加載中. ..
PDF
-850-
台語禮拜程序
主後 2025 年10 月19 日上午 10 點
主禮：吳重芸牧師
司禮：吳志宏執事
司琴：林純純老師
詩歌：張揚銘弟兄
靜候上帝的話語
序 樂
（預備心敬拜主）
司琴
主 禱 文
（歌譜在公用聖詩前頁）
會眾
宣 召
詩篇 24：3-6
司禮
聖 詩
第18 首〈我心謳咾上帝〉
△會眾
信 仰 告 白
新的誡命（聖詩第 12 頁）
△會眾
祈 禱
司禮
恭受上帝的話語
啟 應
第29 篇（第 1051 頁）
司禮及會眾
讚 美
聖哉！聖哉！聖哉！／上帝是愛
姊妹詩班
聖 經
耶利米書 31：27-34
（現代台語漢字版舊約 1516 頁）
（現代中文譯本修訂版舊約 997 頁）
司禮
講 道
生命更新
主禮
祈 禱
主禮
回應上帝的話語
聖 詩
第175 首〈新的地，新的天〉
△會眾
奉 獻
（奉獻歌譜在公用聖詩前頁）
△會眾
報 告
（來賓介紹）
司禮
頌 榮
第386 首〈天下萬邦、萬國、萬民〉
△會眾
祝 禱
主禮
阿 們 頌
△會眾
殿 樂
司琴
實踐上帝的話語
-851-
原住民堂禮拜程序
主後 2025 年10 月19 日上午 10 點
主禮：Puyang SING 牧師
司禮：Niun 林若蓮 姊妹
司琴：鄭愛玲 老師
敬拜領詩：Alui 長老
司獻：林王象軒 弟兄
靜候上帝的話語
奏 樂
司琴
宣 召
詩篇 94：14
Alui 長老
敬拜讚美
1. 主是我力量
2. 父啊，我向祢呼求
3. 用信心宣告
Alui 長老
信仰告白
新的誡命
△會眾
恭受上帝的話語
祈 禱
司禮
聖 經
提摩太後書 3：10-17
（新約第 241 頁）
司禮
講 道
站立得住
主禮
祈 禱
主禮
回應上帝的話語
回應詩歌
用信心宣告
△敬拜團、會眾
奉獻祈禱
奉獻（蕭泰然作曲）
△會眾、司獻
報告介紹
司禮
頌 榮
第402 首〈懇求主祢引導我腳步〉
△會眾
祝 禱
主禮
阿 們 頌
第643 首
△會眾
殿 樂
司琴
實踐上帝的話語
-852-
頌讚禮拜程序（華語）
主後 2025 年10 月19 日上午 11 點30 分
主禮：吳重芸牧師
頌讚團：器皿
頌讚上主
1. 新的異象新的方向
2. 新耶路撒冷
會眾
信仰告白
使徒信經
會眾
聖 經
耶利米書 33：27-34
馬加恩弟兄
講 道
生命更新
主禮
禱 告
主禮
奉 獻
獻上感恩
會眾
報 告
廖英茵執事
介 紹
主禮
回 應 詩
新耶路撒冷
會眾
祝 禱
主禮
靜默禱告
會眾
主領：馬加恩弟兄
鋼琴：黃憶慈姊妹
貝斯：蔡慕昀姊妹
配唱：鄭琦姊妹、鄭歆姊妹、
葉東碩弟兄
-853-
教會消息
1. 信仰要理班開始報名
本會預定於 12/28 主日舉行聖禮
典，11/2 主日上午 9：00 開始信仰要
理班的第一堂課，由吳重芸牧師授課，
地點在教育館一樓小教室。請準備受
洗的兄姊，向長老或到辦公室填寫資
料報名。
2. 本主日禮拜後請預備心參加全教會
教育講座聚會〈移民、島嶼與海洋
──我們的信仰與家園〉
教育組在今年下半年安排一次專
講（10/19），一次走讀（11/30）。
王博賢傳道師是政治大學宗教研
究所宗教學博士，將帶領我們來認識
台 灣 的 宗 教 (1) 我 們 的 土 地 ──Ilha
Formosa；(2)清代臺灣的社會文化：開
漳聖王、保生大帝、保儀大夫──我
們的同鄉人；(3)上帝公來台灣：基督
宗教與台灣的對話；(4)結語：台灣宗
教與社會發展的特色。
第 一 堂 於 本 主 日 台 語 禮 拜 後 ，
11︰30 用餐，12︰00 開始，地點在教
育館二樓舉辦，主題是〈移民、島嶼與
海洋──我們的信仰與家園〉。
專講結束後，即可報名 11/30 主
日的走讀，參訪世界宗教博物館和農
禪寺，讓大家更認識台灣宗教，以及
在台灣這塊土地上不一樣的信仰者的
修行路徑，也期待我們在當中對上帝
創造的世界有更多的認識。
報名費用︰會友 800 元，12 歲以
下兒童 600 元（包含遊覽車、門票、
晚餐及保險等費用）；教會將提供午餐
（遊覽車上用餐）。
若沒有參加晚餐，會友 300 元，
12 歲以下兒童 200 元（參訪結束後可
搭乘大眾交通工具先行回家）。
3. 本主日荊棘團契查經聚會
本主日台語禮拜後，荊棘團契有
查經聚會，由楊台鴻長老帶領查考《以
賽亞書》，地點在禮拜堂五樓，歡迎兄
姊參與。
4. 本主日原住民堂第 10 次同工會
本主日禮拜後召開原住民堂第 10
次同工會，在教育館三樓小教室，請
書記、長老、執事、團契與各組代表、
聯絡人、出納會計務必出席。
5. 10/26「小錢祈禱運動」奉獻主日
下主日（10/26）舉行「小錢祈禱
運動」奉獻主日，由姊妹團契持續支
持事工，敬請參與「小錢祈禱運動」的
兄姊，將您們從年頭祈禱後所獻的錢
幣，於 10/26 主日（含）之前拿到辦公
室交給芭奈幹事。
收集的金錢，由總會婦女事工委
員會統籌奉獻給國際小錢祈禱委員
會，資助世界各地之福利與福音事工，
以及本土婦女事工。願主紀念大家為
「公義、和平、和好」擺上的禱告，請
繼續支持「小錢祈禱運動」。
6. 10/26 姊妹團契例會
下主日（10/26）姊妹團契例會，
由黃介帥建築師分享「現代教堂的神
性與人性」，也會講到本會禮拜堂建
築。備有午餐，歡迎兄姊踴躍參加。
-854-
7. 從共觀福音讀馬可福音查經班
由王博賢傳道師主講，從共觀福
音讀馬可福音，在逐章逐節的釋經及
四本福音書的比較中，了解耶穌的生
平並回應自己的信仰。
第十九次查經將於下主日
（10/26）中午 12：45 開始查經，歡迎
兄姊加入。
8. 聖誕節布置禮拜堂二樓徵求有志者
聖誕節期布置將由各團契協助進
行，目前尚有禮拜堂二樓聖誕節主題，
徵求有志兄姊自由發揮創作。如果您
有構想，也可以提供給教會，讓我們
一同迎接聖誕節。
【各團契負責布置區域範圍】
序
號
區域範圍
布置內容
負責
團契
1
禮拜堂
前門
聖誕樹一棵、
飾品、燈飾
荊棘
團契
2
禮拜堂
二樓
內部兩側
綠樹藤、
飾品
喜樂
團契
3
禮拜堂
一～三樓
扶手
綠樹藤、
彩帶
少年
團契
4
教育館
前門
聖誕樹一棵、
飾品、燈飾
原住民
堂
5
聖誕樹下
禮品
包裝禮盒
（每棵大約 15
～20 個）
姊妹
團契
6
禮拜堂
二樓講台
主題
（自由發揮）
徵求
有志者
9. 第四季季表夾週報發出
第四季（10～12 月）季表已發出，
並以 PDF 檔案形式發布於教會網站提
供下載。請兄姊留意服事日期，如需
要調整或變動時間，請與辦公室聯絡。
第四季季表 QRcode
10. 東門查經班歡迎兄姊一起來查經
東門查經班由本會葉志達牧師帶
領，每週三上午 9：30～11：00 及晚
上7：30～9：00，查考《使徒行傳》，
目前進度為第二十章。邀請兄姊加入
週三查經班的行列，一起在查經的團
契生活中，在信仰上成長。（10/29 及
11/12 暫停）
每週日成人主日學查經班，上午
8：50～9：30 查考《士師記》，目前進
度為第十一章，歡迎兄姊一起來查經。
11. 主題式查經
2025 年第四季主題式查經的主題
是「時間」，本主日由郭世鼎長老主理，
歡迎一起來參加分享。
本主日上午 10︰30 在禮拜堂六
樓查經，結束後請繼續參加頌讚禮拜。
12. 為花蓮縣光復鄉洪災代禱與捐助
因樺加沙颱風所帶來的災害，台
東海端鄉利稻村與霧鹿村受創，花蓮
光復鄉堰塞湖溢流，洪水夾雜土石瞬
間傾瀉，造成嚴重災情。
請兄姊特別為災害救援應變中心
及前線人員代禱，求主賜下力量與智
慧；也為受災家庭後續安置與重建代
禱，願主安慰他們的心靈。讓我們一
-855-
同伸出援手，為「花蓮光復鄉洪災」奉
獻，所有款項將透過總會專款專用於
救災慰助及重建工作。
13. B1 停車場 7～10 格須更換油壓缸
本會 B1 停車場 7～10 格的油壓
缸漏油，造成停車板上升下降異常，
已經請廠商予以更換，必須等待約兩
個月，才能到場安裝，造成不便請使
用的兄姊體諒與配合，並注意安全。
14. 邀請兄姊加入服事行列
教會事工需要兄姊一起來服事，
頌讚禮拜及週日教育館聚會的影音事
工，需要有同工協助架設與錄影；B1、
B2 停車場需要停車同工來協助進出
的調度與管理。以上事工邀請兄姊加
入服事的行列，請向辦公室登記。
15. 黃逸祥弟兄和紫布爾 正若姊妹結
婚感恩禮拜
黃逸祥弟兄、紫布爾 正若姊妹
（烏瑪芙與丹耐夫的女兒）將於本週
五（10/24）下午 4：00，在台北青青
時尚花園會館-森之教堂舉行結婚感
恩禮拜，願上帝賜福他們新建立的家
庭及未來的婚姻生活。
16. 為七七歌仔戲團的服事代禱
敬請為七七歌仔戲團 2025 年下
半年四場的音樂事工代禱：
※週末社區分享
－10/18 竹山循道堂福音中心
－11/01 彰化二水教會
※主日讚美禮拜
－10/19 彰化竹塘教會
－11/02 嘉義北榮教會
17. 士林教會以勒農場「蒙福蛋」
泰雅爾中會士林教會在以勒有機
農場中圈養伊莎品種之蛋雞，使用中
興大學專門配方的蛋雞飼料，搭配黑
水虻的蟲乾來飼養。
蒙（虻）福蛋一盒 10 顆，重量約
一台斤，一盒 125 元。每月第二主日
固定提供 60 盒雞蛋。
敏豆已到貨，1包50 元，已訂購
的兄姊請到辦公室取貨。另，今日提
供數盒蒙福蛋供兄姊購買。
18. 基督徒書展，本會手抄聖經在聖經
公會攤位展出
台北基督徒聯合書展於 10/16～
10/21 於台北市信義路 4段460 號信
基大樓 B2 舉行。
本會手抄本聖經於聖經公會攤位
展出，歡迎兄姊前往參加並支持基督
教文字事工。
19. 宣教 160 年，推出《台灣醫療宣教
第一人 馬雅各的故事》
美好腳蹤系列第 39 本《台灣醫療
宣教第一人 馬雅各的故事》，紀念台
灣基督長老教會在台灣宣教 160 年。
故事文作者江淑文，插畫繪者林怡湘，
美編陳嘉鈴。
馬雅各醫師來自蘇格蘭，1865 年
在台南府城宣教行醫開始，建立了西
式醫院，為文字印刷事工鋪路，開啟
以羅馬字拼寫來突破台灣人讀聖經、
唱聖詩的文字障礙，也是栽培台灣本
地傳道人的先鋒，他的足跡更是踏進
原住民的社群。
有興趣的會友可前往禮拜堂一樓
辦公室翻閱樣書。
-856-
肢體消息與代禱事項
1. 為肢體：
（1） 為教會當中身體欠安、心靈
軟弱、需要人陪伴協助以及
照顧家人的兄姊們禱告，透
過兄姊的彼此代禱、關懷帶
來力量，也讓上帝親自安慰
及帶領。
2. 為教會：
（1） 為10/26 主日的服事禱告：
【台語、頌讚】主禮：葉志達。
司禮：吳惠美。司琴：林道民。
領詩：黃柏風。讚美：聖歌隊。
頌讚團：亞薩。音控：翁得育、
林孟鴻、陳宏德、洪斌凱。
（2） 為教會牧者團隊、長執、同工
的服事與家庭禱告，願上帝
福在服事過程中有上帝的帶
領與恩典。
（3） 為教會各個團契事工、東門
學苑與東門樂齡、夥伴教會
禱告，懇求上帝賜福並保守
教會的各項事工，榮神益人。
3. 為台灣／鄰舍：
為花蓮光復鄉恢復與重建的工
作禱告，懇求上帝幫助重建的過程，
有良好的分工與合作，使資源有效
地分配，並加添力量給各方的工人
和志工，使清淤及復原順利進行，
也保守人民的健康與安全。
4. 為世界：
為巴基斯坦與阿富汗近日達成
48 小時停火協議，並展開對話尋求
和平禱告。懇求上帝賞賜和平的心，
保守雙方的領袖與人民，讓對話與
合作來成為解決衝突的橋梁。
2025 年每週讀經進度
△10/19（日）台灣聖經公會「神堅固的話語」申命記 5︰1-22
△10/20（一）台灣聖經公會「神堅固的話語」 申命記 5︰23-33
△10/21（二）台灣聖經公會「神堅固的話語」 申命記 6︰1-25
△10/22（三）台灣聖經公會「神堅固的話語」申命記 7︰1-11
△10/23（四）台灣聖經公會「神堅固的話語」申命記 7︰12-26
△10/24（五）台灣聖經公會「神堅固的話語」申命記 16︰18-17︰13
△10/25（六）台灣聖經公會「神堅固的話語」彌迦書 1︰1-16
-857-
本週牧師講章
講道大綱──吳重芸牧師
生命更新
經文：耶利米書 31：27-34
前言：洪災與生命的荒蕪
⚫ 光復洪災的衝擊與影響。
⚫ 上帝的應許，讓心中荒蕪的土地帶來新生命。
被拆毀的生命
⚫ 以色列百姓因罪被擄、耶路撒冷與聖殿被毀、百姓流亡。
⚫ 上帝沒有放棄祂的百姓，反倒願意栽種、建造祂的百姓。（ 31:27~28）
⚫ 面對個人的「洪災」，上帝不嘲笑我們， 祂 願意進入我們生命，開始更新
我們。
被重寫的心
⚫ 「父親吃了酸葡萄，兒女的牙齒酸壞了」。（31:29）～把責任推給前一代。
⚫ 「誰吃了酸葡萄，誰的牙齒就酸壞；各人要因自己的罪過死亡」。（31:30）
～每一個人要對自己的行為負責。
⚫ 舊約：律法寫在石版上，人破壞這約。（31:32）
⚫ 新約：律法刻在心版上，內在更新。（31:33）
⚫ 生命的更新，不只是外表的修補和建造，上帝要我們建造內心。
被重新恢復關係
⚫ 上帝的關係進入新的階段：不再是懲罰，祂願意與我們重建關係。（ 31:34）
⚫ 「 認 識 」（ עַדָי）（yada）： 對上帝深刻認識、完全委身。
⚫ 《我與你》：真正關係是「我與你」，而非「我與它」，這彰顯真實的認識
與相遇。 ～ 馬丁・布伯
⚫ 上帝邀請每個人進入新的約，祂接納我們的破碎、軟弱與恐懼。
結語：生命更新的實踐
⚫ 生活的困難像經歷「洪災」，把人的生命沖亂，只剩下 泥 巴 。
⚫ 上帝不要求我們立刻堅強，祂邀請我們再次與祂相遇，重新栽種生命。
⚫ 上帝賜新的心，將祂的靈放入我們裡面，除去石心，賜予肉心。
（以西結書 36:26~27）
⚫ 生命成為上帝重新栽種的土地，也被上帝的愛更新，永遠不停止。
-858-
葉志達牧師專欄
實踐「凡物公用」的教會
根據使徒行傳第 19 章的記載，保
羅在以弗所的宣教遇到一些麻煩，其中
有猶太人反對他，更有銀匠為了自己的
經濟利益而引起的大暴動。在以弗所的
銀匠是以「製造銀質的亞底米女神廟模
型為業」（徒 19︰24），他們害怕當保羅
的福音廣傳，許多以弗所人信主，就不
拜亞底米女神，讓他們所製造的神廟模
型（神龕）乏人問津，導致影響他們的
經濟。（徒 19︰27）這種將自己本身經
濟利益與宗教連結在一起，往往會讓宗
教的本質遭受到扭曲。
教會的經濟來源大部分都是來自
於信徒的奉獻，必須好好善用這些金
錢，好不辜負上帝的恩典。在教會中管
理財務是一件很大的學問，一不小心就
成為「不義」的管家，沒有好好地管理、
使用這些金錢。不過，如何善用信徒所
奉獻的金錢，不能像那領一千元的僕人
一樣，只想要保守這些錢，等待主人回
來時原封不動地交給他，所換來的卻是
被趕出家門。教會本身就是使徒行傳所
說的「團契」，而團契中除了敬拜上帝
以外，也是所謂的「凡物公用」的群體，
其中的使命就是培育信徒敬虔的信仰，
並且對外宣教、傳福音。
馬可福音第 10 章中，那位想要得
到永恆的生命的那位財主，他是一位虔
誠的人。當他來到耶穌面前，因從小就
遵守誡命，耶穌非常喜愛他。不過，當
耶穌向他提出一個挑戰「去賣掉你所有
的產業，把錢捐給窮人，你就會有財富
積存在天上；然後來跟從我。」（可 10︰
21b）因為他非常富有，因此他只能憂
憂愁愁、垂頭喪氣地離開。這個挑戰並
不是意味著一位信仰者必須要拋棄所
有的財產，反倒是如何利用所擁有的財
產。更精確地說，我們如何正確使用上
帝所賞賜的金錢。
天主教教宗方濟各在與猶太拉比
斯科卡的對話中，方濟各提到「有些人
在一個國家經營企業，然後將所賺的錢
存到其他國家，這也是一種罪惡。」這
句話的核心在於如何正確使用上帝所
賞賜的恩典呢？方濟各提醒富有的人
應該負起「社會責任」，不要讓所賺取
的金錢成為銀行戶頭的一個數字，有能
力的人必然要負起責任，將上帝的恩典
分享給需要的人。
教會的經濟是靠著所有跟隨耶穌
的人回應上帝的恩典所奉獻的，因此，
如何使用才不會愧對奉獻者的心意，這
是經營一間教會很大的課題。因為教會
不是營利單位，許多人就會認為應該要
防患未然，免得未來奉獻收入變少，教
會的運作就會出問題。確實，這樣想法
很務實，卻不一定符合教會存在的意
義。
-859-
教會是一個「凡物公用」的團契，
所有人的奉獻都應該使用在信仰培育
與宣教事工上。這不是說，教會的經費
不應該使用在硬體設備或人事費上，而
是所有的花費都應該用以「宣教事工」
為導向。譬如，教會影音設備的更新，
並不應該只從「如何省錢」的角度去思
考，而是怎樣的影音設備如何幫助整個
「宣教事工」有好的發展。特別是，現
在是網路時代，怎麼讓教會的禮拜、講
道、查經班、東門學苑課程……等等，
透過影音的製作在網路流傳，讓宣教事
工無遠弗屆地傳遞出去，吸引更多人信
主。
因此，怎樣才是金錢的好管家，並
不是在於怎麼累積或保守教會的財產，
而是在於如何使用在「對」的地方。就
如教宗方濟各提醒富有的人應該負起
「社會責任」，而擁有許多跟從者所奉
獻金錢的教會也應該負起「宣教責任」。
這意味著，我們如何看待上帝所賞賜的
恩典，是看作「私有」的，期待將這些
錢保留在安全的地方；或是看作是「公
有」的，期待這些錢能夠「凡物公用」，
好好使用在宣教事工上。當教會成為敬
畏上帝、彼此相愛的團契，在其中實現
「凡物公用」，將所有奉獻的金錢使用
在「宣教事工」上，好滿足所有在物質
上或心靈上有欠缺的人，那上帝就會
「天天把得救的人數加給我們」（徒
2︰47）。
第四季主題式查經
時間管理 App
●楊台鴻
還在手寫記事本嗎？還是進步到
使用 3C 電子產品的行事曆？你曾經拿
著一杯咖啡，看著密密麻麻的待處理工
作，心裡問：「主啊，祢今天有空代班
嗎？」
有一段時間非常忙碌，忙到太座打
電話給我，都在開會，把一天塞得非常
非常緊繃。因此清晨想多睡點，靈修取
消；中午吃飯的時間只有幾分鐘，禱告
取消；晚上回家吃完晚飯，做完所有的
家事，像是掏米洗菜生爐子，刷盆洗碗
看孩子，掃地跑腿帶看門，鋪床疊被倒
尿盆，終於有安靜的時光可以親近主，
但是 Netflix 對我招手說：「來追個劇
吧！」結果一天結束，靈裡空虛。
我需要時間管理 App？還是需要
聖經 App？事實上，聖經裡關於時間的
提醒，可以比擬最準的鬧鐘，例如傳道
書3:1 提到凡事都有定期，天下萬務都
有定時。換句話說，上帝是個有時間觀
-860-
念的神，祂不是臨時抱佛腳的急驚風。
詩篇 90︰12 也提到求你指教我們怎樣
數算自己的日子，好叫我們得著智慧的
心。我才發現，原來時間不是拿來「緊
繃」的，而是拿來「數算」的，不是「戰
到最後一兵一卒」，而是「要有智慧」。
詩篇 90︰12 出自摩西的禱告，是
詩篇中唯一的一篇被歸為摩西所寫的
詩篇。這句話顯示出「智慧」和「時間」
之間的重要聯繫，而這兩項正是主題式
查經第三季和第四季的主題。為什麼
「數算自己的日子」會帶來「智慧的心」
呢？當人開始「數算」自己的日子，就
會發現人的生命其實非常有限，不是無
限的，我們一生的年日是七十歲，若是
強壯可到八十歲；但其中所能誇口的，
不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如
飛而去。意識到這一點就會讓人不再浪
費時間，也不會輕看每一日的價值，而
會謙卑地面對生命，把握當下，敬畏時
間。
「數算」不只是知道自己活了多少
天，而是有意識地思考：我的日子怎樣
度過？我的生命是否朝著正確的方
向？智慧的心不是指知識多，而是指懂
得怎樣活得有意義，這樣的智慧，來自
於對時間與生命的正確認識，例如：更
願意投入和家人的關係而不是物質，更
在乎永恆的價值而不只是眼前的得失，
更容易尋求神的心意，而不是只照自己
的意思；求主幫助我們看清楚什麼是真
正的重要，不是每一件「急的」事情都
是「值得做的」，我們的核心不再是效
率，而是「校正」，把生命的方向和節
奏與神對齊，不是我們在對時間發號施
令，而是跟隨那位創造時間的主。
所以數算自己的日子，就是學習活
在時間的真實中；得著智慧的心就是活
出對生命的正確回應。若你覺得 24 小
時不夠用，不是因為你太忙，而是因為
你還沒讓上帝當你的時間顧問。如果你
現在「常常忙到不可開交」，那這節經
文不只是提醒，更是一種邀請：不是做
更多，而是活得更有智慧；不是靠自己
撐，而是讓神教你怎樣安排你的日子，
歡迎來參加主題式查經一起討論。
我們一起禱告，主啊，感謝祢賜給
我們生命的每一天。請祢幫助我們學會
數算自己的日子，不是為了更多的成
就，而是為了活得有智慧。我們把今天
的時間交在祢手中，求祢引導我們的腳
步，叫我們不再依靠時間管理 App，而
是按祢的心意，安靜、有果效地生活。
奉主耶穌的名禱告，阿們。
主耶穌說：「我來了，是要叫羊得
生命，並且得的更豐盛。」（約 10︰10）
這個「豐盛」是給每個願意把時間交在
祂手中的人，只要你願意回到神的面
前，哪怕短短幾分鐘，神的智慧與平安
都會逐漸在你裡面建立起來。
-861-
會友園地
為何決定受洗？
●Sawmah Moli
我的小兒洗禮是在平安夜禮拜中
舉行，當時的我不明白受洗的意義，也
沒聽清楚牧師說了些什麼，只記得站在
禮拜堂的紅色階梯前，我望向四樓幼兒
室的透明玻璃，用力揮臂，一邊喊著主
日學同學的名字，打破莊嚴、安靜的氛
圍，每當回想起這件事，媽媽就會在一
旁補充說，在場的兄姊是如何想盡辦法
讓我安靜下來，好氣又好笑，而我就在
教會眾兄姊的見證與陪伴下成長。
那時的主日學，每個主日都要到台
語禮拜中一起唱聖詩，所以在主日學除
了聽聖經故事，也學習用唱詩歌來敬
拜。若是主日學還沒開始，我就會跑到
原住民禮拜，在後排招待桌的位置有樣
學樣的點名，幫忙擺聖經、遞週報，年
幼的我對於「服事」的想法還只是「幫
忙一下」的概念，但是這一顆小種子，
讓我從做中學，在發芽的時刻，體會到
為主做工的甘甜。
進入國中後開始了團契生活，幾位
年紀相仿的夥伴能夠互相陪伴，在信
仰、生活各方面彼此分享，漸漸的，我
開始會想要自己來到教會，想要對經文
有更深的理解，服事也不再只是「幫忙
一下」而已，一次又一次的過程中，更
看見自己的不足，但當我一回頭，就發
現慈愛的上主從來沒有離棄我，好像那
被緊緊抱在懷中的小兒子，儘管因為不
堪而潸然淚下，卻因為上主的愛讓我更
堅定的倚靠他，深切的明白：上主看重
的是「我」與「他」之間的關係。
「上帝所賜那超越人所能理解的
平安，會藉著基督耶穌，保守你們的心
懷意念。」（腓立比書四 7）
事實上，「堅信禮」對我而言就好
像坐在招待的位置點名，或是主日學畢
業要進入少年團契一樣，如此的理所當
然，因為信仰早已深深的與我的生活連
結在一起，這並不是經歷大風大浪、輾
轉曲折的情節或動魄人心的時刻，才做
了決定的重大事件，反而是在經歷生命
中如海砂、星辰般微小卻美好的事情以
後，知道我的喜樂、平安與滿足，都來
自於牽著我手的主，而願意用一生來跟
隨他。
很感謝上主，在我什麼都不明白的
時候，就親自在我生命中動工，帶領我
經歷他的愛，不只是在主日學的聖經故
事中出現，而是真實與我的生命有連
結，也感謝弟兄姊妹的愛與包容，陪伴
不成熟的我成長。我的信仰並不始於洗
禮，也不會止於洗禮，如同在堅信禮的
那一刻回應了「是」之後，也是再一次
將自己獻上，做為器皿，繼續以基督為
樣式，在做中學習，謙卑、竭力的用生
命回應他的愛，願我所行都蒙主悅納！
（如須校正、勘誤或澄清，煩請向辦公
室反映，以便周全資訊呈現於將在
2026 年出版的八十週年特刊。）
-862-
主日學園地
第三課 成為陪伴的朋友
▓經文：約伯記 2：11∼13
▓教學目標：透過約伯的三位朋友陪伴苦難中的約伯，教導學生應當尋求上帝的
智慧，成為能安慰人的陪伴者。
▓金句：要跟喜樂的人同喜樂，跟哭泣的人同哭泣。（羅馬書 12︰15）
親愛的家長：平安。
今天（公元 2025 年10 月19 日）課程的主題是「成為陪伴的朋友」，研經範
圍是約伯記 2：11∼13。本課故事講述小男孩泰勒因為辛苦搭建的積木被破壞，難
過到只想躲在角落，但透過動物朋友紛紛提供他們的陪伴，幫助泰勒逐漸走出悲
傷。同樣地，上帝也為遭受苦難的約伯預備了三位陪伴的朋友。約伯的朋友在陪
伴期間什麼事都沒做，而是安靜地陪伴在約伯身邊長達七天七夜，感同身受地同
理約伯的悲傷。
願上主賜恩典與慈愛與您及家人！
▓分享時光
1. 當你開心和悲傷時，最想讓誰陪伴在你身邊？為什麼？
2. 你認為「有智慧的陪伴」最重要的條件是什麼？
活動照片
20251013 接受七星松年部重陽感恩禮拜表揚
洪逸民、林美櫻結婚超過 70 週年
主日學線上教材
-863-
20251013 接受七星松年部重陽感恩禮拜表揚
翁慶雲、翁楊淑芬結婚超過 60 週年
20251012 排灣中會平山教會依佈恩‧甦格那霖牧師全家來訪
20250921 2025 年本土語聖經朗讀比賽
優等─國小及幼兒組︰蕭悅希、陳詠山、陳詠真及蕭諾一﹙自左至右﹚
-864-
20250921 少年團契會長就任
輔導群︰(自左至右)楊悅誠、許立憫、曹齊軒、許昱寰
20250914 升級祝福禮拜：國中
20250831 全教會小組日：第 5小組
-865-
台語禮拜讚美
姊妹詩班
聖哉！聖哉！聖哉！
聖哉，聖哉，聖哉，大權能主宰，萬軍耶和華。
聖哉，聖哉，聖哉，大權能主宰，萬軍耶和華。
祢至大榮光欲充滿天頂與地下。
祢至大榮光欲充滿天頂與地下。
祢至大榮光欲充滿天頂與地下。
祢至大榮光欲充滿天頂與地下。
和散那，和散那，和散那透到天庭。
和散那，和散那，和散那透到天庭。
奉主之名來彼位，應該得讚美尊崇。
奉主之名來彼位，應該得讚美尊崇。
和散那，和散那，和散那透到天庭。
和散那，和散那，和散那透到天庭。
聖哉，聖哉，聖哉，大主宰。
聖哉，聖哉，聖哉。
上帝是愛
上帝是愛，上帝是愛，上帝愛我，祂永遠愛我。
祂照顧我，祂照顧我，上帝愛我，祂各日看顧。
祂是我主，祂是我主，救主耶穌祂是咱的王。
祂要再來，祂要再來，救主耶穌祂要為咱來，
祂要再來，為著咱再來（祂要再來）。
-866-
奉獻報告
●第 41 週（2025 年10 月12 日）
一
月定奉獻：
34
筆
125,350
元
二
禮拜奉獻：
4
筆
8,440
元
三
感恩奉獻：
6
筆
20,700
元
四
節期奉獻：
1
筆
4,000
元
五
對外奉獻：
為台灣神學院奉獻：
29
筆
41,600
元
為花蓮光復鄉洪災奉獻：
4
筆
18,000
元
為活水泉教會奉獻：
1
筆
225
元
為夥伴教會奉獻：
2
筆
3,704
元
六
對內奉獻：
為男聲詩班奉獻：
1
筆
3,000
元
為東門樂齡奉獻：
13
筆
13,500
元
為東門學苑奉獻：
47
筆
165,238
元
為荊棘團契奉獻：
1
筆
1,000
元
七
特別奉獻：
為主日獻花奉獻：
2
筆
4,000
元
為青年事工奉獻：
1
筆
30,000
元
合計:
438,757
元
=====================================================================
◎為教會奉獻台幣、美金奉獻帳戶
教會抬頭、戶名：財團法人台北市東門基督長老教會 統一編號：05351010
（EAST-GATE PRESBYTERIAN CHURCH,TAIPEI）
教會地址：台北市仁愛路 2段76 號（76,SEC.2,JEN-AI ROAD,TAIPEI,TAIWAN）
銀行地址：台北市仁愛路 2段16 號（16,SEC.2,JEN-AI ROAD,TAIPEI,TAIWAN）
銀行：上海商業銀行仁愛分行（SWIFT CODE: SCSBTWTP024）
（SHANGHAI COMMERCIAL & SAVING BANK, LTD, JEN-AI BRANCH）
上海商銀代碼：011
台幣奉獻帳號：24102000006942 美金奉獻帳號：24108000029578
-867-
聖工分擔
主日學校
聖工
本週（10/19）
下週（10/26）
合
班
短講
陳雍亞
高箴
教唱
柯芳薐
柯芳薐
司琴
蕭諾一
蕭諾一
兒
童
級
分
班
幼稚
林郁昕
初小
林羿君、蘇如怡、劉秋梓
中小
李貽玲、黃柏風、賴名亮
高小
王晨旭、高玲玉、郭美吟
青少年
禮拜/查經
查經
許昱寰
查經
王晨旭
司會
張軒宇
李悠備
司琴
張穎謙
許立慈
值日
葉皙宥
林淳泉
青少年團契
張軒宇
楊以柔
青少年
主日輔導
許昱寰、許立憫
曹齊軒、 楊 悅 誠
成
人
查經班
葉志達
葉志達
主題查經
郭世鼎
黃柏威
華語查經
隔週查經
王博賢
主日禮拜
聖工
本週（10/19）
下週（10/26）
講道
吳重芸
葉志達
司禮
吳志宏
吳惠美
司琴
林純純
林道民
領詩
張揚銘
黃柏風
頌讚團
器皿
亞撒
報告
廖英茵
李宜樺
值月
黃柏威、林孟鴻
黃柏威、林孟鴻
值月
廖英茵、李宜樺
廖英茵、李宜樺
招
待
禮
黃家萱、賴淑櫻
鄭燕嬪、傅鳳枝
教
林鑫宏、劉少梅
章道齊、孫玲華
關
懷
禮
孫玲華
郭惠弦
教
黃淑文
黃淑文
司
獻
台
劉欽明
翁晃一
頌
蔡佩蒔
李友仁
獻花
吳靜芬、遊明恩
柯娟娟、劉欽明
音
控
台
翁得育、吳晉豪
翁得育、林孟鴻
PPT
陳宏德
陳宏德
頌
吳信恆
洪斌凱
插花
莊茹清
蔡主成
茶餅會
第13、14 小組
第15、16 小組
原住民堂禮拜
日期
講道
司禮
敬拜
司琴
獻詩
招待司獻
直播 PPT
本週
（10/19）
Puyang
林若蓮
Alui
鄭愛玲
-
林王象軒
林惠芳
Sawmah
下週
（10/26）
吳重芸
方蘭馨
杜秋鳳
Sawmah
核心同工
林惠芳
Vikung
陳恩加
原住民堂週間聚會（家庭探訪/禮拜）
日期
時間
主禮
領詩
家庭
本週（10/24）
下午 4：00
黃逸祥、紫布爾結婚感恩禮拜
下週（10/31）
晚上 8：00
家庭禮拜暫停
-868-
本堂聚會．歡迎參加（聚會中請關手機）
週
聚會項目
時間
上週
人數
地點
本週內容
下週預告
主
日
聖歌隊
上午 08:30
26
禮拜堂二樓
指揮：張紀盈長老
伴奏：洪雅恩姊妹
指揮：張紀盈長老
伴奏：洪雅恩姊妹
兒童主日學校
上午 09:40
11
教育館三樓
幼稚班、國小級
幼稚班、國小級
青少年主日
禮拜/查經
上午 10:00
21
禮拜堂五樓
查經
許昱寰執事
查經
王晨旭執事
青少年團契
上午 10:40
21
禮拜堂五樓
遊戲時間
張軒宇弟兄
大學新生活
楊以柔姊妹
查經班
上午 08:50
21
禮拜堂一樓
士師記第 11 章
士師記第 12 章
主題式華語查經
(實體+線上)
上午 10:30
12
禮拜堂六樓
時間
時間
主日禮拜
(實體+線上)
上午 10:00
245
23
禮拜堂二樓
網路直播
生命更新
吳重芸牧師
審判？救贖？上帝
的日子/葉志達牧師
原住民禮拜
(華語實體+線上)
上午 10:00
-
教育館四樓
網路直播
站立得住
Puyang SING 牧師
活在恩典之中
吳重芸牧師
頌讚禮拜(華語)
(實體+線上)
上午 11:30
29
1
禮拜堂二樓
網路直播
生命更新
吳重芸牧師
審判？救贖？上帝
的日子/葉志達牧師
會議/例會
上午 11:30
主日禮拜後
上午 11:30
教育館二樓
教育館三樓
禮拜堂五樓
全教會專講
原住民堂同工會
荊棘團契聚會
姊妹團契例會
華語查經班
中午 12:45
9
禮拜堂一樓
隔週查經
王博賢傳道師
JS 團契
中午 12:45
2
教育館四樓
經文分享：良善
高箴姊妹
華語查經班
王博賢傳道師
一
星中婦女合唱團
上午 09:30
禮拜堂二樓
詩歌練習
詩歌練習
一
插花班
下午 01:30
-
禮拜堂一樓
莊黃芳美老師
莊黃芳美老師
一
線上台語讀經班
晚上 09:15
12
LINE 群組
黃政枝弟兄
黃政枝弟兄
二
科大聯合團契
下午 06:30
禮拜堂一樓
養樂多解迷路跑
查經
二
東門學苑
上午 09:20
107
教育館二樓
台灣的國家公園
系列演講（二）
劉瑩三教授及團隊
璀璨的音樂人生
陳美鸞教授
四
128
啟示錄，怎樣讀？
與我何干？
孫寶玲牧師
瞎咪是生物多樣性
中研院生物多樣性
中心團隊
二
東門樂齡
下午 01:30
25
教育館二樓
樂藝共享：
感官活化課程
樂藝共享：
感官活化課程
四
43
體適能健康操
體適能健康操
三
查經班
上午 09:30
晚上 07:30
22
(13+9)
教育館二樓
使徒行傳第 20 章
葉志達牧師
暫停一次
三
姊妹團契
下午 01:30
禮拜堂一樓
每月第一週心靈園地
10/29 花蓮長照探視
一日遊
四
男聲詩班
晚上 07:00
禮拜堂一樓
指揮：潘茂涼長老
隔週練習
五
姊妹詩班
上午 08:20
29
禮拜堂五樓
指揮：潘茂涼長老
伴奏：蔡明靜姊妹
指揮：潘茂涼長老
伴奏：蔡明靜姊妹
棒鐘隊
下午 02:00
12
禮拜堂一樓
指揮：吳重芸牧師
指揮：吳重芸牧師
原住民週間聚會
晚上 08:00
-
黃逸祥、紫布爾
結婚感恩禮拜
家庭禮拜暫停