學習單(一)
諧音雙關
諧音：指字詞的音相同或相近。
雙關語：利用文字同音異義，或一字數義的奧妙關係
所作的機智妙語。
諧音雙關：一個字除本字所含的意義外，又兼含另
一個與本字同音的字的意義。
諧音雙關的運用：
中國字有很多的同音字、近音字。在語句裡運用
這個特點，可以讓句子同時具有二種意義。運用得
當，會讓語句幽默有趣、機智巧妙。
除了俏皮的「歇後語」，詩歌也會使用諧音雙關
增加詩趣，如金聖嘆的「蓮(憐)子心中苦，梨(離)
兒腹內酸」
。有些食物透過名稱的諧音借義，變成了
富有吉祥意味的語詞。像「蘋果」寓意「平平安
安」、
「柿子」代表「事事如意」
、「菜頭」則是
「好彩頭」。
在現代諧音雙關更是大量的出現在廣告、文宣、
招牌……中，現在讓我們一起看看生活中好玩有趣的
諧音雙關。
學習單(二)
同音字
小朋友，請上網使用「教育部國語小字典」
，
找出同音字並造詞：
選字填入：
媽媽指責弟弟：你怎麼又拉妹妹的頭
髮
( )，
真是愈來愈無
法
( )無天了。
法
學習單(三)
照常生活
一、改錯字：
( )
109.11.30 嘉義縣衛生局最新訊息：
秋冬防疫專案-社區防疫 罩常生活 12/1 起務必戴口罩
二、同音字：
罩「
罩
」：覆蓋物體的器具。例 口罩、燈罩。
照「
照
」：比擬、依據。例 照常、依照。
三、語詞：
照常 ： 跟原先一樣，沒有任何改變。
四、正解：
(翻拍自嘉義縣政府防疫文宣)
解釋：新冠肺炎肆虐全球，很多
地區鎖國、封城。員工在家上
班；學生遠距教學。為了預防病
毒傳染，政府發佈新聞強調--只
要大家戴好
口罩
，做好防疫工
作，就可以像以前一樣
照常
生
活。
學習單(四)
同音字
小朋友，請上網使用「教育部國語小字典」
，
找出同音字並造詞：
選字填入：
為了防新冠肺炎，今天
趙
( )先生
照
( ) 常
戴上口
罩
( )出門。
照
學習單(五)
節盡全力
一、 改錯字：
( )
110.4.25
大 成 報 記 者 蕭 宇 廷 /臺 中 報 導
：
歷 時 13 年，台 中 捷 運 綠 線 興 建 過 程 面 臨 許 多 挑 戰，市 府
「 捷 」 盡 全 力 、 逐 一 克 服 ， 今 （ 25） 日 正 式 通 車 。
二、 同音字：
捷「
節
」：
快速
。例 捷徑、捷運。
竭「
節
」： 盡、窮盡。例 盡心竭力。
三、語詞：
竭盡全力：全力以赴。
例「他凡事必
竭盡全力
，絕不打馬虎眼。」
四、正解：
台 中 捷 運 綠 線 興 建 過 程 面 臨 許 多 挑 戰 ， 但 市 政 府
竭 盡 全 力
、
捷 運
今 （ 25） 日 正 式 通 車 。
學習單(六)
同音字
小朋友，請上網使用「教育部國語小字典」
，
找出同音字並造詞：
選字填入：
你知道台中市政府
竭
( )盡全力打造的
捷
( )運，
共有幾
節
( )車廂嗎？
節
學習單(七)
遇見幸褔
一、 改錯字：
( )
109-8-30 中時新聞網：
全聯 12 款芋頭甜點 今起芋見幸福
二、同音字：
芋「
芋
」：植物名。圓形或橢圓形，多肉，含豐
富澱粉質，可供食用。地下球莖亦稱為「芋」，俗
稱「芋頭」。
遇「
遇
」：相逢。例 遇見、奇遇。
三、語詞：
遇見
：
碰到。
四、正解：
(
全聯褔利中心 DM)
解釋：廠商推出了新的甜點
產品，他強調這一系列糕點
都加入
芋頭
做餡料。這張廣
告目錄告訴消費者，只要吃
了這些
芋頭
做的糕點，就能
遇見
幸褔的滋味。
學習單(八)
同音字
選字填入：
家事管理公司廣告：
各位每天為了家事忙得不可開交的
賢
( )
妻良
( ) 母
們，累了嗎？想要納涼一下嗎？本公司提供專人服務，只要
一通電話，保證讓妳當個真正的
賢
( )
妻良
( ) 母。
賢
良
學習單(九)
鮭魚在那裡(1)
小朋友還記得不久前的鮭魚改名之亂嗎？在那幾天的新聞報導中，
記者用了很多的諧音雙關語，現在我們一起來看看這些新聞，把這
些諧音字找出來：
一、讀新聞：
109-11-17 華視新聞：
內政部製作一張圖片，自創「實至名鮭」成語，解釋為「未算好 3 次
改名額度，因此踏上不『鮭』路」
二、改錯字：
實至名鮭
實至名( )
不鮭路
不( )路
(沿虛線反摺，完成上半部學習單後再打開)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
三、語詞：
1.實至名歸：比喻人有真才實學，也獲得應有的美稱。
2. 不歸路：沒有好結果的去路。
學習單(十)
鮭魚在那裡(2)
一、讀新聞：
109-11-18 華視新聞：
改 名 已 3 次 只 能 永 久 當 鮭 魚 ？ 律 師 曝 「 改 邪 鮭 正 」 方 法
109-11-19 Ettoday 新聞雲：
鮭心似箭！新北 30 人今早衝戶政改回本名
根據新北市各區戶政事務所 18 日最後統計，新北市共有 74 名鮭魚，
截至 19 日下午五點，已經有 39 位民眾改回原名
109-11-19 三立新聞網： 同鮭魚盡／台灣「鮭魚改名之亂」登外媒
二、改錯字：
改邪鮭正
改邪 ( )正
鮭心似箭
( ) 心似箭
同鮭魚盡
同( ) ( )盡
(沿虛線反摺，完成上半部學習單後再打開)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
三、語詞：
1.改邪歸正：改掉不好的行為，走回正途。
2.歸心似箭：形容回家的心意非常迫切。
3.同歸於盡：同赴毀滅或一起走向死亡。
學習單(十一)
鮭魚在那裡(3)
「鮭魚」實在太熱門了，連汽車公司都跟著推出「鮭魚」廣告：
(
)
3 月 18 日 ·
天下鮭心｜LEXUS 打破傳統
發現全台新聞都在瘋鮭魚改名
身為豪華車第一品牌的淩志
當然不能墨守成鮭
今晚就來一貫 鮭魚雷克壽司
二、改錯字：
天下鮭心
天下 ( )心
墨守成鮭
墨守成( )
(沿虛線反摺，完成上半部學習單後再打開)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
三、語詞：
1.天下歸心：獲得全民的信任、支持。
2.墨守成規：形容思想保守，固守舊規矩不肯改變。
學習單(十二)
同音字
小朋友，請上網使用「教育部國語小字典」
，
找出同音字並造詞：
選字填入：
今天老師讓我們看了一部記錄片-櫻
鮭
( )的
龜
( )鄉
路
：
描寫一群人如何護持台灣的國寶魚-櫻花鉤吻鮭回家。看
完，老師還
鮭
( )定明天要交心得報告。
歸