大葉大學111學年度第1學期英語授課申請表
Da-Yeh University
Application for English as a Medium of Instruction (EMI) Course
Academic Year 111 Semester 1
※開課單位： 申請日期：年月日
※Department：Date of Application：//
課 程 資 料Course Information | |||||||||||
科目 序號Serial No. | 課程名稱（含中英文） Course Name（English/ Chinese） | 修課別Required or Elective | 學分數Credit | 時數Hour | 學制Academic System | 年級/班級Year/Class | |||||
必修Required 選修Elective | |||||||||||
首次申請First-Time Application 曾申請之學年期：Previous Application in Year/Semester: | |||||||||||
授 課 教 師 資 料Instructor Information | |||||||||||
授課教師Instructor | 人事編號Faculty ID Number | 所屬單位 Affiliation | 職稱Title | 專兼任Full-time or Part-time | |||||||
教授Professor 副教授Associate Professor 助理教授Assistant Professor 講師Lecturer | 專任Full-time | ||||||||||
基本要求(依據教育部大專校院大專校院學生雙語化學習計畫) Requirements (according to the BEST program of MOE) | |||||||||||
1.EMI操作型定義：EMI係指在英語非母語的教育機構（non-English speaking institutions）提供的學習課程，其內容的傳遞、師生互動、學習及學術支持教材、學習成果展示與評量100%使用英語。 Definition of EMI teaching: EMI refers to courses provided in educational institutions where English is not the mother tongue of the students (non-English speaking institutions), and its content delivery, teacher-student interaction, learning and academic support materials, learning outcome display and evaluation are 100% in English. 2.教師基本條件：教師具備CEFR B2等級的說寫聽讀能力。 Basic requirement of teaching: Teachers are required to pass CEFR B2 level. 3.著重於語言學習而非專業學科內容之英文課程不應列為EMI課程，例如：ESL、EAP或ESP。 English courses that focus on language learning rather than subject content are not considered as EMI courses, such as ESL, EAP and ESP. | |||||||||||
須檢附資料Documentations Required | |||||||||||
1.申請時On Application | (1)若經審核授課教師或課程不符合本校『鐘點費發放實施細則』所列補助1.5倍鐘點資格，本課程是否仍實施全英語授課。 Will the course still be in EMI if the instructor or the course is found to fail to meet the qualification for the subsidy with 1.5 times the hourly pay listed in DYU’s “Regulation on EMI Courses”? 繼續英語授課，且檢附申請階段資料。 The course will be in EMI, with the required documents attached. 取消全英語授課The course will not be in EMI. (2)檢附資料Attached documents： 英語授課計畫書 EMI Course Plan 相關英語能力證明English Proficiency Certificate (請確認皆已提供) (please ensure the certain certificate is provided) (3)已參加下列EMI教師訓練活動： Participation in any EMI Teacher Training as follows: 參加本校與Hull University合辦的On-Line EMI Teacher Training Workshop(111/1/26~28)。 Participation in On-Line EMI Teacher Training Workshop (111/1/26~28) cooperated with University of Hull. 參加110學年度第二學期本校「教職員英語口語能力提升班」。 Participation in DYU’s Faculty English Oral Communication Training Class in 110-2 academic year. 參加110學年度第二學期本校與新加坡國立大學合作「EMI教師訓練課程」。 Participation in EMI Teacher Training Program cooperated with National University of Singapore in 110-2 academic year. (4)已確認本課程未申請其他補助項目。 I hereby confirm that I have NOT applied for any subsidies for this course. ※授課教師簽名Instructor’s signature：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | ||||||||||
2.學期末 At the end of semester | 1.請於課程結束後繳交英語授課教學成果報告書(含教學成果展現，如影片、照片、學生學習評量等全學期授課相關資料)至語言教學資源中心備查。 Please submit the Teaching Report of EMI Course (including the teaching achievements, such as videos, photos, students’ learning survey, and other materials related to teaching throughout the semester) to the Language Instruction Resource Center. 2.依實際授課週數發放1.5倍鐘點費。 A sum of 1.5 times of the hourly pay will not be deposited until at the end of the semester. | ||||||||||
課程委員會審核Review by Course Committee | |||
業經學年度第學期第次系（所、學位學程、中心及室）課程委員會議審議通過。 Approved by the ______ review for Academic Year_______ Semester______ at the departmental course committee (department, degree program, center and office) 學年度第學期第次院級課程委員會議審議通過。 Approved by the ______ review for Academic Year_______ Semester______ at the college-level course committee | |||
□檢附系級課程委員會議紀錄 □檢附院級課程委員會議紀錄 | 授課教師簽章 Instructor’s Signature | （請註明日期） | |
語言教學資源中心 收件簽章 Received by LIRC | （請註明日期） | 語言教學資源中心 主任簽章 LIRC Director’s Signature | （請註明日期） |
英語授課（EMI）推動委員會審核Review by EMI Committee | |||
符合申請資格，並補助1.5倍鐘點（學期結束後繳交英語授課教學成果報告書(含教學成果展現，如影片、照片、學生學習評量等全學期授課相關資料)。 Qualified for subsidy of 1.5 times the hourly pay (please submit the teaching report of EMI course (including the teaching achievements, such as videos, photos, students’ learning survey and other materials related to teaching throughout the semester) to the Language Instruction Resource Center at the end of the semester for reference. 未符合補助1.5倍鐘點資格(無須提供成果報告)， Failed to qualify for subsidy of 1.5 times the hourly pay (teaching report is not required) 原因Remarks： 授課教師係屬以英語為母語之專任教師 The instructors whose mother tongue is English 其他 etc.： | |||