加載中. ..
PDF
106
類
科
考
※
注意
一、
二、
三、
年
公務
類
科
考試時
意
：
禁
不
試以英
Dr
o
Gi
v
Sli
n
Ve
e
SMCP
於上
所有
檢查
根據
我們
殘油
試將下
務人員
科
：
航
目
：
海
時間
：
禁止使用
不必抄題
英文或中
o
p bac
k
v
e way
n
gs
e
ring (o
海事英
上浪時關
有損管設
查放艇設
據部署表
們需要擔
油泥已泵
下列
N
o
員普通
航海技
海事英
1
小時
用電子計算
題
，
作答時
中文解釋
k
(to)
f wind
s
英文中譯
關閉貨艙
設備完善
設施之繫
表攜帶你
擔架運送
泵入殘油
o
tice to
通
考試
技術
英文
時
30
分
算器
。
時請將試
釋下列
s
)
譯英
：
艙通風
善且可
繫固並
你的應
送受傷
油泥艙
Marin
e
試試題
分
試題題號
列海事專
（
每小題
風
可使用
並回報
應急設備
傷人員
艙
e
rs
文件
題
號及答案依
（
請接
專有詞彙
題
5
分
備
件譯為中
依照順序
接背面
彙
：（
每
分
，共 3
中文
：
（
序寫在試
面
）
每小題
5
0分）
（
20 分
代
座
試卷上
，
於
5
分，
共
）
代號
：
4
座號
：
於本試題
共
20
分
4
4760
題上作答者
分
）
全
（
答者
，
不予
全一
張
（
正面
予計分
。
張
面
）
106年公務人員普通考試試題 代號：44760 全一張
（背面）
類 科：航海技術
科 目：海事英文
四、試將下列有關國際海事組織的部分簡介譯為中文：（30 分）
IMO has developed a concept of a Sustainable Maritime Transportation System, which
includes a set of goals and actions, to highlight the importance of maritime transportation
by focusing on：
Safety culture and environment stewardship;
Education and training in maritime professions, and support for seafarers;
Energy efficiency and ship-port interface;
Energy supply for ships;
Maritime traffic support and advisory systems;
Maritime Security;
Technical co-operation;
New technology and innovation;
Finance, liability and insurance mechanisms; and
Ocean Governance.