
代號:
20250
頁次:
-
三、中譯英:(15 分)
通常警方是在家庭暴力可能構成刑事犯罪或違反社會秩序之際(例如跟
蹤騷擾行為),介入家庭糾紛或法律行動。這些案件一般是經由受害人、
利害關係人或相關非政府組織通報警方。
四、英譯中:(15 分)
Immigration policies generally respond to labor market needs and
demographic objectives of destination countries. Governments implement
immigration policies through laws, regulations and program measures with
the objective to manage the volume, origin, direction and composition of
migration flows. In many countries, mostly in more developed regions,
migration legislations have been characterized by regularization of flows and
measures to better integrate immigrants in the host societies. In some cases,
regional agreements have influenced the legislations of the countries involved.
五、英文作文:(20 分)
“With the global labor market battle underway, the days when Taiwan could
bring in large numbers of migrant workers are numbered. At the same time,
the emergence of the poaching of workers as the ‘new normal’ indicates that
treating migrant workers as cheap labor is no longer viable. Taiwan is entering
the ranks of developed countries, and the answer to its labor bottleneck may
be to turn migrant workers into immigrants.”
Do you agree or disagree with the above quoted passage? Please elaborate
your argument in no more than 250 words and be sure to support it with
sufficient evidence.