
114年公務人員高等考試三級考試試題
※注意:禁止使用電子計算器。
不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上,於本試題上作答者,不予計分。
本科目除專門名詞或數理公式外,應使用本國文字作答。
代號:
頁次:
-
一、《詩經》與《楚辭》被視為中國詩歌的兩個源頭、兩種典型;其中,《楚
辭》的〈離騷〉更被視為經典與瑰寶。請從內容主題、美學風格申論〈離
騷〉與《詩經》的差異。(25 分)
二、1980 年代的臺灣文學,呈現百花齊放的繁茂麗景,作家紛紛破除書寫主
題的框架或禁忌,參與新時代的新脈動。請論述 1980 年代文學多元勃發
的時代背景,並舉一位作家及其作品,具體論述他的關懷主題,以及如
何透過文學書寫,與新時代對話。(25 分)
三、文學研究者吳潛誠曾提出「地誌詩」(topographical poem)的定義:「基
本題材是某個特定的風景,透過詩意的描述,佐以歷史回顧和偶發的沉
思。」請舉一部當代文學中的「地誌書寫」(不限文類),扣緊吳潛誠定
義中的時間、空間、詩意等幾個面向,並進行分析。(25 分)
四、以文學走向世界是最好的路徑之一,文學外譯是向世界發聲的重要管道。
請申論推廣「文學外譯」需要具備的主、客觀條件為何?並舉一個文學作
品外譯的具體例子,說明「文學外譯」如何影響世界認識臺灣。(25 分)