加載中. ..
PDF
106年公務人員特種考試警察人員、一般警察
人員考試及106年特種考試交通事業鐵路
人員、退除役軍人轉任公務人員考試試題
考試別： 警察人員考試
等別： 三等考試
類 科 別 ： 行政警察人員、外事警察人員（選試英語）、刑事警察人員、
公共安全
人員、犯罪防治人員預防組、交通警察人員交通組、警察資訊管理人員、
刑事鑑識人員、國境警察人員、警察法制人員、行政管理人員
科目： 中華民國憲法與警察專業英文
考試時間： 2小時 座號：
※注意：禁止使用電子計算器。
代號：50120-50520
50720-51020
51220-51320
頁次：6
－
1
甲、申論題部分：（25 分）
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。
一、英譯中：請將下列英文翻譯成中文（10 分）
“Viral video” is one of those buzzwords that gets thrown around a lot. A few years
ago, a video online could be considered “viral” if it hit a million views, but today,
only if it gets more than 5 million views in a 3–7 day period can it be considered
“viral”.
二、中譯英：請將下列中文翻譯成英文（15 分）
在13 歲到 18 歲的青少年當中，有百分之二十二左右的人在學校曾遭到霸凌，
而診斷出有身心障礙的孩子可能遭到霸凌或騷擾的比例大概是兩到三倍。有些
地方正在辯論是否將校園霸凌判定為犯罪行為。
乙、測驗題部分：（75 分） 代號：2501
本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。
共60 題，每題 1.25 分，須用2B鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。
1 副院長人選之同意權屬於下列何者？ 依憲法規定，考試院
關於司法院大法官組
向司法院聲請解散違憲政黨者為立法院
，應一併公告
3 下列何種決議所需法定人數要求最低？
解釋憲法
，有關大法官之敘述，下列何者正確？
統提名，經
司法院院長、副院
待遇之規定
總統 立法院 考試院 監察院
2 成憲法法庭審理政黨違憲解散案件，下列敘述何者錯誤？
得
憲法法庭認為聲請無理由者，應以判決駁回
憲法法庭之判決有協同意見書或不同意見書者
被宣告解散之政黨，不得成立目的相同之代替組織
依司法院大法官審理案件法之規定，司法院大法官作成
統一解釋法律及命令 宣告法律牴觸憲法 宣告命令牴觸憲法
4 依憲法增修條文規定
大法官由總 監察院同意任命之
長並非大法官，不納入大法官員額計算
本為法學教授之大法官，不適用法官終身職
大法官任期 4年，得連任一次
代號：50120-50520
50720-51020
51220-51320
頁次：6
－
2
5
司法及法制委員會
關於立法院之組織，
，
立法院院長由立法
全脫離政黨活動
7
領土變更案 追認緊急命令 彈劾行政院院長
依司法院釋字第
使 ，即非
可能干預行政部門有
非立法院制定特別法，否則不得委任非立法委員之人士就特定事項協助調查
9
總統於立法院解散後 理？
已解散，故只 員選出
立法院應由立法院
以確定總統此種行為是否因違反誠信原則而違憲
11
總統、副總統選舉 轄
12 登記為總統、副總統參選人，下列何
單一政黨單獨推薦
繳納保證金自我推薦方式
13 安全有關大政方針之敘
全有關大政方針
國家安全會議以國
14
外國人不享有選舉權
選舉無效之訴以選 等行政法院
下列立法院之委員會何者屬於特種委員會？
外交及國防委員會 經濟委員會 修憲委員會
6 下列敘述何者正確？
立法院以院長為代表 為首長制機關
委員互選產生，必須具備立法委員身分
立法院院長應本公平中立原則，必須完
立法院院長得由監察院彈劾
依憲法本文及增修條文之規定，下列何者不屬於立法院之職權？
聽取總統國情報告 提出
8 585 號解釋，關於立法院調查權之敘述，下列何者錯誤？
屬於國家機關獨立行 職權受憲法保障者 立法院所得調查之事物範圍
效運作之資訊，行政首長基於行政特權有決定不予公開之權力，立法院調查
時應予適當尊重
立法院調查權包括文件調閱權、要求相關人民或政府人員陳述證言，但不得施以強制手段
即使有其必要，除
下列何者並非隸屬行政院？
國史館 國立故宮博物院 國家發展委員會 中央銀行
10 發布緊急命令，立法院應如何處
因立法院 能留待新任立法委 後加以處理
院長決定是否追認
立法院應於法定期限內自行集會、開議，以決定是否追認
立法院應由委員連署聲請大法官解釋，
關於總統、副總統罷免之敘述，下列何者錯誤？
罷免案宣告成立之日起，任何人不得有罷免或阻止罷免之宣傳活動
、罷免訴訟，專屬中央政府所在地之高等行政法院管
罷免案通過者，被罷免人 4年內不得為總統、副總統候選人
對於總統、副總統罷免案之提出，依法應予以被罷免人得提出答辯書之機會
年滿 40 歲之中華民國自由地區人民，擬向中央選舉委員會申請
種方式不屬之？
方式 二個以上政黨共同推薦方式
選民連署方式
關於國家安全會議以及國家 述，下列何者錯誤？
國家安全會議為總統決定國家安 之諮詢機關
家安全會議秘書長為會議主席
國家安全會議所作成之決議，僅作為總統決策之參考
總統得指定有關人員列席國家安全會議
依公職人員選舉罷免法之規定，下列敘述何者錯誤？
現役軍人不得登記為候選人
舉委員會為被告 選舉無效之訴終審法院為高
代號：50120-50520
50720-51020
51220-51320
頁次： 6
－
3
15 有依法被選
0歲 23歲 30歲 40歲
依國家賠償法之規定
損害賠償責任，
過失者不在此
17 下 任命，非屬行政院院長得獨立決定之人事權範圍？
內政部部長
行政院公民投票審議
院長
按憲法第 9條規定：「人民除現役軍人外，不受軍事審判。」下列何者為大法官對軍事審判之主張？
對於軍人 之審判權
軍事審判之建制，
機關宣告無期徒刑以上之案件，否則不得向普通法院請求救濟
20
21 性及人格之自由發展，係基於下列何種理念，而應受憲法保障？
人性尊嚴 理性平等
22 ，司法院大 反平等原則？
祭祀公業條例施行
表席次之分配，設有百分之五之門檻
須扶養親屬 年滿 60 歲者 稅額
稅法規定，未成立
23 ？
權力分立原則
24
公民投票複決
依據司法院大法官解
稅之稅目及稅率應以法律規定
之有無及
不得對納稅義務人
減免應以
依地方制度法之規定
教育 政風 建築管理
中華民國國民，原則上於年滿幾歲時， 舉之權？
2
16 ，下列敘述何者正確？
公務員於執行職務行使公權力時，因故意不法侵害人民自由或權利者，國家應負
限
公有公共設施因設置或管理有欠缺，致人民生命、身體、自由或財產受損害者，國家應負損害賠
償責任
國家賠償請求權，自請求權人知有損害時起，因 2年間不行使而消滅；自損害發生時起，逾 5年
者亦同
國家負損害賠償責任者，應以回復原狀為原則，例外以金錢賠償之
列何人之
中央銀行總裁 審計長 經濟部部長
18 委員會委員，係由何人任命？
行政院院長 行政院副 總統 總統府秘書長
19
軍事審判機關 之犯罪應有專屬
憲法未設明文規定，得以法律定之
軍人除非經終審軍事審判
軍事審判不須有審判獨立之保障
下列何種權利，應受憲法絕對之保障？
居住自由 財產自由 內在信仰自由 政治言論自由
依司法院大法官之解釋，個人之主體
倫理道德 幸福追求
下列何種情形 法官認為違
前已存在之祭祀公業，以規約約定女子不得為派下員
立法委員選舉政黨比例代
稅法規定， 未滿 20 歲或 始得減除免
婚姻關係之異性伴侶間之相互贈與不得免徵贈與稅
依司法院釋字第 499 號解釋，下列何者非屬憲法修正時不得變更之基本原則
福利國原則 民主共和國原則 國民主權原則
依憲法增修條文第 12 條規定，憲法之修改應依據下列何種程序？
監察院提案 總統提案 立法院複決
25 釋所揭示之見解，下列何者非屬憲法第 19 條「租稅法律主義」適用之事項？
納
課稅原因事實 有關證據之證明力
以行政命令增加稅法所無之義務
租稅之優惠及 法律規定
26 ，下列何種主管或首長，應依專屬人事管理法律任命？
環保
代號：50120-50520
50720-51020
51220-51320
頁次：6
－
4
27
市烏來區 臺南市政府
28 法院設置大法官幾人？
9人
29 法第 2條所規定之核定，其性質為何？
上級機關對地方自治團體之事後監督機制
為一種觀念通知
府機關對下級政府機 項，進行實 定
為下級機關依法完
30
銀行 租稅
31
地方自治 聯邦制度 鞏固國權
32
法律保留原則不僅
法兩權之權限分配，不受法律保留原則之規
給付行政如涉及公 用
33 建立在憲法兩個原 自決原則，
民主政治原則 行政自我拘束原則
34 定以有無色盲決定能否取得入學資格，下列何者與
該簡章規定與促進
例原
下列何種規定，因違
發生、施行後仍存在之污染狀況負整治義務
測時吊銷其駕駛執照、禁止其 3年內考領駕駛執照，
而與人姦、宿者 3日以下拘留或新臺幣 3萬元以下之罰鍰
國軍老舊眷村改建條 眷舍居住
隱私權 平等權
37 誤
聽錄音，已逾越必要程度而侵害被告訴訟權
受羈押被告與辯護人
序必要，於律師接見受羈押被告時，予以監看而不與聞，尚未侵害訴訟權
下列何者為地方自治團體？
臺灣省 臺北市中正區 新北
依照憲法增修條文第 5條之規定，司
11人 13人 15人
地方制度
為
為上級政 關所陳報事 質審查之決
成法定效力後，陳報上級機關知悉
依據憲法規定，下列何者並非縣自治事項之範圍？
郵政 公營事業
我國憲法「前言」中明文提及下列何者？
權力分立
有關法律保留原則之敘述，下列何者錯誤？
法律保留原則為現代法治國原則之具體表現
規範國家與人民之關係
行政與立 範
共利益等重大事項，仍應有法律保留原則之適
集會自由權是 則上，一為 另一為何？
行政權優位原則 國家監督原則
中央警察大學研究所碩士班入學考試簡章中，規
司法院大法官解釋意旨無關？
該簡章規定與憲法第 7條保障之平等權並無牴觸
該簡章規定之目的係為達成重要公共利益
公益有實質關聯性
該簡章規定違反比 則
35 反比例原則而遭司法院大法官宣告違憲？
土壤及地下水污染整治法使污染行為人就該法施行前
藥師法規定藥師執業處所應以一處為限
道路交通管理處罰條例於汽車駕駛人拒絕酒
並吊銷其所持有各級車類駕駛執照
社會秩序維護法處罰意圖得利
36 例第 22 條規定，針對不同意眷村改建之眷戶，主管機關得逕行註銷其
憑證及原眷戶權益，收回房地，司法院釋字第 727 號解釋認為未違背人民下列何項權利？
工作權 居住遷徙自由
依司法院釋字第 654 號解釋，關於律師接見受羈押被告之敘述，下列何者錯 ？
律師接見受羈押被告時，監所一律予以監
刑事被告與律師在不受干預下充分自由溝通，才能獲得確實有效之防禦權
接見時，監所得予以監聽，所得之資訊並得作為審判上認定被告本案犯罪事
實之證據
監所為維持押所秩
代號：50120-50520
50720-51020
51220-51320
頁次： 6
－
5
依司法院大法官解釋
聯誼會 參加國家考試 加入政黨之勞工代表 組織工會
39
秘密審判請求權
40
何 ？
41 The name polygraph comes from the fact that the machine records several different body ____
simultaneously a
38 ，下列何者受勞動權之保障？
組織
下列何者屬於訴訟權保障之內涵？
聽審請求權 證據自由順序原則 三級三審級制度
教育部依法發布「普通高級中學課程綱要」作為編寫教科用書之標準，此不涉及憲法所保障之下列
種自由權利
思想自由 教學自由 受國民教育之權利 人身自由
s the individual is questioned.
responses impulses positions organs
42 eed to capture demographic information to The police will n crime trends.
mention monitor mobilize medicate
43 is the act of a person who, on more than one occasion, follows, pursues or harasses another person,
causing the victim to feel endangered or distressed.
All of the follow
Stalking Striking Stealing Spelling
44 ing are symptoms of post-traumatic stress syndrome except .
headaches nightmares anxiety euphoria
45 The use of science to answer legal questions is known as .
toxicology
46
criminology forensics symbiosis
is the conditi habitually us drug having of self-contron of ing a narcotic lost the power ol with respect
to it. ng
ependence
Addiction Psychological screeni
Physical d Tolerance
47 s Michigan are going to be stepping Police agencies acros drunk driving enforcement in the coming
months.
of for to up
48 agencies that generally operate undercover have played an increaSecurity and intelligence singly important
role in combating , the September 11 attacks in the United States in 2001.
tournament
especially since
tourism terrorism territorialism
49 Many of the Pacific Ocean’s island nations with only a few thousand citizens and no major industries are
limited in preventing their economies fro staging grounds for m becoming crime syndicates.
transcultural institutionaintercultural l transnational
A person can w on, and property. Such a search is known as
50 aive constitutionally provided protections against unreasonable searches and seizures and
allow an officer to search home, pers .
sent search in view search
stop and frisk
con pla
search incident to an arrest
51 Policing is most often performed by the public forces that patrol public spaces, often in marked
cars, and whose members wear a uniform.
congressiona constabu constitutio continental l lary nal
Methods to prev52 ent workplace harassment include all but .
policy development negative discipline training supervision
代號：50120-50520
50720-51020
51220-51320
頁次：6
－
6
請依下 至第 57
take all personal cri
文回答第 53 題 題：
We mes very seriously and will record and investigate this 53 even if you do not want to
give your details. However, you must know that the investigation and ability to 54 the suspect(s) is severely
limite not contact you. You may specif ted a if contacting you would
cause ies. We ill not pass on your detai uld ask you to consider
g your details 55
d if the police can y how you are contac nd
you any difficult w ls without your consent and wo
givin . Once submitted, our Contact Handlers will review the form’s contents within 24
hours, 56 the risk and take appropriate action. Please be assured that we will 57 contact you if you have
n
53
54 roject produce protect prosecute
identially conversely consistently
department established, localism began a long decline. The residency
irement was never str ward in
ch they worked. After ber of local residents dropped
half. Regardless of e mass transit
was limited and expensive.
What would be the m
At the Heart of the Insistence olitical Necessity
rs The Patrolman’s Own Neighborhood
d half of the 19th century？
3/4
give o so. us permission to d
defense detention offence offer
p
55 contently conf
56 assess allow appoint approach
57 simply only naturally barely
請依下文回答第 58 題至第 60 題：
When the New York Police Department (NYPD) was established in 1845, Mayor Isaac Varian expressed the hope
that the city’s peace officers would be “but a part of the citizens” rather than outsiders. To that end, each ward had
its own police station, while policemen were required to live in the precinct. Local control was a political
necessity of the time, but with the
requ ictly enforced, but at first, two-thirds to three-fourths of the police lived in the
whi the requirement was abolished in 1857, the num to less
than the rules, practical considerations dictated living near the workplace sinc
58 ost appropriate title for the passage？
The P
New York City’s Peace Office
59 According to the passage, which of the following is NOT true？
NYPD was established more than 170 years ago.
Local control was a political necessity in the middle of 19th century.
Since the residency requirement was enforced, two-thirds to three-fourths of the police lived in the ward
in which they worked.
The cost of transportation was one of the reasons why the police would like to live near their workplace.
60 According to the passage, what is the most likely percentage of the NYPD officers living in the precinct
they worked in the secon
1/4 3/5 4/5
類科名稱：
１０６年公務人員特種考試警察人員、一般警察人員考試及１０６年特種考試交通事業鐵
路人員、退除役軍人轉任公務人員考試
科目名稱：中華民國憲法與警察專業英文（試題代號：2501)
測驗式試題標準答案
考試名稱：
警察資訊管理人員、公共安全人員、國境警察人員、行政管理人員、刑事警察人員、犯罪防治人員預防組、
刑事鑑識人員、交通警察人員交通組、行政警察人員、警察法制人員、外事警察人員（選試英語）
單選題數：60題 單選每題配分：1.25分
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
第1題
B第2題 第3題 第4題 第5題 第6題 第7題 第8題 第9題 第10題
第11題 第12題 第14題 第15題 第16題 第17題 第18題 第19題 第20題
第21題 第22題 第23題 第24題 第25題 第26題 第27題 第28題 第29題 第30題
第31題 第32題 第33題 第34題 第35題 第36題 第37題 第38題 第39題 第40題
第13題
第41題 第42題 第43題 第44題 第45題 第46題 第47題 第48題 第49題 第50題
第51題 第52題 第53題 第54題 第55題 第56題 第57題 第58題 第59題 第60題
第61題 第62題 第63題 第64題 第65題 第66題 第67題 第68題 第69題 第70題
第71題 第72題 第73題 第74題 第75題 第76題 第77題 第78題 第79題 第80題
第81題 第82題 第83題 第84題 第85題 第86題 第87題 第88題 第89題 第90題
第91題 第92題 第93題 第94題 第95題 第96題 第97題 第98題 第99題 第100題
ABCCBDCAC
B BDBCBCBC
ACADBCCDCB
DC DBDCDAD
ABADCADCDA
BBCDBABDCB
D
A
複選題數： 複選每題配分：
標準答案：
備 註：