加載中. ..
PDF
103年公務人員特種考試警察人員考試
103年公務人員特種考試一般警察人員考試
103年特種考試交通事業鐵路人員考試試題
等 別：三等警察人員考試
類 科：水上警察人員
科 目：中華民國憲法與水上警察專業英文
考試時間： 2 小時 座號：
※注意：禁止使用電子計算器。
代號：51220
頁次：4
－
1
甲、申論題部分：（25 分）
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。
一、請將以下英文翻譯成中文：（15 分）
Pollution problems plaguing the world’s oceans could begin to improve in the next
few years, if the world community makes good on pledges made last fall at the
United Nations Environmental Program Conference in Washington, DC. More than
100 nations were represented at the Intergovernmental Conference on the Protection
of the Marine Environment from Land-Based Activities, which was held at the US
State Department.
二、請將以下中文翻譯成英文：（10 分）
在過去的 20 年裡，南海是該區域數個沿海國家（馬來西亞、越南、菲律賓、汶萊）
以及中國和臺灣之間的政治、經濟、及軍事爭端來源。
乙、測驗題部分：（75 分） 代號：2512
本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。
共60 題，每題 1.25 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。
1 從歷史的演進可以看出，現代憲法是以何者為核心內容？
政治體制的確立 立國的精神 基本人權的保障 憲法的變遷
2 公務員違法侵害人民之權利，應依法律負一定責任，其責任不包括：
民事上損害賠償 依刑法受到訴追 經法定程序罷免 依考績法為懲處
3 我國憲法第 8條規定，人民因犯罪嫌疑被逮捕、拘禁後，至遲於多久時間內，須將被逮捕、拘禁之人，
移送該管法院審問？
24 天 5天 3天 1天
4 有關人民除現役軍人外，不受軍事審判之敘述，下列何者錯誤？
軍事審判機關所行使者，亦屬國家刑罰權之一種，具司法權之性質
司法審判與軍事審判兩種刑事訴訟程序，在本質上並無不同
人民之自由、權利所受之損害，不因受害人係屬依刑事訴訟法或依軍事審判法受理之案件而有異，均
得依法向國家請求賠償
軍校學生應視同現役軍人，一律接受軍事審判
5 有關姓名權之敘述，下列何者正確？
屬於憲法明文列舉規定保障的範圍 屬於憲法未明文列舉規定保障的範圍
不屬於憲法保障的範圍 屬於憲法隱私權保障的範圍
6 依地方制度法之規定，下列何者為公法人？
市 市政府 區 區公所
7 下列何者不是地方自治立法機關？
直轄市議會 縣議會 鄉鎮市民代表會 省諮議會
8 下列何者，非我國憲法關於土地所採之基本國策？
中華民國領土內之土地屬於全體國民
附著於土地之礦，及經濟上可供公眾利用之天然力，屬於國家所有
土地價值非因施以勞力資本而增加者，國家應無償強制徵收
國家對於土地之分配與整理，應以扶植自耕農及自行使用土地人為原則
代號：51220
頁次：4
－
2
9 下列何者非用來指稱法律？
律 通則 規則 條例
10 司法程序中，「提審票」應由何機關核發？
警察機關 檢察署 監察院 法院
11 如果有法律規定，雇主對受僱者之退休、資遣、離職及解僱，不得因性別或性傾向而有差別待遇，是為
了落實何項基本權利？
選舉權 平等權 生存權 財產權
12 下列關於法律之制定程序，何者正確？
立法院議決法律案，必要時，得以交付公民投票方式取代三讀程序
法律案經立法院通過後，總統認為必要時，得交付公民投票複決
總統依法公布法律，須經行政院院長之副署，或行政院院長及有關部會首長之副署
總統依法公布法律前，如認為法律與憲法有無牴觸發生疑義，應移請司法院解釋
13 關於人身自由，下列敘述何者正確？
犯罪嫌疑人不問何人皆得逕行逮捕之
人民非由法院依法定程序，不得審問處罰
鐵路警察發現正在破壞鐵軌之人，應通知當地警察分局處理，不得逕行逮捕
檢察官對於有逃亡之虞之被告，得逕行羈押之
14 依司法院解釋，下列何者尚不違反「平等原則」？
法律對菸品業者要求於其菸品上標示有害健康之警語，但對人工果汁商品則無類此要求
政黨推薦之候選人減半繳納保證金，但政黨撤回推薦者，應全額繳納
父母對於未成年子女權利之行使不一致時，由父行使之
妻以夫之住所為住所
15 憲法規定，除現行犯之逮捕由法律另定外，非經司法或警察機關依法定程序，不得逮捕拘禁，此係為保
障人民何種基本權利？
宗教自由 集會自由 結社自由 人身自由
16 依司法院釋字第 331 號解釋意旨，下列何者不屬於罷免權行使之對象？
全國不分區選舉產生之立法委員 總統、副總統
縣市長 縣市議員
17 父母若未讓學齡兒童接受國民教育，依法律規定政府應採取何種態度？
不聞不問 強迫入學 判處拘役 判處徒刑
18 依憲法第 129 條規定，選舉應以普通、平等、直接及無記名投票方式為之。關於選舉區與應選名額之決
定，主要涉及憲法上開何種選舉原則之具體落實？
普通選舉 平等選舉 直接選舉 無記名選舉
19 下列室外之集會遊行，依司法院解釋，何者在性質上無法對之施以事前行政管制？
學術藝文活動 體育競賽活動 宗教民俗活動 偶發性集會遊行
20 司法院釋字第 509 號解釋指出關於誹謗罪，「行為人雖不能證明言論內容為真實，但依其所提證據資料，
認為行為人有相當理由確信其為真實者，即不能以誹謗罪之刑責相繩」，乃是以下何種原則的表現？
法律明確性原則 接近媒體使用權 恣意禁止 真實惡意原則
21 下列何項基本人權，係指人民認為其權利遭受不法侵害時，得請求法院審判排除侵害或賠償，以維護其權利？
工作權 參政權 社會權 訴訟權
22 人民權益遭受公權力不法侵害，依法請求損害賠償時，應先向何機關請求之？
賠償義務機關 行政院國家賠償委員會
行政法院 普通法院
23 有關總統、副總統選舉結果，下列敘述何者正確？
選舉結果須候選人得票數達選舉人總數半數以上時始為當選
若得票數相同時，候選人應抽籤決定誰當選
候選人僅有一組時，其得票數須達選舉人總數百分之三十始為當選
同一組副總統候選人死亡，該組總統候選人仍當選為總統時，其副總統視同缺位
24 依憲法增修條文規定，總統任期為：
3年 4年 5年 6年
25 依司法院釋字第 328 號解釋，以下有關中華民國領土之敘述，何者正確？
中華民國領土，憲法第 4條採列舉方式
憲法並未設有領土變更之程序
固有疆域範圍之界定，為重大之政治問題
國家領土之範圍，應由行使司法權之釋憲機關予以解釋
代號：51220
頁次：4
－
3
26 行政院應將預算案提出於那一個機關？
監察院 立法院 審計部 司法院
27 必須超出黨派以外，依法獨立行使職權者，下列何者不屬之？
法官 監察委員 考試委員 法務部部長
28 現代民主國家的國會有所謂二院制（參議院與眾議院）與一院制（單一國會），下列何者不是二院制的優點？
兩院議員來源不同，可代表不同的社會階級 兩院審查法案，集思廣益
避免一院制可能的專橫或腐化 國會意志統一，制衡行政部門
29 依憲法增修條文第 4條規定，有關立法委員之選舉，下列敘述何者錯誤？
立法委員任期 4年
全國不分區及僑居國外國民之立法委員依政黨名單投票選舉之，由獲得百分之五以上政黨選舉票之政
黨依得票比率選出之
連選得連任
於每屆任滿前 4個月內，依規定選出新任立法委員
30 依憲法增修條文之規定，憲法修正案於何機關提出？
監察院與立法院 司法院 立法院 行政院
31 以下何者為憲法所禁止？
監察委員並任監察院院長 立法委員兼任內政部部長
政務委員兼外交部部長 大法官並任司法院院長
32 下列何種立法委員之產生方式，係完全依政黨比例代表制選出？
區域立法委員 婦女保障名額 自由地區山地原住民 僑居國外國民
33 法官於具體個案審判時，不受下列何者之拘束：
司法院大法官解釋 法律 憲法 行政命令
34 下列何者不是司法院之權限？
公務員懲戒 犯罪偵查 統一解釋法律命令 解釋憲法
35 依司法院釋字第 442 號解釋，下列何者非選舉訴訟採二審終結且不得提起再審之訴之理由？
訴訟救濟應循之審級制度及相關程序，屬立法機關自由形成範圍
選舉訴訟重在公益之維護
現行選舉、罷免訴訟採職權進行主義
公職人員任期有一定之年限
36 依司法院釋字第 530 號解釋，下列何者不應成為司法院發布規則或命令之內容？
與審理程序有關之原則性事項 與審理程序有關之細節性事項
與審理程序有關之技術性事項 有關司法行政事務之事項
37 依司法院釋字第 175 號解釋之見解，司法院就其所掌有關司法機關之組織事項，如何提出法律案？
報請總統諮商立法院提出 應由立法委員以立法委員名義提出
自行向立法院提出 應由行政院代為提出
38 依憲法增修條文規定，考試院考試委員應如何產生？
由總統提名，經行政院同意任命之 由總統提名，經監察院同意任命之
由總統提名，經立法院同意任命之 由總統提名，經國民大會同意任命之
39 依現行憲法之規定，下列何者非屬監察院之職權？
審計權 同意權 彈劾權 糾舉權
40 我國「公職人員財產申報處」設於：
法務部調查局 監察院 考試院 行政院
41 South Korean ferry Sewol: “Our ship is listing.” Jindo VTS: “How are the passengers doing?” Sewol: “They are
not able to move.” What is happening to the vessel?
The vessel is capsizing. The vessel is cruising.
The vessel is grounding. The vessel is surfacing.
42 After colliding with a fishing boat, the ferry sent a signal from about 2.7 kilometres (1.7 mi) off
Gwanmaedo Island at 08:58.
distress disarray safety security
43 Which term below denotes, “a wind that is constantly changing speed and direction”?
Backing of wind Variable of winds Veering of winds Windward
44 I have the course--my new course is 090 degrees.
altered delayed exchanged shuffled
45 To sailing security and the lives of people, in accordance with our practical need, Coast Guard should
increase the budget for relevant support.
spread allocate demand ensure
代號：51220
頁次：4
－
4
46 The MAYDAY was by MRCC.（Maritime Rescue Coordination Center）
acknowledged transmitted stimulated warned
47 A qualified navigator can the vessel position by advancing a known position for courses and distances.
determine operate terminate destroy
48 Coast Guards are being used more widely for national interest. Sometimes, they are sent as instruments of
foreign policy in waters beyond the limits of national .
jewellery jurisdiction jurimetrics jurisprudent
49 Which term below denotes, “the intended direction of movement of a vessel through the water”?
Bearing Course Distance Speed
50 IMO is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and
the of marine pollution by ships.
defense preparation prevention promotion
51 For safety reasons I request all crew members to go to their stations.
accommodation assembly bridge cabin
52 By SMCP, which term below denotes, “a group of vessels which sail together, e.g. through a canal or ice”?
Armada Convoy Fleet Group
53 By SMCP, choose one of the following terms for expressing: “to evacuate crew and passengers from a vessel
following a distress.”
Abduce Abuse Abandon Absolute
54 System can deliver the basic information of the ship to the inter-receiving station. By using the
imformation, the maritime transport center can control the ship traffic and safeguard the safety of navigation.
Automatic Operating Automatic Peering
Automatic Identification Automatic Isolating
55 When the free surface effect occurs in the ballast tank of a ship subjected to external excitation, it may ______ a
negative metacentric height and endanger the navigational safety.
result from result in result with interfere with
56 It was reported that Taiwan’s fishermen were by a Chinese boat during their offshore operations last
Saturday.
adapted abducted occupied acceded
57 Damage control aboard ship involves any action that will reduce expected damage to the ship and
stabilize the situation caused by the damage to the ship.
prude prudery prudish prudent
58 The crew of the Chinese fishing boat are currently in after being accused of illegal fishing around
Taiwan waters.
detent detention delay defacement
59 Despite any changes, maritime remains a popular way to resolve maritime disputes that arise, in part
because of the often lower costs involved and the ability to mold the process to the needs of the parties involved.
arbitration resolution negation devolution
60 For the purpose of protecting Taiwan’s coastal order, ensuring national security and safeguarding the people’s
interest, Coast Guard Administration (CGA) has dispatched vessels to patrol the territorial waters adjacent
regions, and economic waters. In addition, CGA also has to smuggling and illegal entry and maintain
ocean traffic order according to the laws.
put off fend off take off get off
類科名稱：
103年公務人員特種考試警察人員考試、103年公務人員特種考試一般警察人員考試及
103年特種考試交通事業鐵路人員考試
科目名稱：中華民國憲法與水上警察專業英文（試題代號：2512)
測驗式試題標準答案
考試名稱：
水上警察人員
單選題數：60題 單選每題配分：1.25分
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
第1題
C第2題 第3題 第4題 第5題 第6題 第7題 第8題 第9題 第10題
第11題 第12題 第14題 第15題 第16題 第17題 第18題 第19題 第20題
第21題 第22題 第23題 第24題 第25題 第26題 第27題 第28題 第29題 第30題
第31題 第32題 第33題 第34題 第35題 第36題 第37題 第38題 第39題 第40題
第13題
第41題 第42題 第43題 第44題 第45題 第46題 第47題 第48題 第49題 第50題
第51題 第52題 第53題 第54題 第55題 第56題 第57題 第58題 第59題 第60題
第61題 第62題 第63題 第64題 第65題 第66題 第67題 第68題 第69題 第70題
第71題 第72題 第73題 第74題 第75題 第76題 第77題 第78題 第79題 第80題
第81題 第82題 第83題 第84題 第85題 第86題 第87題 第88題 第89題 第90題
第91題 第92題 第93題 第94題 第95題 第96題 第97題 第98題 第99題 第100題
CDDBADCCD
B BADABBDD
DADBCBDDDC
BD BCACCBB
AABADAABBC
BBCCBBDBAB
C
D
複選題數： 複選每題配分：
標準答案：
備 註：