加載中. ..
PDF
【請接續背面】
華南銀行 104 年度儲備菁英人員暨一般行員甄試
華南銀行 104 年度金融、資訊專業人員甄試
甄試類別【代碼】：H7001-H7007；H7101-H7111；H7113-H7148
共同科目：國文及英文 ＊請填寫入場通知書編號：________________
注意：作答前須檢查答案卡（卷）、入場通知書號碼、座位標籤號碼、甄試類別是否相符，如有不同應立
即請監試人員處理，否則不予計分。
本試卷為一張雙面，國文考【文章改寫 1題，配分 50 分】、英文考【四選一單選選擇題 25 題，每
題配分 2分】，總計 100 分。
選擇題限以 2B 鉛筆於答案卡上作答，請選出最適當答案，答錯不倒扣；未作答者，不予計分。
非選擇題限以藍、黑色鋼筆或原子筆於答案卷上採橫式作答，並請依標題指示之題號於各題指定作
答區內作答。
請勿於答案卡（卷）上書寫姓名、入場通知書號碼或與答案無關之任何文字或符號。
本項測驗僅得使用簡易型電子計算器(不具任何財務函數、工程函數功能、儲存程式功能)，但不得
發出聲響；若應考人於測驗時將不符規定之電子計算器放置於桌面或使用，經勸阻無效，仍執意使
用者，該節扣 10 分；該電子計算器並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還。
答案卡（卷）務必繳回，未繳回者該節以零分計算。
◎請勿於答案卷上書寫應考人姓名、入場通知書號碼或與答案無關之任何文字或符號。
壹、國文【文章改寫，占 50 分】
根據下文（約 760 字）改寫成符合原意，250 字至 300 字（含標點符號）的短文。
都市的每株路樹，雖各有各的風情，其實都是渺小的。有一回，我登上郊外的山，反觀
這黃昏的都城，發現它被四面的山手拉手環抱著；溫柔的夕陽撫觸著城市的每一個角落，天
邊朗朗昇起萬道金霞，這時，一棵棵樹不見了，一個個人也不見了。只看到互相擁抱的樓宇、
互相纏綿的道路。城市，在那一刻，成為坐著沉思的人，它的汙染髒亂都不見了，只留下繁
華落盡的一種清明壯大莊嚴之美。
回望我所居的城市，這座平常使我因煩厭而去尋找細部之美的城，當時竟陪我跨越塵沙，
照見了一些真實的大塊的面目。那一天，我在山頂坐到輝煌的燈火為城市戴著光環才下山，
下山時還感覺到美正一分一分的升起。
我們如果能回到自心靈的明淨，就能拂拭蒙塵的外表，接近更美麗單純的內裡，面對自
己是這樣，面對一座城市時不也是這樣嗎？清晨時分，我們在路上遇到全然陌生的人，互相
點頭微笑，那時我們的心是多麼清明溫暖呀！我們的明淨，可以洗清互相的冷漠與汙染，同
時也可以洗滌整個城市。
如果我們的心足夠明淨，還會發現太陽離我們很近，月亮離我們很近，星星與路燈都放
著光明，簇擁我們前行。
就像有一天，我在仁愛路的菩提樹上，發現了一個小紅螞蟻的窩，牠們緩緩在春天的菩
提樹椏上蠕動，充滿了生命清新的力量，正伸出觸角，迎接漫長陰雨之後都城的新春。
對我們而言，那亂車奔馳的路側，是不適於生存，甚至不適合站立的；可是對菩提樹，
它們努力站立，長出乾淨的新綠；對小紅螞蟻，牠們自在生存，欣然迎接早春；我們都是一
樣，是默默不為人知，在都市的脈搏裡流動的一絲清明之血。
從有螞蟻窩的菩提樹蔭，走到陽光浪漫的黃昏，我深深地震動了，覺得在鄉村生活的人
是生命的自然，而在都市裡生活的人，更需要一些古典的心情、溫柔的心情，一些經過汙染
還能沉靜的智慧。這株黃昏的菩提樹，樹中的小螞蟻，不是與我一起在通過汙染，面對自己
古典、溫柔、沉靜的心情嗎？﹙節選自林清玄〈黃昏菩提〉﹚
貳、英文【四選一單選選擇題 25 題，占 50 分】
一、字彙【請依照句子前後文意，選出最適當的答案】
【1】1. The report _______ the importance of establishing a new system to regulate online activities.
highlighted advised provoked replaced
【3】2. Whoever has been working in the company for two years is _______ to apply for housing subsidy.
residential vacant eligible preposterous
【3】3. We first need to make sure that the new plan is _______ with our current system.
ecstatic reputable compatible immense
【4】4. How to strengthen the employees’ _______ is an essential issue of management.
disposal mortality disclosure morale
【1】5. As soon as I get the _______, I will know if I can spare some time to meet with you when I am in New
York.
itinerary transportation statistics alliance
【2】6. Try not to jump to _______ when the situation remains unclear and uncertain.
improvements conclusion progress relations
【4】7. Your license is only _______ until the end of the year. After that, you need to have it renewed.
annual expressive numerous valid
【1】8. One’s _______ to new environments and situations is considered an important quality for promotion.
adaptability revenues postponement restraints
試題
二、文法測驗【請在下列各題中選出最適當的答案】
【4】9. When he got to the briefing room, all his colleagues _______.
leave are about to leave have left had left
【3】10. _______ was in the assembly meeting yesterday that the CEO announced the big change in the company.
Who There It Which
【4】11. _______ you can fully focus on your work, the chances for success are slim.
Without Despite As long as Unless
【2】12. The entrepreneur used to work in his father’s garage, _______ he built the first prototype of computer.
which where in where there
【2】13. _______ too much money, the company decided to stop selling this product.
To have lost Having lost To lose Lost
【1】14. Andy rarely meets work deadlines, _______? I don’t think I can trust him with this.
does he he does doesn’t he he doesn’t
【4】15. _______ treat others with respect will be respected.
He that They who One who Those who
三、克漏字測驗【請依照段落上下文意，選出最適當的答案】
This is how the police start in a crime investigation. They recreate crime scenes in an effort to better
understand complex cases. 16 they usually do is to set up a room to make it look like the room where a
murder took place. In order to do this, they use 17 taken from the murder scene to set up tables, chairs
and other objects just where they were at the time of the murder. Now, scientists in Switzerland are
developing 18 reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made
images can be used for quality recreations of events. It is believed that this kind of technology can help
police, investigators, judges and lawyers better 19 crime scenes. It can even perform virtual
autopsies–recreating examinations of human remains.
The scientists develop special computer software to create this virtual reality technology. The software
recreates crime scenes using hand-held three-dimensional scanners. 20 reports from witnesses and
camera recordings, investigators are able to use these 3D images to simulate what happened in the crime.
Although the new technology cannot reduce crimes, it does make investigation more efficient.
【1】16. What How That Where
【1】17. photographs satellites antiques residues
【4】18. volatile vocational versatile virtual
【2】19. dominate visualize compromise capitalize
【3】20. Relative to Composed of Based on Excluded from
四、閱讀測驗【請依照段落上下文意，選出最適當的答案】
What’s your dream job? Is it to work as a business executive in a large cosmopolitan city? Or be a travel writer
with ample opportunities to see the world? Or maybe to work as an anthropologist, helping to preserve the heritage of
local peoples? Whatever it is, some of us know the answer to that question from an early age, while others find the
answer later in life. In many places in the world, you are no longer expected to work for the same company for a
lifetime. In fact, having the same job for a significant period of time can adversely affect your career. It might seem
ironic, but many companies now think the best employees are those that change jobs every few years.
The days of looking at “Help wanted” ads in newspapers, and then sending in a résumé, are disappearing fast.
We are morphing from a “browse and show me” society to one of “refer and lead me.” Today, both job seekers and
job recruiters use social recruiting to search, share, discuss, engage, build rapport, and refer. More people are relying
on social media to get the extra advantage.
The key thing about social media is that it lets you create connections with people. These connections can be a
huge help in getting a job because you can get a personal referral. You are far more likely to be considered for a job
with a personal referral than you would be just completing an online application. However, a word of warning: even
though you are using social media, always remain professional with the people you interact with. Don’t blur the line
between personal and professional.
Remember that the best job is the one that you’re happy doing. Confucius once said, “Find a job you love, and
you’ll never work a day in your life.” That may not be completely true, but it’s still pretty good advice.
【2】21. What is the main purpose of this passage?
To warn people against finding jobs online. To give advice on finding a job.
To explain how to write a “help wanted” ad. To discuss the outlook of the job market.
【1】22. Which of the following claims does the author make?
Social media enable job seekers to establish links with people.
Everyone needs to identify a dream job as early as possible.
Keeping a job for 20 years is good for one’s career development.
The best employees are those that devote their lives to a single job.
【3】23. What claim does the author make about job seeking?
Without the help of social media, one cannot find a job in today’s competitive society.
Compared to the personal referral, an online application gives an applicant more edge.
It is important to separate personal matters from business ones when interviewing for a job.
Nowadays, many companies still expect the employees to work for the same company for a lifetime.
【1】24 Which of the following words is closest in meaning to the word “morphing” in the second paragraph?
Changing. Probing. Arguing. Declining.
【1】25. Which function of social media is NOT mentioned in the passage?
To replace an interview. To make personal referral.
To build support. To talk about related matters.