加載中. ..
PDF
112年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、
國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題
考 試 別
：
外交人員考試
等 別
：
三等考試
類科組別
：
外交領事人員類科阿拉伯文組
科 目
：
外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）
考試時間
：
2小時 座號：
※注意
：
禁止使用電子計算器。
代號
：
10450
頁次
：
7
－
1
甲、申論題部分：（75 分）
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。
一、請將下列阿拉伯語敘述翻譯成中文：（20 分） 1- لﻘﻧ ﻲﻓ ًارﯾﺑﻛ ًارود تﺑﻌﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ىدﺣإ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا دﻌﺗﻷا ثادﺣ
ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻣوﯾﻟا ثادﺣﻷا ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو رﺎﺑﺧﻷا رﺷﻧو لﻘﻧﺑ موﻘﺗو ،ﺎﮭﻠﯾﺻﺎﻔﺗ لﻛﺑ
تادﺟﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﮫﻟوﺣ رودﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﮭﻓ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو.ﻓﺎﺣﺻﻟا مدﺧﺗﺳﺗو ﺔ
.ءارﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﻲﻋو ةدﺎﯾز فدﮭﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾرﯾرﺣﺗ لﺎﻛﺷأﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ةﺄﺷﻧ دوﻌﺗو ﺔ
ﻟإ ﷲ ﮫﻣﺣر دوﻌﺳ لآ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ كﻠﻣﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا دﯾﺣوﺗ تﺎﯾادﺑ ﻰ
ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا دﮭﻌﻟاو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﮭﻌﻟا فﺣﺻ ﺎﮭﺑ نﺎﻛو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺑﺳأ زﺎﺟﺣﻠﻟ نإ ثﯾﺣ. مﺎﻋ "ىرﻘﻟا مأ" ﺔﻔﯾﺣﺻ ﻲھ زﯾزﻌﻟادﺑﻋ كﻠﻣﻟا مﺎﯾأ ﻲﻓ تردﺻ ﺔﻔﯾﺣﺻ لوأو1924 ﻲھو ،م
ﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾادﺑﻟا دﻌﺗ نﻣ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ءادأ رﯾوطﺗ أدﺑ ﺎھدﻌﺑو .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻘ
ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺎھرودﺑ موﻘﺗﻟ ﺔﻣوﻛﺣﻟا لﺑﻗ نإ .ﺳﻣﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ رﺛأ ﺎﮭﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رﺎ
ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﯾوطﺗو ءارﺛإ ﻲﻓ ًﺎﻣھﺎﺳﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،يدوﻌﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ
ﯾﺳﺣﺗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ةدﺎﯾز ﻲﻓ تﻣھﺎﺳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مﮭﺗﺋﺷﻧﺗو ،مﮭﺗﻓﺎﻘﺛ ن
ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻲﻓ رودﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﻓرﻌﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﻲﺑﻌﺷﻟا مﺎﻣﺗھﻻا
ةرﯾﺛﻣﻟا ثادﺣﻷاو.
二、請將下列阿拉伯語新聞翻譯成中文：（20 分） 2- ﺎﻣﺑ تاردﺎﺻﻟا دﺋاوﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ تاوﻧﺳ ذﻧﻣ رﺻﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا دﻘﻧﻟا ردﺎﺻﻣطﻔﻧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ،زﺎﻐﻟاو
نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﯾوﺣﺗو ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ تادارﯾإو ،سﯾوﺳﻟا ةﺎﻧﻗ نﻣ رورﻣﻟا دﺋاوﻋ كﻟذﻛو
ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ،جرﺎﺧﻟﺎﺑ. دﻘﻧﻟا دراوﻣ نﻣ ﺎﮭﻟ ﻖﻘﺣﺗﯾ ﺎﻣﻣ رﺑﻛأ رﺻﻣ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا نأ ﻻإ
ﻟاو تاردﺎﺻﻟا نازﯾﻣ ﻲﻓ زﺟﻌﻟا نﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺎًﻣود هرﮭظﺗ ﺎﻣ وھو ،ﻲﺑﻧﺟﻷا تادراو
ﺔﯾﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻌﻠﺳﻟا. ﺔﯾﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻌﻠﺳﻟا تاردﺎﺻﻟا تﻐﻠﺑ ،ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ةدﻋﺎﻗ مﺎﻗرأ بﺳﺣﻓ
مﺎﻋ رﺻﻣﻟ2022 ﮫﺗﻣﯾﻗ ﺎﻣ71.9 ،ﺔﯾﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻌﻠﺳﻟا تادراوﻟا تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،رﻻود رﺎﯾﻠﻣ
104.3ﺔﻣﯾﻘﺑ زﺟﻋ دوﺟو ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ وھو ،رﻻود تارﺎﯾﻠﻣ32.4رﻻود رﺎﯾﻠﻣ. لﻼﺧ نﻣو
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ دﺟ ُ
و ،تاوﻧﺳ ةدﻌﻟ ﺔﯾﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻌﻠﺳﻟا تادراوﻟاو تاردﺎﺻﻟا نﯾﺑ زﺟﻌﻟا ﻲﻓ رﺻﻣ ءادأ
دودﺣ ﻲﻓ ﮫﻧأ30 ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نوﯾدﻟا ﻰﻟإ رﺻﻣ ﺄﺟﻠﺗ كﻟذﻟ ،طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎًﯾوﻧﺳ رﻻود رﺎﯾﻠﻣ
ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ وأ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا نﯾدﻟا تاودأ ﻲﻓ بﻧﺎﺟﻷا لاوﻣأ بﻠﺟﻟ ﻲﻌﺳﻟا كﻟذﻛو
اذھ دﺳﻟ ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟازﺟﻌﻟا.
代號：
10450
頁次：
7
－
2
三、請以「亞洲糧食危機」為題寫一篇 200 字以上的阿拉伯語專題報導。
（35 分）
乙、測驗題部分：（25 分） 代號：5104
本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當答案。
共20題，每題1.25分，須用2B鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。
1-.______ ـﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ناوﯾﺣﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ فادھأ نﻣ
ﺎﮭﺑﯾذﻌﺗو تﺎﻧاوﯾﺣﻟا بﯾردﺗ
درطﺔﻣﺎﻌﻟا نﻛﺎﻣﻷا نﻣ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا
تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﺳﺣ
ﺔﻧﺟادﻟا تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ
2- تاودﻷﺎﺑ ةزﮭﺟﻣﻟا ______ ةرﺎﯾﺳ تﻠﻘﻧ ﺔﯾﺑطﻟا.ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
ةرﺟﻷا
فﺎﻌﺳﻹا
ﺔطرﺷﻟا
ءﺎﻔطﻹا
3-.ندﻣﻟا ﻲﻓ ______ ءﺎﺷﻧإ رورﻣﻟا مﺎﺣدزا ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺣﻟ لوﻠﺣﻟا مھأ نﻣ
لﻓاوﻘﻟا طوطﺧ
نارﯾطﻟا طوطﺧ
ورﺗﻣﻟا طوطﺧ
ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻛﺑﺷ طوطﺧ
4-و ءﺎﻣﺳﻟا رطﻣﺗﺳ نوﻛﺗ.______ ِتاؤﺑﻧﺗ بﺳﺣ رﮭظﻟا دﻌﺑ ةدﯾدﺷ ةرارﺣﻟا
يدﺻرﻟا كﻠﻔﻟا
ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟا
ﺔﺑﻗارﻣﻟاﺔﯾﺋاوﮭﻟا
ﺔﯾوﺟﻟا ِدﺎﺻرﻷا
代號：
10450
頁次：
7
－
3
5-ﻲﻧﺑﺗ نﻣ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺔﻟوﺎﻧﻣﻟو ﺎﮭﻧﻣ مﮭﻟوزﻧو نﻔﺳﻟا نﯾرﻓﺎﺳﻣﻟا بوﻛرﻟ ______ ضﻌﺑ ﺔﻣوﻛﺣﻟا
.ﺎﮭﯾﻟإو نﻔﺳﻟا
ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﻔﺻرﻷا
ﺔﯾرﺣﺑﻟا روﺳﺟﻟا
ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تارﻣﻣﻟا
ﺔﯾرﺣﺑﻟا دﯾﻟوﺗﻟا تﺎطﺣﻣ
6-ﺗﻌﯾدﻣ دﻣﺗﻌﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لاوﺟﻟا وأ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟاو تﻧرﺗﻧﻹاو بوﺳﺎﺣﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﻟا مﻼﻋﻹا
.ﺔﯾﻗروﻟا فﺣﺻﻟاو ______و زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا
رﺗﯾوﺗ
عﺎﯾذﻣﻟا
كوﺑﺳﯾﻓ
تﺎھوﯾدﯾﻔﻟا
7- ،نودﺑﯾ ﺎﻣﻣ ءارﺛ رﺛﻛأ روﮭظﻟا نﯾرﯾﺛﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ثﯾدﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رھﺎظﻣ برﻏأ نﻣ نوﺣﺑﺻﯾو
ادﯾﺑﻋ.فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ مﮭﺗﺎﯾﺣ رﻣدﯾ ﮫﻧﻛﻟ ،مﺧﻓ بوﻠﺳﺄﺑ شﯾﻌﻠﻟ______
نﯾﻛﺎﺳﻣﻟاو ءارﻘﻔﻠﻟ
نﯾﺋﺟﻼﻟاو نﯾرﺟﺎﮭﻣﻠﻟ
نﺎﻣﺗﺋﻻا تورﻛو كوﻧﺑﻠﻟ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟاو ءﺎﻣﻠﻟ
8-ةوﮭﻘﻠﻟ ﮫﻟ مدﻗ ﺎﻣﮭﻣ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ نودﺑ رﺋازﻟا مارﻛإ مﺗﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ نﻣﯾﻟاو ﺞﯾﻠﺧﻟا لھأ ﻊﯾﻣﺟ دﻧﻋ ﺔﯾﻣھأ
.______ مھرﺎﻌﺷأ ترﺛﻛ ﺎﻧھ نﻣو ،برﺎﺷﻣﻟاو لﻛﺂﻣﻟا ذﯾذﻟ نﻣ
ﺎﮭﻣذو ﺎﮭﺋﺎﺟھ ﻲﻓ
ﺎﮭﺑ بﯾﺑﺷﺗﻟاو ﺎﮭﺣدﻣ ﻲﻓ
ﺎھرﺎﻘﺣﺗﺳاو ﺎﮭﻣوﻟ ﻲﻓ
ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗو ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ
代號：
10450
頁次：
7
－
4
9-تدﺎﻋ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻊﯾﻗوﺗ ذﻧﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
مﺎﻋ نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا2015 مﺎﻋ______ ﻰﺗﻟا2021.
ةﺎﯾﺣﻟا دﯾﻗ ﻲﻓ تﻠﺧد
لﯾﻣﻛﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ تﻠﺧد
ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا دودﺣ ﻲﻓ تﻠﺧد
ذﯾﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ تﻠﺧد
10-نﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﻟزﻧﻣ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا حاورﻷاو نﯾطﺎﯾﺷﻟاو نﺎﺟﻟا نﻋ قارﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا تﺎﻓارﺧﻟا
لﻼﺗﻟاو بﯾدارﺳﻟاو فوﮭﻛﻟﺎﻛ رﺷﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ةدﺎﻋ حاورﻷا نﻛﺳﺗ :ﺔﻣﺎﻌﻟا لوﻘﻋ
ﺎﮭﻧﻛﺳﯾ نﻣﺑ كﺗﻔﺗ دﻗ ﺔﺛﯾﺑﺧ حاورﺄﺑ ﺔﻧوﻛﺳﻣ توﯾﺑﻟا ضﻌﺑ نأ ماوﻌﻟا دﻘﺗﻌﯾو .رﺎﺑﻵاو رﺎﺟﺷﻷاو
______.
روﺑﻘﻟا ةرﺎﯾز سﺎﻧﻟا بﺣﯾﻓ كﻟذﻟو
رودﻟا هذھ لﺛﻣ رﺎﺟﯾإ بﻌﺻﯾ دﻘﻓ كﻟذﻟو
ﻊﻔﺗرﻣ رﻌﺳﺑ رودﻟا هذھ لﺛﻣ عﺎﺑﯾﻓ كﻟذﻟو
رودﻟا هذھ لﺛﻣ ةرﺎﯾز سﺎﻧﻟا دﻌﺳﯾﻓ كﻟذﻟو
11-رﺎﺷأ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﮫﻠﻛﺷﺗ يذﻟا يدﺣﺗﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا
ءﺎﺿﻓ رﺑﻋ رﺷﺗﻧﺗ ءﺎﺳﻧﻟا دﺿ ﺎﺻوﺻﺧو ﺔﯾھارﻛﻟاو ﺔﻠﻠﺿﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نإ" ﻼﺋﺎﻗ ______و
مﯾﺷﮭﻟا ﻲﻓ رﺎﻧﻟﺎﻛ تﻧرﺗﻧﻹا".
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا تﺎﺻﻧﻣ
صﻗرﻟاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا
ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﺔﻋوﺑطﻣﻟا تاروﺷﻧﻣﻟا
代號：
10450
頁次：
7
－
5
12- دوﻌﯾ ﺎﮭﺗرﺎﺿﺣرﻣﻋ ،ﺎﺑوﻧﺟ رطﻗ ﻰﻟإ ﻻﺎﻣﺷ قارﻌﻟا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا رزﺟﻟا ﻲھ ______ دﻼﺑ
نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا طوطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻣﻟا نوﻣﻟد ةرﺎﺿﺣ زﻛرﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ مﺎﻋ فﻻآ ﺔﺳﻣﺧ نﻣ رﺛﻛﻷ
.سودﻧﻹا يداو ةرﺎﺿﺣو ﺔﯾرﻣوﺳﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا
ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
تﯾوﻛﻟا
رﺋازﺟﻟا
نﯾرﺣﺑﻟا
13- ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ رﺎطﻣﻷا لوطﮭﻟ يوﻧﺳﻟا لدﻌﻣﻟا ﻎﻠﺑﯾ70-100 .طﻘﻓ مﻣ
ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣرﻟا فﺻاوﻌﻟا ﺎﻣأ .______ يرﮭﺷ ﻲﻓ لطﮭﯾ ﺎﮭﻔﺻﻧ ،ءﺎﺗﺷﻟا لﺻﻓ ﻲﻓ رﺎطﻣﻷا لطﮭﺗو
.ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظ ﻲﮭﻓ فﯾﺻﻟا لﺻﻓ
زوﻣﺗبآو
نارﯾزﺣو رﺎﯾأ
ﻲﻧﺎﺛﻟا نوﻧﺎﻛو لوﻷا نوﻧﺎﻛ
نﺎﺳﯾﻧو راذآ
14- دﻌﺑ رطﻗ ﺔﻟود تﻟوﺣﺗ دﻗ نﻣ تﻟوﺣﺗو ،رﺧآ دﻌﺑ ادﻘﻋ وﻣﻧﺗ تﺗﺎﺑو ،دﯾدﺟ دﮭﻋ ﻰﻟإ______
ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻼﻋﻹاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو سرادﻣﻟاو ةرﺎﺟﺗﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻟإ دﯾﺻﻟاو ؤﻟؤﻠﻟا ﻰﻠﻋ صوﻐﻟاو ﻲﻋرﻟا ةﺎﯾﺣ
ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗراو.رطﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ةرﺟﮭﻟا دﺎﯾدزاو درﻔﻟا لﺧد
هرﺎﻣﺛﺗﺳاو طﻔﻧﻟا روﮭظ
ةرﯾزﺟﻟا ةﺎﻧﻗ ءﺎﺷﻧإ
سﯾوﺳﻟا ةﺎﻧﻗ حﺎﺗﺗﻓا
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا مﯾظﻧﺗ روﮭظ
代號：
10450
頁次：
7
－
6
15- نﯾﯾﻛﯾﻧﻛﺗﻟا نﯾﯾﺻﺎﺻﺗﺧﻻا نﻣ مﺧﺿ ددﻋ بﻧﺎﺟﻷا لﺎﻣﻌﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ دﺟوﯾ
تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نوﻠﻛﺷﯾو نوﯾﻧﺎﻧﺑﻟو نوﯾﻧادوﺳو نوﯾﻧدرأو نوﯾرﺻﻣ مھ ______ .
.ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻘﺑو تارازوﻟا ﻲﻓ يرادﻹا زﺎﮭﺟﻟا بﺻﻋ
نﯾﻧطاوﻣﻟا بﻠﻏأو
نﯾﻣرﺟﻣﻟا مظﻌﻣو
بﻧﺎﺟﻷا نﻣ رﺑﻛﻷا مﺳﻘﻟاو
لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟر نﻣ رﺑﻛﻷا مﺳﻘﻟاو
16- ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا دﻛؤﺗ_____ ﺔﻣظﻧأو ،ثراوﻛﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرادإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺗﺳﻛﺎﺑ ﻲﻓ
رﺎﺛﻵا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ هﺎﯾﻣﻟاو ﻲﺿارﻷا ةرادﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣو ،ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﯾوطﺗو ،رﻛﺑﻣ راذﻧإ
ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو.
تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻼﻟ
تﻻﺎﻔﺗﺣﻼﻟ
تﺎﺿﺎﻔﺗﻧﻼﻟ
تﺎﻧﺎﺿﯾﻔﻠﻟ
17- ﺔﺻروﺑﻟا ﻲﻓ ______ لوادﺗﺗ رﺎﻌﺳﻷا نوﻛ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ عوﺑﺳﻷا تﻻوادﺗ ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا
ﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻧدأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑﺔ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا تارﺗوﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻌﺗﻟا اذھ ﻲﺗﺄﯾ ،رﮭﺷأ
.ﻲﺿﺎﻣﻟا عوﺑﺳﻷا لﻼﺧ رﯾﺑﻛ ضﺎﻔﺧﻧا دﻌﺑ دﯾدﺟ نﻣ بھذﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا تدﺎﻋأ
بھذﻟا رﺎﻌﺳأ رﯾﻐﺗﺗ مﻟ
ﻌﺳأ تﺿﻔﺧﻧابھذﻟا رﺎ
بھذﻟا رﺎﻌﺳأ تﻌﻔﺗرا
بھذﻟا رﺎﻌﺳأ ترﺎﮭﻧا
代號：
10450
頁次：
7
－
7
18- لﻘﺗﻧﺗ مﺛ ﮫﻛوﻠﺳﺑو ﮫﻠﻘﻌﺑ ﻻوأ ﺎﮭﻛردﯾ نﺎﺳﻧﻹا تﻻﺎﺣ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻻإ تﺳﯾﻟ ﺎﮭﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا
رارﻘﺑ ﻻو موﺳرﻣﺑ ﻻو نوﻧﺎﻘﺑ ﻖﺑطﺗ ﻻ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎﻓ ﺔﻟودﻟا ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﺎھدﻌﺑ نﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ
،ﻲﻣوﻛﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ ﺎﻣﻧإو ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ مﺛ نﻣو ﻻوأ ﺎﯾﻠﺧاد تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ ﺔﯾدﺎﻘﺗﻋا
.طﯾﺣﻣﻟا تاذ ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ نﻣﻣ نﯾرﺧﻵا ﻰﻟإ مﮭﺗرظﻧ ﺔﻘﯾرطو مﮭﺗﺎﻗﻼﻋو مﮭﺗﺎﯾﻛوﻠﺳ
؟ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻲھ ﺎﻣ :لاؤﺳﻟا
.ﻲﻣوﻛﺣ رارﻗ و موﺳرﻣو نوﻧﺎﻘﺑ ﻖﺑطﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ
ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﺗ مﺛ ﮫﻛوﻠﺳو ﮫﻠﻘﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﻛردﯾ ﻲﺗﻟا ﻲھ.ﺔﻟودﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
.ﮫﻛوﻠﺳﺑ ﻻو ﮫﻠﻘﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﻛردﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲھ
.ﻲﻣوﻛﺣ رارﻗ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ مﺛ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻣﺗ ﺔﯾدﺎﻘﺗﻋا ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ
19- تﺎﻛﺑﺷ مﯾظﻧﺗﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗھا ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻲﻟوﺗو ،ةدﺑﻌﻣ ﺎﮭﻗرط مظﻌﻣو ةرﯾﺛﻛ نﺎﻧﺑﻟ فﯾﺎﺻﻣ
ﻣ تﺣﺑﺻأ ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا روﻣﻷا ﺔﯾﺎﻋرو قرطﻟا مﺳوﻣ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺣدزﻣ ،نارﻣﻌﻟﺎﺑ ةرھدز
.ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا نﻣ______فﺎﯾطﺻﻻا
نوﻓﺎطﺻﻣﻟا ﺎھرودﯾ
حﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻣﺷﯾ
نوﻓﺎطﺻﻣﻟا ﺎﮭﻣؤﯾ
حﺎﯾﺳﻟا ﺎھردﺎﻐﯾ
20-ﺢﻧﻣﺗ ﻲﻧطاوﻣ نﻣ مھرﯾﻏو نﯾﯾﻧﯾرﺣﺑﻟاو نﯾﯾﺗﯾوﻛﻟاو نﯾﯾﻧﺎﻣﻌﻠﻟ طﻘﻓ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تارﺎﻣﻹا تﺎطﻠﺳ
ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا– سﻣﺧو ثﻼﺛ نﯾﺑ ﺎﻣ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ مھدوﺟو ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣ دﻗ نوﻛﯾ نأ طرﺷﺑ
ﻰﺿﻣ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋ نوﻠﺻﺣﯾ ﺎﻣ اردﺎﻧﻓ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا نﻣ نورﺟﺎﮭﻣﻟا ﺎﻣأ .تاوﻧﺳ
وﺟو ﻰﻠﻋ.ةدﯾدﻋ تاوﻧﺳ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ مھد
؟ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تارﺎﻣﻹا تﺎطﻠﺳ ﺢﻧﻣﺗ نﻣﻟ :لاؤﺳﻟا
.طرﺷ ﻼﺑ ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻧطاوﻣﻟ
.طرﺷﺑ نﻛﻟو ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻧطاوﻣﻟ
.تاوﻧﺳ سﻣﺧو ثﻼﺛ نﯾﺑ ﺎﻣ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ هدوﺟو ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣ دﻗ نﻣ لﻛﻟ
نﯾﯾﻧﯾرﺣﺑﻟاو نﯾﯾﺗﯾوﻛﻟاو نﯾﯾﻧﺎﻣﻌﻠﻟ.طﻘﻓ