加載中. ..
PDF
【請接續背面】
兆豐銀行 108 年新進行員甄選試題
甄才類別【代碼】：高級辦事員(八職等)【O6001-O6003】、辦事員(六職等)【O6004-O6006】
科目一：英文 ＊入場通知書編號：______________________
注意：作答前先檢查答案卡（卷），測驗入場通知書編號、座位標籤、應試科目是否相符，如有不同應立
即請監試人員處理。使用非本人答案卡（卷）作答者，不予計分。
本試卷為一張雙面，測驗題型分為【四選一單選選擇題 40 題，每題 1.25 分，共 50 分；非選擇題
二大題，每題 25 分，共 50 分】，共 100分。
選擇題限以 2B 鉛筆於答案卡上作答，請選出一個正確或最適當答案，答錯不倒扣；以複選作答或
未作答者，該題不予計分。
非選擇題限以藍、黑色鋼筆或原子筆於答案卷上採橫式作答，請參照答案卷所載注意事項，依規
定用筆標明題號並於作答區內作答，超出作答區部分，不予評閱計分。
請勿於答案卡（卷）上書寫姓名、入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號。
本項測驗僅得使用簡易型電子計算器（不具任何財務函數、工程函數、儲存程式、文數字編輯、
內建程式、外接插卡、攝（錄）影音、資料傳輸、通訊或類似功能），且不得發出聲響。應考人如
有下列情事扣該節成績 10 分，如再犯者該節不予計分。1.電子計算器發出聲響，經制止仍執意續
犯者。2.將不符規定之電子計算器置於桌面或使用，經制止仍執意續犯者。
答案卡（卷）務必繳回，未繳回者該節以零分計算。
壹、英文【四選一單選選擇題 40 題】
一、字彙【請依照句子前後文意，選出最適當的答案】
【3】1. The ______ of frogs in the laboratory can be particularly unpleasant to some biology majors.
bulletin candidate dissection funeral
【1】2. Parents complained that the new school didn’t have ______ resources to deal with the large amount of pupils.
adequate elegant isolated objective
【1】3. The ______ terror attack on Muslims in a mosque in New Zealand has once again raised public’s
awareness on the issue of gun control.
brutal merciful greasy humid
【2】4. Blockbuster, a famous video rental company, ______ their number of stores significantly. In 2004, it had
more than nine thousand stores in the US.
assumed expanded invaded opposed
【4】5. The patient who just survived a major surgery expressed his ______ to everyone who took care of him
when he was still in a coma.
behavior competitor fantasy gratitude
【1】6. This poem depicts a world where people live in ______ with Mother Nature, and natural resources are
cherished and conserved.
harmony jealousy literature minimum
【3】7. The magical story is set in an ______ world where werewolves, vampires, and witches all live together.
amphibian emotional imaginary obedient
【2】8. Before a company ______ its product, it has to do thorough research on the market and analyze customers’
preferences.
flatters launches predicts scratches
【3】9. The doctor reminds her patient to keep a healthy diet that can supply all necessary vitamins and ______.
cigarettes licenses minerals souvenirs
【4】10. Many citizens are worried about the development of ______ weapons, for fear that it could bring about
terrible disasters on human beings.
diligent glorious logical nuclear
【1】11. The landlord will ______ the furniture in his house and paint the walls, hoping to rent the house at a
satisfying price.
polish refuse shuttle violate
【2】12. Andy’s essay has many spelling mistakes and grammatical errors. It needs ______ before it can be handed
to the teacher for grading.
blessings revisions shelters surgeries
【3】13. Bob is a really selfish and ______ man. He never buys anyone a drink when we go out, and he never lends
others money.
curly pregnant stingy tragic
【4】14. When you have this online banking account, you can ______ money directly to another account without
going to an ATM.
disturb harvest lengthen transfer
【1】15. The owner of the restaurant is facing severe ______ after its employees left because they haven’t been paid
for three months.
criticism merchant necessity proposal
二、文法測驗【請在下列各題中選出最適當的答案】
【4】16. The kindergarten kid is reluctant ______ the classroom on the first day of school.
enter enters entering to enter
【2】17. The doctor says my mom must remember ______ her pills every day to control her high blood pressure.
taking to take taken takes
【3】18. When Abby ______ to Taipei next week, her friends will take her to Taipei 101 and dine at one of the most
luxurious restaurants there.
will come coming comes came
【2】19. The student is delighted ______ receiving an admission and scholarship at the prestigious university.
to at in for
【3】20. If it ______ tomorrow, the outdoor barbeque party will be called off.
will snow could snow should snow has been snowing
【1】21. Even if he thinks there are some major flaws in the plan, the intern dare not ______ what the manager says.
question questions questioned questioning
【1】22. Statistics ______ that adolescents spend more time on social networking websites than people above the
age of forty.
prove proves proving have proven
【3】23. Last night, a kind woman found a little girl ______ alone on the street. She gave the girl a loaf of bread and
asked her if she was lost.
stood stands standing is standing
【3】24. The boy felt ______ when watching a three-hour long documentary about the history of currency.
bore bores bored boring
【2】25. The mother felt desperate because there was ______ hope for her son’s full recovery after the car accident.
few little a few a little
【2】26. Those who respect ______ in a workplace usually gain respect and friendship easily.
other others the other another
【2】27. Sammy ______ to Canada on vacation. You will not be able to see him until next month.
has been has gone have been have gone
【4】28. Tony confessed to his girlfriend that he was actually afraid of ______ horror movies.
watch watched watches watching
【3】29. In the early morning, the street sweepers clean the ______ leaves and garbage on the pavement.
fell falls fallen falling
【2】30. Every year, my parents go mountain climbing ______ Valentine’s Day because they met each other in the
mountaineering club.
in on at by
三、克漏字測驗【請依照段落上下文意，選出最適當的答案】
Music has the power to transport us to a place and time in our lives that we have long forgotten. As many
caregivers have seen, the same can be true of someone 31 Alzheimer’s or dementia. A research team from
the Boston University Alzheimer’s Disease Center, 32 by Andrew Budson, associate director for research at
the center, believes there are two theories to explain the effects of music 33 people with Alzheimer’s and
other forms of dementia. First, he believes that because music has emotional content it can trigger emotional
memories, which he says are “some of the more powerful memories that we have.” Another 34 music can be
so transformative to people with Alzheimer’s, is that when we learn music, we store the knowledge as procedural
memory. Procedural memory is associated with routines and repetitive activities. As dementia progresses, episodic
memory is destroyed but procedural memory is largely left intact. 35 more research needs to be done to
determine the exact relationship between music and memory, lead author of the study, Nicholas Simmons-Stern
said he does know that: Every patient could benefit from having more music in their lives.
【4】31. by in of with
【3】32. lead leading led has led
【2】33. for on through under
【3】34. disease memory reason transport
【1】35. While That For Because
【請接續背面】
四、閱讀測驗【請依照段落上下文意，選出最適當的答案】
When you wake up in the morning to the sound of your alarm after a less than satisfactory night’s sleep, it
can be all too enticing to press the snooze button and stay in bed for a few extra minutes. However, by hitting
the snooze button, you are interfering with your body’s natural waking mechanisms which set you up for
exhaustion during the day.
Experts from Sleep Clinic Services have explained why you should refrain from pushing the snooze button.
As most snooze buttons are set to last around 9 minutes, that amount of time isn’t enough for you to complete a
full sleep cycle. Therefore, your alarm ends up jolting you back to wakefulness while you’re still transitioning
between sleep stages. As a result, when you finally get out of bed, you experience what scientists call “sleep
inertia.”
Sleep inertia is the feeling of grogginess that many people have when they get up in the morning. This
state usually only lasts for around 15 to 30 minutes as your mind and body gradually become more alert.
However, according to research, it can take up to an hour and a half to shake off sleep-inertia grogginess.
Besides grogginess, your memory, judgment, and reaction time are all affected. That spells trouble for all those
sleepy commuters who get on the road shortly after waking up.
Despite its popularity, snoozing creates a vicious cycle. The more you make a habit out of hitting snooze,
the likelier you are to confuse your brain and your internal body clock. You want your brain to learn a
conditioned response to your alarm – when the alarm goes off, it’s time for your brain to wake you up. However,
if you keep snoozing, you prevent this response from ever developing, thus defeating the purpose of the alarm.
To stop snoozing once and for all, Mel Robbins, creator of the 5-Second Rule, shares her formula for
meeting a goal, such as getting out of bed. She recommends that you must physically move within five seconds
or your brain will kill the idea. For example, your alarm goes off, and you tell yourself to get up. Instead of
hitting snooze, you count backward from five and then get up. It sounds simple, but it works.
【2】36. What is the passage mainly about?
The contribution of snooze button
The harmful effect of snooze button
The behavioral theory behind snooze button
The history of the invention of snooze button
【4】37. What does “grogginess” in the third paragraph refer to?
The sleep disorder characterized by sudden attacks of sleep
The condition of being unable to sleep over a period of time
The severely disordered state of mind due to some mental illness
The loss of strength and energy resulting from tiredness or illness
【1】38. How is this passage organized?
By problem and solution
In the order of importance
By comparison and contrast
In the sequence of happenings
【4】39. Which of the following News titles is an example of “sleep inertia”?
Night owls may experience “jet lag” on a daily basis.
Sleep-deprived teens cause crashes, study shows.
Tesla driver caught sleeping at 75 mph on highway.
Pilot just woke from an in-flight nap before Air India crash.
【3】40. According to 5-Second Rule, proposed by Mel Robbins, what is the best way to get out of a bed
effectively?
To stop a clock in five seconds
To open the eyes for five seconds
To take action within five seconds
To let the alarm clock ring for five seconds
貳、英文【英文翻譯 2題】
第一題：中翻英【配分 25 分】
一位製造業的企業家曾於一場大學畢業典禮演說時提到，高等教育成功的關鍵在於考量大學畢業生的
就業市場需求，以平撫一般大眾的憂慮。然而，事實上可能會顧此失彼：大學教育的排他性過高，可能會
導致畢業生最後落得找不到工作；學問追求若過於全面通泛，也可能會造成畢業生失去其利基。因此，大
學要在維持本身學術獨立的自由空間之同時，也讓學生能具備專業的一技之長，這點至關重要。
第二題：英翻中【配分 25 分】
People gathered across Paris in shock and in tears as the Notre Dame cathedral, one of the city’s most famous
landmarks, caught on fire, sending up giant billows of smoke and flames. The fire broke out in the evening on
April 15, and the flames quickly engulfed the cathedral’s spire, which was reconstructed in the 19th century,
causing it to collapse. Thousands of onlookers watched as the fire glowed red in the spire before the pointed
structure splintered and fell over, sending more smoke and flames upward.
The official cause of the blaze is currently unknown, though a spokesperson for firefighters in Paris said the
fire began in the cathedral’s attic. French President Emmanuel Macron, in a speech to the nation that night, offered
thanks to emergency responders who battled the flames and vowed Notre Dame will be rebuilt. He said, “This is
our history, and it’s burning.”