
動物們都在自己的地方，發出自己
的聲音，只有鵝不知道跑到哪裡去
啦!
FW-B2/U1
eS- B5/U2
Rooster in the barnyard.
Hens in the henhouse.
Pigs in the wallow.
Goose in the hayloft.
不同的動物在農場不同的地方。
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=psDdBqObqL0
30
Toddle Waddle
Written by
Julia Donaldson
Illustrated by Nick Sharratt
小小孩走路搖呀搖，小鴨也搖呀
搖。他們要走到哪裡去呢? 沿路很
多人也要跟著他們走，到底他們有
走到嗎?
FW-B2/U1
Toddle, waddle, ting-a-ling,
hurry-scurry, stop, boing,..
各式各樣的擬聲字。
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=KqeTX9xA53w
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
31
PLAY
Written by Jez Alborough
睡覺時間到了，小猩猩還是想玩，
該怎辦呢?
FW-B2/U1
Play, time for bed,
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=7_mCKkXW8I0
https://www.youtube.com/watch?v=mTYzOtXg5DI
32
MAMA
Written by Jimmy Fallon
對小寶貝而言所有的事情都是媽
媽，那麼對媽媽而言呢?
FW-B2/U2
eS-B2/Mother’s
Day
Mama, sun, balloon, …
13.家庭教育
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=nutdUqT4aN0
https://www.youtube.com/watch?v=8NKbCJ31Qaw
33
■
LEMONS ARE NOT RED
Written by Laura Vaccaro Seeger
可愛的書，挖洞讓讀者看到巧思
Lemons are not red. Apples are
red.透過這樣否定、肯定的介紹，
讓讀者想要一探究竟，下個出場的
是什麼事物呢?
FW-B2/U2
GM-B2-U5
eS-B1/U4
Lemons are not red. Apples are
red. 讓學生練習複數型的肯定句和
否定句。
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=RfuHnNqQoek
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
34
BOOKS ALWAYS EVERY WHERE
Written by Jane Blatt
Illustrated by Sarah Massini
書有各種形式，有趣的書，可怕的
書，但書總是到處都是呀!
語感練習
FW-B2/U2
Book big, book tall….books
always everywhere.從簡單的英語
語法熟悉新語言的語調。
16.閱讀素養教育
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=x1nvLWOlXVE
https://www.youtube.com/watch?v=ofDglCc5GfM
35
Follow Me, Mittens
Written by Lola M. Schaefer
Illustrated by Susan Kathleen
Hartung
小主人跟小貓說: 我們去散步吧!
好好跟著我哦! 但小貓有跟緊嗎?
FW-B2/U2
Follow me. Let’s go for a walk.
Mittens follows ….etc.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=wkZ1KuMaQqM
https://www.youtube.com/watch?v=Uz-X6dAHqXI
36
The EYE BOOK
Written by Theo. LeSieg
Illustrated by Joe Mathieu
兩對咕溜溜的眼睛，這些大眼睛看
到了什麼呢？眼睛帶給我們豐富的
世界。
FW-B2/U2
Eyes, big, see, many, …
眼睛所看到的日常用字。
生活 B-I-1
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=dE6RKmyN_AQ
https://www.youtube.com/watch?v=I7XwgxTmUwM
(歌唱版)
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
37
Quack and count
Written by Keith Baker
7 隻小鴨走在一起，邊走邊數到底
有幾隻呢? 滑行，走呀走，六隻小
鴨再加一隻共有幾隻呢? 看著小鴨
們各種動作，在數數看囉!
FW-B2/U2
GM-B1/U3
eS-B1/U2
7 ducklings in a row. Count the
duckling as they go. 6 plus 1..順
便學習數學簡單加法的說法。
生活 D-I-3
英-E-A1
數學 n-I-1
數學 n-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=qyFWbhR7MOA
https://www.youtube.com/watch?v=MyMO9UYzsdA
38
HELLO, SUN!
Written by Dayle Ann Dodds
Illustrated by Sachiko Yoshikawa
太陽高掛換衣服準備出門，一打開
門卻看到了….糟糕該出門嗎?
FW-B2/U3
GM-B4/ U2
Hello, sun!
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=8yyacaOr0n8
39
★
Shh!
Written by Chris Haughton
四人幫在森林裡狩獵，看到鳥，老
么總是製造出聲響讓另外三位大個
子抓不到鳥兒，到底要怎麼計畫才
能抓到鳥呢?
FW-B1/U3
eS- B1/U3
Look! We have a plan. Shh!
Ready 1, 2, 3. Run away.
英-E-B1
17.戶外教育
https://www.youtube.com/watch?v=5UzNvtTHwtA
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
40
Time to sleep SHEEP the SHEEP!
Written by
睡覺時間到了! 小貓咪叫大家該睡
囉! 但是誰不想睡呢?
FW-B2/U3
eS- B5/U2
Time to sleep, sheep the sheep.
英-E-B1
生活 E-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=yeEXV9rRMHk
https://www.youtube.com/watch?v=VMvWxKHYu70
41
Whose Nose and Tail and Toes
are Those?
Written by Nick Sharratt and
Sally Symes
可愛的翻翻書讓小朋友猜猜看這是
誰的鼻子，尾巴和腳趾頭。
FW-B2/U3
GM-B2/U1
eS- B5/U2
Whose nose? Whose tail? Whose
toes are those?
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=VEIpU5vqD7M
42
Hippo Has A Hat
Written by
Julia Donaldson
Illustrated by Nick Sharratt
動物們開始打扮，每個動物們都找
到自己喜歡的服飾，接下來要做什
麼呢?
FW-B2/U3
GM-B2/U4
eS- B5/U2
現在式第三人稱動詞單數的練習，A
cardigan for the cat. Hippo has a
hat. ….etc.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=AZDLD-beF1g
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
43
A Book of Sleep
Written by Il Sung Na
天黑了，所有的動物都睡了，除了
貓頭鷹外。不同動物有不同的睡
姿，看看是哪種動物站著睡呢?
生活作息
FW-B2/U4
eS- B5/U2
Some sleep with one eye open.
Some sleep on the move.
Some, sleep, …
生活 B-I-1
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=GOd7MaQpC20
44
Nighty-Night
Written by Leslie Patricelli
晚餐吃完了，寶寶有很多事情要做
呢? 來看看小寶寶做了呢些事情?
那你呢?
生活作息
FW-B2/U4
Dinner is done. 用簡單的單詞讓小
朋友學習晚餐後會做的事情。
生活 E-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=KfuhVh_jjvU
https://www.youtube.com/watch?v=alv2BtQIH_s
45
■
(中)
Ten Black Dots
Written by Donald Crews
10 個小黑點你能做什麼呢? 這是
一本充滿想像力的書。
自己也可以動手玩小黑點遊戲。
數字 1-10
FW-B2/U4
GM-B1/U3
eS-B1/U2
HA+ -B1~B2
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
One dot can make….
英-E-B1
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=myhYN-mFW60
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
46
The Chick and the Duckling
Written by Mirra Ginsburg
Illustrated by Jose Aruego
小雞最愛跟著小鴨了，不管小鴨做
什麼，小雞總是說: 我也要。真的
是每件事情小雞都能跟著做嗎?
FW-B2/U4
I am out. Me, too. I am going to
swim. Me, too.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=nHAVBek25Tc
https://www.youtube.com/watch?v=y9C9zXnRlho
47
Can You Cuddle Like a Koula
Written by John Butler
假裝你是這些動物，你可以模仿他
們的動作嗎? 試試看你能做什麼?
FW-B2/U4
GM-B3/U1~U2
eS- B5/U2
Can you cuddle like a koala?
Can you creep like a mouse?
認識不同動物的各種動作。
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=sP8Do8hjVoY
https://www.youtube.com/watch?v=d6_TVJKJfkQ
48
■
ALPHABET CITY
Written by Stephen T. Johnson
透過圖像傳達 26 個字母的形象，讓
學生可以留意生活中的字母形象。
FW-B2/U4
GM-B2/U4
HA+ -B1~B2
26 個大寫字母形象認讀。
生活 B-I-1
17.戶外教育
https://www.youtube.com/watch?v=Xu7PKWi2xTc
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
49
■
★
Alphabet Ice Cream
Written by Sue Heap& Nick
Sharrat
Nick and Sue 兩位好朋友有共同
喜歡的事物，也有不一樣的，從 A
開始算到 Z 這樣兩位好朋友分享了
什麼?
FW-B2/R2
GM-B2/U5
HA+ -B1~B2
26 個字母代表單字的認識。
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=IocqpySnAOs
https://www.youtube.com/watch?v=ZZu1HpwKCVc
50
★
Chicka Chicka abc
Written by Bill Martin Jr. and
John Archambault
Illustrated by Lois Ehlert
可愛的 26 個字母對話，每個字母都
想要爬到椰子樹頂，來看看這些字
母是怎麼到達樹頂呢?
FW-B2/R2
GM-B2/U5
HA+ -B1~B2
認識 26 個小寫字母。
Chicka chicka boom boom.
I will beat you at the top.
英-E-B1
生活 C-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=Yf8EV2NG8lg
https://www.youtube.com/watch?v=4QdN-HYp46c&list=PLDE1B3824C7786852
51
Spot Goes to School
Written by Eric Hill
Spot 第一天上學，他在學校做了很
多事情，他喜歡學校嗎? 來看看他
到底在學校做了什麼事情呢?
FW-B3/U1
Good morning. Let’s start
with … What’s inside the blue
box? It’s time to….
生活 E-I-1
英-E-A1
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
52
LITTLE ELEPHANT LISTENS
Written by Michael Dahl
Illustrated by： Oriol Vidal
大象用耳朵聽，聽什麼呢? 很重要
哦! 認真 聆聽 不要 錯過 重 要的事
情。
FW-B3/U1
GM-B3/U1
HA+ -B1U1
Listen, time to eat/ play, time for
bath/sleep
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
生活 D-I-3
https://www.youtube.com/watch?v=pGOqj_Zt4mU
https://www.youtube.com/watch?v=LghNM3fy1Vc
53
If You See a Kitten
Written by John Butler
當你看到可愛的貓就要說"啊!" 看
到不同特質的動物就要說不同的聲
音，那看到反覆無常的鱷魚呢?
FW-B3/U1
eS- B5/U2
If you see a cuddly kitten, say
“Ahhh~!” 重複句型運用在不同
的動物上。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=9TJHkcaL2WI
https://www.youtube.com/watch?v=fBVkTgBR7h4
54
Toot
Written by Leslie Patricelli
Toot! 寶寶騎三輪車會 toot, 穿套
裝也會 toot, 爸爸 toot 的很大聲，
媽媽的很小聲，作者透過可愛的寶
寶讓讀者認識 toot，猜猜寶寶還會
發出什麼聲音呢?
FW-B3/U1
Toot! 認識各種寶寶會發出的聲音。 英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=VArBJr6qnq0
https://www.youtube.com/watch?v=o2THqq4qysc
(動畫版)
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
55
The Very Busy Spider
Written by Eric Carle
一大早微風把蜘蛛吹到農場的另一
端，蜘蛛忙著織網。很多動物邀請
他一起去玩，但蜘蛛都沒有回答，
好忙呀。
FW-B3/U1
eS- B5/U2
Neigh, neigh! Want to go for a
ride? The spider didn’t answer.
不同的動物發出不同的聲音，做不同
的動作。
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=Dz05diaKZmk
https://www.youtube.com/watch?v=TfL0g-XRxnA
56
Dont Wake the Baby!
Written by Wendy Cheyette
Lewison
Illustrated by Jerry Smath
家裡來的一個小寶貝，寶寶正在熟
睡，但好多噪音呀。到底是誰吵醒
了小寶貝呢?
FW-B3/U1
Don’t wake up the baby.
His hands/feet are tiny.
英-E-B1
05.品德教育
13.家庭教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=0cVcyv4hW0o
(小朋友念)
https://www.youtube.com/watch?v=Dw6cDpucdv8
(前半段老師念學生跟著 echo,後半段老師念
57
MOUSE SAYS SORRY
Written by Michael Dahl
Illustrated by Oriol Vidal
小老鼠在趕時間，沿路他不斷的道
歉。到底他在趕什麼呢?
FW-B3/U2
GM-B4/U1
HA+ -B4U5
Mouse is in a hurry. Mouse says
“Sorry!”
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=TCBtwoctXqw
https://www.youtube.com/watch?v=mERE9Wk2jjQ&index=9&list=PLI4X-YoN_Iwq8TxZ4bCA97MybIqdtXNcM
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
58
The FOOT BOOK
Written by by Dr. Seuss
一本透過有趣的對比學習相反詞。
FW-B4/U1
GM-B4/U4
Left, right, red, black, foot…學習
生活中常見的形容詞。
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=L1TvPIzyu_c
(動畫版)
https://www.youtube.com/watch?v=SYKmXmmLrKY
(歌曲版)
59
THE QUIET BOOK
Written by Deborah Underwood
Illustrated by Renata Liwska
安靜書，各式各樣的安靜。做任何
事情都可以安安靜靜哦!
FW-B3/U2
HA+ -B3U6
Quiet, 學習各種狀況的安靜。
生活 B-I-1
16.閱讀素養教育
https://www.youtube.com/watch?v=y0fMQJxdM7Y
https://www.youtube.com/watch?v=20xNDwxBvCE
60
Quiet
Written by Tomie dePaola
大家似乎都很匆忙，怎樣能享受寧
靜的片刻呢? 一起來閱讀 Quiet!
FW-B3/U2
HA+ -B3U6
Quiet, busy,
生活 B-I-1
17.戶外教育
https://www.youtube.com/watch?v=zZp2cSzWc14
(有音效和字幕)
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
61
Quiet LOUD
Written by Leslie Patricelli
對照安靜和大聲。悄悄話是安靜
的，尖叫是大聲的，什麼事情是安
靜的呢?什麼又是大聲的呢?
FW-B3/U2
HA+ -B3U6
Whispering is quiet. Screaming is
loud. Snow is quiet. Thunder is
loud.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=Zn3eslqu_Co
https://www.youtube.com/watch?v=6fLCMDPRZho
(動畫版)
62
Little Dinos DONT YELL
Written by Michael Dahl
Illustrated by Adam Record
小恐龍聲音很大聲，但要小心使用
自己的聲音不可以對著爸爸尖叫，
在室內要用適當的音量哦!
FW-B3/U2
Don’t yell. Don’t shout.
Don’t scream. ..
學習各種說話音量的字彙!
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=dN_PPq0q4sw
https://www.youtube.com/watch?v=Le3ObBK24xE
63
Where is Bear?
Written by Jonathan Bentley
小男孩滿屋子找熊，到底熊跑去哪
裡了呢?小男孩找熊做什麼呢?
FW-B3/U3
eS-B4/U4
Where is bear? Is it on the shelf?
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=0IjxrncXMPg
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
64
Can You Keep a Secret?
Written by Pamela Allen
你能保守秘密嗎? 什麼樣的秘密
呢? 有趣的互動小書不斷的重複句
型，讓人不禁莞爾一笑。
FW-B3/U3
eS-B4/U4
Can you keep a secret?
The kind lost his crown.
Shh.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=PW_Ry_Egbes
https://www.youtube.com/watch?v=RoEPY3fl2Z4
65
Binky
Written by Leslie Patricelli
寶寶要他的 Binky! 他到處找，到底
Binky 跑到哪裡去了呢?
FW-B3/ U3
GM-B4/U5
eS-B4/U4
Is Binky under the couch? Is
Binky…? 透過問句認識家中的物
品。
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=Y50sENJKNLo
https://www.youtube.com/watch?v=OOCaPAvZyqE
(動畫版)
66
Wheres Bear?
Written by Emily Gravett
熊和兔子在躲貓貓，體型大的熊總
是被兔子找到，那換兔子躲起來呢?
FW-B3/U3
GM-B4/U3
eS-B4/U4
Where’s bear? Is it under
the ….? Is it behind….?
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=8p4pM4M_J8Q
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
67
GOOD NEWS BAD NEWS
Written by Jeff Mack
小兔子開心地去找朋友報告好消
息，但壞消息立刻到。到底怎了?
FW-B3/U3
eS-B2/U2
Good news, bad news
想想看有哪些是 good news, 哪些
是 bad news
英-E-B1
05.品德教育
https://www.youtube.com/watch?v=YeghL5Uye_A
68
LITTLE TIGER PICKS UP
Written by Michael Dahl
Illustrated by Oriol Vidal
亂七八糟的，小老虎要知道遊戲結
束後記得要收拾哦!這樣才是好寶
貝!
FW-B3/U3
Pick up your toys/ games/
books…
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=wAHIhdL-WxY
https://www.youtube.com/watch?v=h6deRQkwD8g
https://www.youtube.com/watch?v=EXMUEAwsCEs&t=12s
(有中文字幕但書很清楚)
69
THE SEALS ON THE BUS
Written by Lenny Hort
Illustrated by G. Brian Karas
公車上有各種動物不停地叫呀吼
呀! 糟糕了~乘客在上面會怎麼跟
著叫呢?
FW-B3/U3
eS- B5/U2
On the bus, seal, tiger, geese,
rabbit, monkey, vipers, sheep,
people, skunk, help!
英-E-B1
生活 C-I-2
生活-E-B3
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
70
THE Thank You Book
Written by Mo Willems
大象和小豬系列的最後一本書，小
豬向所有曾經在書中出現的腳色一
一道謝，但她似乎忘記了誰，大象
不斷的提醒，小豬有想起來嗎?
向他人道謝。
FW-B3/U4
eS- B2/U1
HA+ -B4U3
Thank you. Thank you for ~.
You did it.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-4
生活 E-I-1
生活 E-I-2
16.閱讀素養教育
https://www.youtube.com/watch?v=ZfIzdx6yrJg
https://www.youtube.com/watch?v=daBUeIcLus4
71
My Friend Is Sad
Written by Mo Willems
大象不開心，小豬想要讓他開心
點，用盡了各種方式，到底要怎樣
才能讓大象快樂一點呢?
FW-B3/U4
My friend is sad. Cowboy,
clown, robot, friend.
05.品德教育
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=4lsyu5d5fx4
https://www.youtube.com/watch?v=HTcixxSc7eQ
https://www.youtube.com/watch?v=79MTK0y2ZW8
72
Clothesline Clues to Jobs people
do Written by Kathryn Heling
and Deborah Hembrook
Illustrated by Andy Robert
Davies
透過洗衣繩上的衣服猜猜看這是哪
種職業人士穿的衣服。
FW-B3/U4
eS-B2/U4
What job does she/he do?
She /He is a ~.
英-E-A2
01.性別平等教育
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
73
Green Eggs and Ham
Written by Dr. Seuss
喜歡綠色蛋和火腿嗎? 如果不喜
歡，遇到了 Sam-I-am 你可能也沒
轍了? 到底他會做什麼事讓你嘗一
口呢? 來看 Dr. Seuss 用 50 個字創
作出來的有趣書吧!
FW-B3/U4
eS- B1/U1
Do you like green
eggs and ham?
Do you like it in a car?...
可讓學生練習問句和回答。
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=B32u4qrIVZQ
https://www.youtube.com/watch?v=KmC1btSZP7U
74
Knick Knack Paddy Whack
Illustrated by Christiane Engel
這位老人輕快敲打他的鼓，其他人
跟著彈奏不同樂器看看你聽得出來
嗎?
FW-B3/U4
GM-B3/U3
This old man, he played one. He
play knick knack on his drum.
英-E-B1
生活 C-I-2
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=9--t3zl4NkY
(動畫版很清楚可以聽到不同樂器的聲音)
https://www.youtube.com/watch?v=vFpQtdYHJVA
75
Cock-a-Moo-Moo
Written by Juliet Dallas-Conte
Illustrated by: Alison Bartlett
糟糕公雞忘記了怎麼啼叫了，公雞
怎叫都不對，連母雞都來嘲笑他。
到底公雞能記起來怎麼啼叫嗎?
FW-B3/U4
GM-B1/U4
That’s not right. So he tried
again. Only…goes….
05.品德教育
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=HyYENi7_6M0
(在 Barn 裏頭念且有真正個公雞啼叫)
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
76
Thank You, Mr. Panda
Written by Steve Antony
Mr. Panda 準備了禮物給不同的動
物，但似乎都不適合，小狐猴跟著
Mr. Panda 提醒大家心意最重要呀!
最後 Mr. Panda 把禮物送給誰呢?
向他人道謝。
FW-B4/U1
GM-B3/U2
eS- B1/U1
HA+ -B4U3
Thank you, Mr. Panda.
This is for ~.
It the thought that counts.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-4
生活 E-I-1
生活 E-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=OMZUTn7WojU&t=14s
https://www.youtube.com/watch?v=AOva3mPygOo
77
I Like Bugs
Written by Margaret Wise
Brown
Illustrated by G. Brian Karas
我喜歡各式各樣的昆蟲，黑色，綠
色，壞蟲，在毯子上的蟲，…還有
哪些蟲是我喜歡的呢? 一起來閱讀
這本韻文式的故事吧!
FW-B4/U1
I like bugs. Green bugs, black
bugs….a bug in a glass….等常見形
容詞。
英-E-B1
生活 B-I-1
17.戶外教育
https://www.youtube.com/watch?v=lqshK5HxALk
https://www.youtube.com/watch?v=blK_znkyLug
78
I Like Books
Written by Anthony Browne
我喜歡書，各式各樣的書。胖的瘦
的? 好笑的，令人害怕的? 還有哪
些書是我喜歡的呢?
FW-B4/U1
GM-B3/U4
eS- B1/U3
HA+ -B1U1
I like books. Fat books, thin
books,….讓學生學到很各種書籍的
說法。
英-E-B1
16.閱讀素養教育
https://www.youtube.com/watch?v=v-T4esp9wOA
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
79
My a Book
Written by Jane Belk Moncure
小ａ戴上帽子開始尋找所有字母Ａ
開頭的字，小ａ可以找到她想找的
字嗎？
FW-B4/U1
GM-B4/U4
HA+ -B1U1
Apple, alligator, ant, …常見的 a 開
頭的字。
英-E-B1
英-E-A2
16.閱讀素養教育
https://www.youtube.com/watch?v=852e7oRNFIg
https://www.youtube.com/watch?v=QBKhcocmw1E
80
STORY TIME FOR LAMB
Written by Michael Dahl
Illustrated by Oriol Vidal
故事時間到了，找本自己喜歡的書
享受一個故事。透過這本韻文式且
溫馨的故事書，感受閱讀帶來的溫
暖。
FW-B4/U1
Story time, favorite book, read.
英-E-B1
生活 E-I-1
16.閱讀素養教育
https://www.youtube.com/watch?v=sOhzV_DFRuw
81
Theres a Monster
Written by Tom Fletcher
糟糕了！你書裡面有隻怪物，要怎
樣才能把他趕出來呢？ 這本有趣
的作者和讀者互動書，是現在很流
行的另類閱讀書哦！
FW-B4/U1
GM-B4/U3
There is a monster in your
book.
英-E-B1
英-E-A2
https://www.youtube.com/watch?v=dHx_kn6MG7k
（作者親自朗讀）
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
82
This book just ate my dog!
Written by Richard Byrne
Bella 帶著她的狗去散步，奇怪的事
情發生了，到底是什麼事情呢? 別
忘了把書拿在手上哦!
FW-B4/U2
What’s up? This book just ate
my dog.
英-E-A2
https://www.youtube.com/watch?v=Ej8g43J2QqY
https://www.youtube.com/watch?v=jXa84_drCkQ
83
This is not a picture book!
Written by Sergio Ruzzier
沒有圖的書怎麼看呀? 沒想到主人
翁卻越看越有興趣，到底發生了什
麼事情呢?
FW-B4/U2
A book! There are only words in
this book. Pictures, read,
words, ..
英-E-A1
https://www.youtube.com/watch?v=hw3CbCWX3D8
84
GOODNIGHT MOON
Written by Margaret Wise
Brown
Illustrated by Clement Hurd
安靜的綠色房間內有著紅色氣球，
透過簡單的韻文讓人感受睡前的寧
靜，一一跟房間內的事物道晚安。
FW-B4/U2
eS- B1/U1
eS- B5/Moon
Festival
HA+ -B3U6
Green red, good night moon.
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=jM1LUeuG0EE
https://www.youtube.com/watch?v=Rg3wI0OPRe0
(動畫，有字幕)
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
85
STOP FOLLOWING ME, MOON!
Written by
Darren Farrell
小熊很開心地在森林裡散步，她發
現到了寶物，小熊會怎麼做呢? 小
心哦! 老天有眼呀!!
FW-B4/U2
eS- B5/Moon
Festiva
Stop following me, Moon.
Please come back, Moon.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
17.戶外教育
https://www.youtube.com/watch?v=5MnC17e5RLQ
https://www.youtube.com/watch?v=c5jeKe9XEMA&t=60s
86
■
Monkey and ME
Written by Emily Gravett
小女孩帶著牠的猴子小玩偶去看了
企鵝，袋鼠…等不同的動物，透過
重複句型讓學生能朗朗上口。
FW-B4/U2
GM-B3/U1~U2
Monkey and me, We went to
see…..透過重複句型，學到:
penguins, kangaroos, bats,
elephants,
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=L-KsLDiSu-g
https://www.youtube.com/watch?v=oxoX7MkRsC0
87
KNOCK! KNOCK! Open the Door
Written by Michaela Morgan
Illustrated by David Walker
小男孩在等人，不斷的有動物們在
敲門，這是他要等的人嗎? 到底他
等的人有出現嗎?
FW-B4/U2
GM-B4/U4
eS- B5/U2
Knock, knock. Who’s there?
Open the door. I am waiting for
someone. But it’s not you.
英-E-B1
13.家庭教育
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=O77yu6tVE2c
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
88
Little Dinos DONT IHT
Written by Michael Dahl
Illustrated by Adam Record
小恐龍充滿了活力，但不可以亂打
人哦!用你的雙手來幫忙，幫忙你周
圍的人，小恐龍幫了誰呢?
FW-B4/U3
Hit, sister, brother, grandma,
help,..
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
11.安全教育
https://www.youtube.com/watch?v=FY-OfVv0G0s
https://www.youtube.com/watch?v=0Jb4iRjb5h8
89
Were Not Sleepy!
Written by Joanne Partis
媽媽說睡覺啦! 但三隻小貓咪還是
不想睡，怎辦呢? 媽媽說不想睡要
去數羊哦，三隻小貓咪開始找羊，
一路上找了很多動物，結果呢?
FW-B4/U3
GM-B4/U5
eS-B1/U2
Time for bed. But we are not
sleepy. They found: one shaggy
sheep dog, two munching
cows,…邊找邊數，一邊學數字也學
動物叫聲。
英-E-B1
生活 B-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=Q0V9z8H-Nec
https://www.youtube.com/watch?v=ThPeVBv4aP4
90
Say Hello Like This!
Written by Mary Murphy
每種動物打招呼的方式都不一樣，
小雞甚至於小瓢蟲，他們是怎麼說
Hello 的呢? 趕快來學學動物打招
呼的方式吧!
FW-B4/U3
eS- B1/U1
A dog hello is licky and loud.
A cat hello is ~ and ~.
不同動物打招呼方式都有特色。學生
可以來模仿動物練習。
英-E-B1
生活 B-I-1
生活 E-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=HGURQ6485Tk
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
91
■
Who Sole the Cookies from the
Cookie Jar?
Written by Jane Manning
這首可愛的唸謠，很適合團康遊
戲，透過這本可以打開的餅乾罐讓
閱讀更有趣。
FW-B4/U3
eS-B1/U2
Who stole the cookies from the
cookie jar? Who me?
Couldn’t be! Then who? ~stole
the cookies from the cookie jar.
英-E-B1
生活 C-I-2
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=I_q__HqS6WU
https://www.youtube.com/watch?v=P3pECqJSOes
92
■
Illustrated by Pam Adams
耳熟能詳的王老先生有塊地，來看
看這位老先生在他農場上養了哪些
動物呢?
FW-B4/U3
GM-B3/U1~2
Old Macdonald had a farm. On
his farm, he had some….
英-E-B1
生活 C-I-2
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=zJjqCyercGc
https://www.youtube.com/watch?v=2DAPD25FFMI
93
The Little Red Hen
Written by Byron Barton
誰要幫小紅母雞種麥子呢? 他的朋
友們都不要! 誰要幫小紅母雞收割
呢? 也沒有人要幫忙，到底什麼事
情他的朋友才願意幫忙呢?
FW-B4/U3
GM-B4/U4
eS- B1/U3
Who will help me plant the seed?
Not I. Cat, pig, duck.
英-E-B1
05.品德教育
生活 E-I-2
https://www.youtube.com/watch?v=jLunnN0ikZc
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
94
NOT A BOX
Written by Antoinette Portis
充分發揮想像力，這看起來像盒子
的東西，在小兔子的眼裡是什麼呢?
FW-B4/U4
GM-B4/U5
This is not a box. Are you ~ on
the box? What is it?
英-E-B1
英-E-A2
https://www.youtube.com/watch?v=Nif94VQ4Xsc
https://www.youtube.com/watch?v=PMCKXaFsmCA&t=1s
95
We All Go Traveling by
Written by Sheena Roberts
Illustrated by Siobhan Bell
這是一首歡樂的出遊歌曲，用眼睛
看用耳朵仔細聽這些交通工具發出
來的聲音。有趣歌曲讓人朗朗上口。
FW-B4/U4
I spy with my little eyes. You can
hear with your little ears. A
yellow school bus goes “Beep
beep beep!” We all go traveling
by.
英-E-B1
生活 C-I-2
17.戶外教育
生活-E-B3
https://www.youtube.com/watch?v=dVIE7IqPVts&t=25s
https://www.youtube.com/watch?v=RlZgNvnC378&t=50s
https://www.youtube.com/watch?v=cSw50Jw0H34&t=58s
96
Elmo Says ACHOO!
Written by
Illustrated by Tom Brannon
Elmo 手 裡 拿 了 一 個 禮 物 要 送 給
Oscar 沒 人 知 道 那 是 什 麼 ? 但
Elmo 沿路不斷地打噴嚏，引發了很
多災難，到底禮物是什麼呢?
FW-B4/U4
Achoo! Elmo sneezes! Down fall
~.
英-E-B1
生活 E-I-1
06.生命教育
https://www.youtube.com/watch?v=j6P_U2tmhOM
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
97
10 things I can do to help my
world
Written by Melanie Walsh
10 件事情我可以幫助這個地球，除
了閱讀之外也要確實執行哦! 這樣
才是真正的幫助我們美麗的世界。
FW-B4/U4
GM-B4/U2
eS- B6/Earth Day
Turn off the light. Save the
energy.
英-E-B1
03.環境教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=xTN6T74W4L8&t=1s
https://www.youtube.com/watch?v=o7LK_hZwMJU&t=6s
98
The EARTH Book
Written by Todd Parr
地球就只有一個，我們要怎樣從生
活中幫助地球讓他永遠的常綠美麗
呢?
FW-B4/U4
GM-B4/U2
eS- B6/Earth Day
Turn off the water/ because…
Recycle….
英-E-B1
03.環境教育
生活 E-I-1
生活 E-I-2
數學 n-I-1
https://www.youtube.com/watch?v=lpEc5nHqO2c
https://www.youtube.com/watch?v=iYepXV1Vtu4&t=45s
99
Im the Biggest Thing in the
OCEAN
Written by Kevin Sherry
海洋中大中有大，到底誰是海洋中
最大的生物呢? 打開書就知道這可
愛的章魚的想法。
FW-B4/U4
GM-B4/U5
I am the biggest thing in the
ocean. I am bigger than ….
英-E-B1
04.海洋教育
數學 n-I-7
https://www.youtube.com/watch?v=XVixhePmHBc
CLIL 低年級繪本推薦書單
第一~三學習階段：低年級 100 本/中年級 100 本/高年級 100 本(含各縣市推薦書單)
NO.
書名作者
內容
學習主題冊別
Words/Phrases/Patterns
領域/議題 20+
推薦人：施錦雲老師
100
THE ALPHABET BOOK
Written by P.D. Eastman
26 個字母每個字母都有兩個字來
做 代 表 例 如 : American ants,
Kangaroos with keys. Lions with
lambs, 這樣一口氣讀完就可以學
到 52 個字囉!
FW-B4/U4
GM-B4/U5
HA+ -B1~B2
26 個字母開頭的詞彙: American,
ants, black, ball, …
英-E-B1
https://www.youtube.com/watch?v=9RX-1SXaGXg
https://www.youtube.com/watch?v=_i0xBOOSGPE
說明:
1. 108 課綱 20 項議題
四項重大議題
01. 性別平等教育
02. 人權教育
03. 環境教育
04. 海洋教育
十五項重要議題
05. 品德教育
08. 科技教育
11. 安全教育
14. 生涯規劃教育
17. 戶外教育
06. 生命教育
09. 資訊教育
12. 防災教育
15. 多元文化教育
18. 國際教育
07. 法治教育
10. 能源教育
13. 家庭教育
16. 閱讀素養教育
19. 原住民教育
20. 全民國防
21.
22.
23.
24.
★
台北市推薦書單
■
新北市推薦書單
2. HESS 系列教材代碼
a. 低年級 FW=Fun World, GM=Go Magic, eS=eSTAR (適用台北市二年級及以上)
b. B=Book U=Unit