加載中. ..
PDF
1
11
年專門職業及技術人員高等考試大地工程技師考試
分階段考試（第一階段考試）、驗船師、第一次食品技師考試、
高等暨普通考試消防設備人員考試、普通考試地政士、
專責報關人員、保險代理人保險經紀人及保險公證人考試試題
等 別
：
普通考試
類 科
：
專責報關人員
科 目
：
關務英文
考試時間
：
1
小時
30
分
座號
：
※注意：禁止使用電子計算器。
代號：
20210
頁次：
4
－
1
甲、申論題部分：（50 分）
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。
本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。
一、請將下列中文名詞譯為英文：
活動物（海關進口稅則第 1章所屬貨品）（4分）
行動電話（4分）
非洲豬瘟（英文縮寫為 ASF）（6分）
航空貨運主提單（英文縮寫為 MAWB）（6分）
二、請將下列各題之英文譯為中文：
TheCOVID-19pandemichasshowntheimportanceofanautomatedCustoms
clearance process. Managing the clearance process remotely and digitally
can minimize personal contact and thus protect the health of front-line
workers supporting trade operations in the logistics chain. Those workers
include customs brokers, freight forwarders, transport operators, and
Customs officials.（15 分）
There are several methods and criteria for determining the country of origin
of an imported goods. Goods naturally occurring in a country are deemed
originating as “wholly produced” while processed goods have to undergo
a substantial transformation to be originating. The substantialtransformation
criterion is universally recognized and can be described as a change of tariff
classification, a specific value addition or specific manufacturing or
processing operations.（15 分）
乙、測驗題部分：（50 分） 代號：1202
本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。
共40題，每題1.25分，須用2B鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。
1 Advance rulings can enhance and transparency of cross-border trade transactions and can reduce
costs of importers.
remuneration appeal material injury predictability
代號：
20210
頁次：
4
－
2
2 A is a non-counterfeit product imported without the permission of the intellectual property
right-holder.
parallel import consolidated import duty drawback duty offset
3 Duty-payers who are dissatisfied with the Customs decision on imported goods may request the Customs
for review. Which of the following statements about the requesting for review is incorrect?
The request should be made with the required form.
The request should be made to Customs within 30 days following the date of receiving the duty memo.
The scope for review can cover disagreements with the tariff number, duty-paying value, and payable duty.
Once the request for review is made, the goods can still be withdrawn after paying halfthe amount of duty.
4 What statement regarding the correction of import/export declarations is false?
The duty-payer or exporter may submitted alongwith required supporting documents to filean application
with Customs to correct the import/export declaration forms.
Application for the correction of declarations shall be made to the Customs within 6 months from the
day a mistake in the declaration is found.
The Customs can deny the correction if the reasons for the application for correction are not specified.
The items for which correction may be requested on import declarations include the country of origin,
unit price, and tariff number.
5 Which of the following labels is used on an international parcel-post package, providing information that
is essential to the handling of the package?
A bill of materials A dispatch note
A release certificate A declaration form for inbound passengers
6 By adopting modern technologies, such as blockchain and artificial intelligence, Customs can leverage
the opportunities provided by these technologies while and minimising risk.
mounting amplifying expanding mitigating
7 Through the Cargo Selectivity System, Customs selects the imported goods to conduct further physical
examination or .
domestic legalization liquidation process
documentary review administrative remedy
8 Any goods used for concealing smuggled goods can be liable to .
recondition reconciliation consolidation confiscation
9 Customs have seized numerous faulty masks and other personal protective equipment during the Covid-
19 , highlighting the vulnerability of the medical device supply chain and the need for greater
integrity and provenance of medical supplies.
pandemic forfeiture apparatus detention
10 Establishing between the private sectors and the customs administration can improve customs
control and trade facilitation, which can greatly benefit the economic growth of legitimate enterprises.
proprietorship competition hostility partnership
11 occurs when the exporter sells the goods at a price lower than the normal value in the international
market, causing major damage or major threat to certain industries of the importing country.
Infringement Exemption Dumping Smuggling
12 Which of the following expressions regarding “goods wholly obtained or produced in a country” is false?
The production of goods without the addition of any non-originating materials.
The production of goods involves more than one country.
Products taken from the seabed or beneath the seabed outside the territorial sea of that country, provided
that country has the right of exploitation.
Products of sea-fishing taken from the sea by vessels registered in that country.
代號：
20210
頁次：
4
－
3
13 The cargo is the prime document for control of imported goods, providing basic information to
identify the cargo.
manure manicure manifest maniac
14 Many products expose the public to serious health and safety risks that can range from mild
injuries to lethal consequences.
counterfeit countermeasure counteract countervailing
15 A port of is a place where a vessel unloads some or all of its shipments.
disregard discharge discourage embarkation
16 In times of lockdowns, outdated paper-based business processes is urgently needed to keep
businesses running.
decentralizing digitizing demolishing decomposing
17 A proprietor of a registered trademark may provide the Customs with or equivalent assurance
for detention of articles that are suspected of infringing the rights in the trademark.
a security deposit an airway bill a proforma invoice an import permit
18 Customs valuation refers to the appraisal of the value of imported goods in order to assess the amount of
customs duties at .
the exchange rates the fixed interest rates
the ad valorem rates the specific rates
19 Imported goods are given a to ensure the appropriate amount of duties and taxes get paid.
drawback code model code
unified business code tariff classification code
20 The Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) codes are made up of the following,
except .
chapters rates headings sections
21 In the FOB terms, the seller must deliver the goods by placing them on board the nominated by
the buyer at the loading point.
container truck vessel taxi
22 The criteria for offsetting and/or refund of customs duties and commodity taxes paid on raw materials
shall be established by the Ministry of Economic Affairs, and the criteria established on a generally
applicable basis shall be applicable for a period of not more than years.
three four five six
23 Upon declaration of importation, an import declaration form shall be filled out and submitted along with
a bill of invoice, and relevant documents required for importation.
shopping list parking list packing list patient list
24 In the maritime express consignments, the classification of duty-free low-value import consignment with
a customs value of not more than NT$ .
2,000 3,000 4,000 5,000
25 A party involved in the international movement of goods in whatever function that has been approved by
a national customs administration as complying with World Customs Organization supply chain security
standards is called .
Authorized Economic Operator Approved Energy Operator
Associated Economic Outlook Authorized Energy Operator
26 For any vessel upon its arrival in the United States, U.S. Customs must receive the cargo manifest of the
vessel from the carrier hours before the related cargo is laden aboard the vessel at the foreign port.
12 24 36 48
27 The maximum limit for the dutiable goods contained in the personal accompanied and unaccompanied
luggage or cargo brought by inward passengers into Taiwan is US Dollars per person.
5,000 10,000 15,000 20,000
代號：
20210
頁次：
4
－
4
28 The customs value of imported goods subject to ad valorem duties shall be calculated on the basis of the
transaction value. The term “transaction value” means:
the freight paid for the imported goods sold from the exporting country to Taiwan.
the price paid for the imported goods sold from the exporting country to Taiwan.
the insurance paid for the imported goods sold from the exporting country to Taiwan.
the price paid for the imported goods sold in the exporting country.
29 The enforcement of suppressing smuggling shall be conducted by Customs Administration, at the
commercial ports of the Republic of China, in the waters within nautical miles from shore.
612 18 24
30 The shipments with gross weight of more than kg packed in a single package or bag should not
be allowed to cleared through maritime express consignments.
60 70 80 90
31 Export processing factories may be registered, with the approval of Customs and under its supervision, as
bonded factories. Raw materials imported and stored by bonded factories for processing into exported
products shall be from customs duties.
examined exempt excused exercised
32 What is the benefit for a customs broker with AEOS status?
Customs may reduce the examination rate for goods.
Customs may increase the examination rate for goods.
Customs may slow down the examination efficiency for goods.
Customs may reduce the working hours for the examination for goods.
33 In the Regulations Governing the Determination of Country of Origin of Imported Goods, the
substantive transformation refers to the processing or production of the goods and its added value rate
is more than %.
20 25 30 35
34 Inward passengers carrying luggage or goods for home and personal use into Taiwan are entitled to a duty-
free allowance on of liquor product.
one liter two liters three liters four liters
35 Rules of Origin are essential to determining the amounts of customs duties and taxes to apply on goods,
in parallel with customs and assessment.
exercise jobs classification declaration
36 The value for customs purposes of imported merchandise should be based on the actual of the
imported merchandise on which duty is assessed.
value size dimension weight
37 The Ministry of Finance provided CPT single window services, the CPT stands for .
Customer-Purchase-Trade Customer-Price-Transfer
Customs-Power-Training Customs-Port-Trade
38 The Customs Authorities at the place of importation shall finalize the determination of the origin of the
imported goods within after the import declaration date.
one month two months three months four months
39 The term “customs broker” herein refers to a profit-making establishment engaging in the import and
export cargo customs and tariff payment processing agency operations.
clean claim clearance close
40 The maximum storage period of bonded goods in duty-free shops is , starting from the initial time
of goods stored into self-provided bonded warehouse.
one year two years three years four years
類科名稱：
111年專技高考大地工程技師考試分階段考試（第一階段考試）、驗船師、第一次食品技
師考試、高等暨普通考試消防設備人員考試、普通考試地政士、專責報關人員、保險人員
考試
科目名稱：關務英文（試題代號：1202)
測驗式試題標準答案
考試名稱：
專責報關人員
單選題數：40題 單選每題配分：1.25分
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
第1題
D第2題 第3題 第4題 第5題 第6題 第7題 第8題 第9題 第10題
第11題 第12題 第14題 第15題 第16題 第17題 第18題 第19題 第20題
第21題 第22題 第23題 第24題 第25題 第26題 第27題 第28題 第29題 第30題
第31題 第32題 第33題 第34題 第35題 第36題 第37題 第38題 第39題 第40題
第13題
第41題 第42題 第43題 第44題 第45題 第46題 第47題 第48題 第49題 第50題
第51題 第52題 第53題 第54題 第55題 第56題 第57題 第58題 第59題 第60題
第61題 第62題 第63題 第64題 第65題 第66題 第67題 第68題 第69題 第70題
第71題 第72題 第73題 第74題 第75題 第76題 第77題 第78題 第79題 第80題
第81題 第82題 第83題 第84題 第85題 第86題 第87題 第88題 第89題 第90題
第91題 第92題 第93題 第94題 第95題 第96題 第97題 第98題 第99題 第100題
ADBBDCDAD
C CABBACDB
CCCAABDBDB
BA ACADBCB
B
D
複選題數： 複選每題配分：
標準答案：
備 註：