加載中. ..
PDF
1
0
9
年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試試題
等 別：普通考試
類 科：外語領隊人員（日語）
科 目：外國語（日語）
考試時間：1小時 20 分 座號：
※注意：本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。
本科目共80題，每題1.25分，須用2B鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題上作答者，不予計分。
禁止使用電子計算器。
代號：
4502
頁次：7
－
1
1深夜 11 時以降になると、タクシー運賃は高くなります。
うんにん うんじん うんぎん うんちん
2カードをお返しいたします。こちらがカードの控えとレシートです。どうもありがとうございま
した。
ひきえ ひかえ きひえ かひえ
3日本円を台湾ドルに両替してほしいんですが。
りょうがえ りょうかえ りゅうがえ りゅうかえ
4優先席は、体の不自由な人やお年寄りのための席です。シートや吊り革の色で区別しています。
つりかわ つりかく すりかわ すりかく
5かしこまりました。それでは 8 月 12 日から 3 泊、鈴木太郎様、ダブルのお部屋をお取りしておき
ます。
はちがつ／さんはく はちげつ／さんぱく はちげつ／さんはく はちがつ／さんぱく
6賞味期限はいつまでですか。
しょじきいげん しょうじきげん しょうみきげん しょみきいげん
7をお召し上がりになりませんか。当店自慢のシャーベットがございますが…。
サラダ デザート ウイスキー ステーキ
8こちらのタレが 味のポン酢、こちらがごまダレでございます。どうぞお好きな味でお召
し上がりください。
むっかりした こっそりした ちょっぴりした さっぱりした
9A：すみませんが、 を押していただけませんか。B：ええ、いいですよ。A：（カメラを渡す）。
シルター シーター シェルター シャッター
10 狭い道路でスピードを出す自動車の横を走ることは を感じます。
こわがる こわい こわさ こわり
11 清掃不要のお客様は、「起こさないでください」の札をドアノブに おいてください。
かかって とって かけて とれて
12 冬になると、乾燥した冷たい空気が敏感な肌を刺激するため、肌トラブルを 人が増えます。
およぶ ふくまれる かかえる とられる
代號：
4502
頁次：7
－
2
13 （客）シャンプーがなくなってしまったんですが、（係り）それでは新しいものを補充いたしま
す。タオルも新しいものとお いたしましょうか。
かえとり とりひき ひきとり とりかえ
14 （フロント）全部で 15800 円です。お支払いはどのようになさいますか。（客）部屋に く
ださい。307 の林です。
つけて とめて もらって あけて
15 （温泉の入り方）脱衣所が水で 、脱衣所に入る前に軽く体を拭いてください。
濡らしてくださるように 濡れなくてもいいので
濡らすために 濡れてしまわないように
16 部屋に観光マップが置いて 。
もらいます おきます あります いかれます
17 はじめに 0 を押して 相手先の番号を押してください。
から ので あと ほど
18 大きなビルの地下や最上階には、「レストラン街・食堂街」などと呼ばれる階があり、和食・洋
食・中華料理などの店が 。
並べてある 並んでいる 並んである 並べている
19 余震が続いています。完全に揺れがおさまる 動かないでください。
まで のに ので でも
20 ただいま 10 階客室で火災が発生しました。お客様は係員の指示 避難してください。
について にたいして にとって にしたがって
21 日本では、宿やレストランでもチップを渡す習慣がないが、 、料金には約 10 パーセント
のサービス料が付いている。
そうでもなく とりわけ そのかわりに なかでも
22 こちら、最初にお貸出しする際に、１台 保証金 1000 円お預かりしますが、使用後に必ず返
却しますので、ご安心ください。
につき にして よりも をもって
23 このパソコンを いただいてもよろしいでしょうか。
つかわらせて つかわさせて つかって つかわせて
24 こちらは番号札でございます。チェックインの際にフロントにお渡しください。お荷物はポータ
ーがお部屋まで 。
お届きいたします お届けいたします お届きになります お届けになります
25 ありがとうございます。また 日をお待ちしております。
ご覧になる ご覧くださる お目にかかれる お目にうかがう
代號：
4502
頁次：7
－
3
26 申し訳ありませんでした。電車が遅れたものですから。
おまたせして おまちして おまたさせして おまたされて
27 A：きのう新宿に行きました。B：そうですか。新宿に 。
あわれたんですか うかがったんですか まいったんですか いかれたんですか
28 （サービス係り）当店は本場アメリカの有名レストランのメニューをそのまま用意しております。
フィラデルフィア・ビューティーというレストランを 。（客）いいえ、聞いたことはあり
ませんが。
存じておりますか ご存知ですか 存じていますか 伺いますか
29 、その日は がありまして、伺えないんです。
もしわけないんですが／せんやく もうしわけないんですが／せいやく
もうしわけないんですが／せんやく もしわけないんですが／せいやく
30 （客）この階って、トイレはありますか。（店員）申し訳ありません。 、そちらの階段か
ら２階に上がると、すぐ左の方にございます。
この階にトイレがありますから
インフォメーションで聞きますので
このフロアにはないんですが
こちらをまっすぐ進みますとすぐ見えますので
31 （客）すみません。昨日こちらでこのカーテンを買ったんですけど、ちょっと部屋に合わなく
て…。 。（店員）レシートはお持ちでしょうか。
すぐ来てもらえませんか サービスカウンターはどこですか
ここで会計できますか 返品することってできますか
32 （客）私はこれから外出しますが、豊田という人がこの書類を取りに来ますので、渡してくださ
い。（フロント）豊田様でいらっしゃいますね。かしこまりました。それでは 。
お預かりいたします お預けいたします お預かりになります お預けになさいます
33 以下の（Ａ）～（Ｄ）で正しい文章はどれですか。 (a)クリーニング／(b)の／(c)この／(d)お願
いしたい／(e)コート／(f)んですが／(g)を
(c)(a)(e)(g)(d)(b)(f) (c)(e)(b)(a)(g)(d)(f)
(c)(e)(a)(g)(d)(b)(f) (c)(a)(b)(e)(g)(d)(f)
34 以下の（Ａ）～（Ｄ）で正しい文章はどれですか。(a)ロッカー／(b)100 円／(c)には／(d)かかり
ます／(e)の／(f)使用
(a)(c)(f)(e)(b)(d) (a)(f)(e)(b)(c)(d) (a)(f)(c)(b)(e)(d) (a)(e)(f)(c)(b)(d)
35 台風の 、午後の飛行機はすべて欠航します。
で せい から ため
36 先日のお話ですが、もう少し ください。
ご考え 考えさせて 考えられて 考えさせられて
代號：
4502
頁次：7
－
4
37 何もございませんが、どうぞたくさん 。
お召しください おいただきください
いただかせてください 召し上がってください
38 雪のため、車はすべて 運転だった。
のろのろ そろそろ はらはら いらいら
39 買い物に行ったのですが、お金が 困りました。
足りなければ 足りなくて 足りると 足りて
40 どんなに押しても引いても、このドアは 。
開かない 開けない 開かれる 開く
41 来週中には完成させたいのだが。
遅かれ早かれ どれほど早くても
どんなに遅くとも そんなに急がなくても
42 恐れ入りますが、乗車券を 。
お見せいたします ご覧いただきます
見せてさしあげます 拝見させていただきます
43 お荷物が多い場合は、ターンテーブルの付近に手荷物 がございますますのでご利用くだ
さい。
カト カド カート カード
44 現在使用している時計やネックレスなどの外国製品を外国に持ち出す場合は、税関カウンターで
所定の手続きを行ってください。
しょてい しょじょう しょうてい しょうじょう
45 免税範囲を超えた品物は、帰国時に日本の税金を納めなくてはいけない。
ひんぶつ ひんもの しなぶつ しなもの
46 （フロントの人に）「ここにいる間荷物を いただけませんか。」
預かって 預けて 預かり 預け
47 今日はずいぶん人が多いですよね。この辺で何か があるんですか。
イペント イベント イベンド インベント
48 音をたてて食べることは国やエリアによってはマナー違反となるが、日本で麺類を食べる場合に
限っては、ずるずると 音を立てても良いとされます。
すすって そそって かかって ののって
49 東京タワーの にある「フットタウン」には、人気漫画「ワンピース」のテーマパーク「
東京ワンピースタワー」があります。
はもと ひもと ふもと へもと
50 万が一、海外旅行中にパスポートを紛失してしまった場合、 状態になってしまいますよね。
パニック ぺニック ハプニング ヘプニング
代號：
4502
頁次：7
－
5
51 あの店では、7 つの 紙幣を使って買い物をすることができます。
外銭 外鈔 外金 外貨
52 米ドルを使って支払いたいんですが、 は日本円でもらえますか。
おしり おつり おもり おわり
53 右手の親指をここに押し付けてください。
しんし おやし おやゆび しんゆび
54 18 番搭乗口へはどうやって行けばいいですか。
とうしょうこう とうじょうこう とうしょうぐち とうじょうぐち
55 電池内蔵の電子機器は機内持ち込みできますか。
リキウム リチウム リニウム りミウム
56 一般物品と消耗品を合算して免税手続きができるかは店舗により異なるので、店舗で確認してく
ださい。
しょうこう しょうほう しょうもう しょうろう
57 迷子になってしまいました。ここがどこか教えてもらえますか。
まいご まいし めいご めいし
58 お酒が入っていない飲み物を日本語では と言います。
チューハイ リキュール ショーチュー ソフトドリンク
59 何回も電話したんだけど、なかなか 。
つながない つなげない つながらない つなげられない
60 この冬は も味も大満足なクロワッサンで幸せなカフェタイムを過ごしましょう。
見る目 見た目 見ている目 見ていた目
61 果糖の過剰摂取は、中性脂肪を増やして肝臓に負担をかけるリスクが増えるので避けたほう
が です。
無用 無法 無量 無難
62 陳さん、待ち遠しいらしくって、さっきから しているね。
そわそわ ごそごそ もじもじ いらいら
63 毎日湯船に浸かる人は幸福になるそうです。
ゆせん ゆぶね とうせん とうぶね
64 ガソリンは 入っているから、少し遠くまででも行ける。
ぴったり ぎっしり たっぷり ゆったり
65 「もしもし部長さんはいらっしゃいますか。」「申し訳ございません。 。」
部長は間もなく出社なさるはずですが 部長はただ今席をはずしておりますが
部長さんはただ今出張中でございますが 部長さんはただ今いらっしゃいませんが
66 今日はずいぶん着込んで来たので、あまり 。
軽くない 眠くない 寒くない 忙しくない
代號：
4502
頁次：7
－
6
67 暗くなってきたから、もうそろそろ帰って来 ものだ。
ない たい ような そうな
68 山口さんはいつもきれいに着かざって、なかなか ですね。
優雅 センス おしゃれ ぜいたく
69 外国へ行くなら、その国のことばを でも知っておいた方が便利だ。
片言 口先 口火 小言
70 きのう街で 男の人に声をかけられてびっくりした。
面知らぬ 見知らぬ 顔知らぬ 覚え知らぬ
◎次の文を読んで、（71）～（75）の設問に答えなさい。
日本海側の糸魚川から松本城下を結ぶ約 120km の千国街道は、人が生活するための必需品であ
る塩が盛んに運ばれた (71) 「塩の道」と呼ばれた。戦国時代に上杉謙信が武田信玄に、敵にも
かかわらず塩を送った『義塩』の故事もこの道に由来する。塩のほかにも海や内陸のさまざまな
生活物資が行き交い、牛馬や歩荷と呼ばれる人足たちが盛んに往来した。
起伏が多い道のため運搬手段は馬より牛の方が有利で、道は鞍をつけた牛がすれ違える 9 尺
（約 2.7m）の幅で山あいに延びている。国道 148 号の整備と共に街道は輸送路の役割を終えて衰
退した (72) 、風景や史跡は往時のまま残された。
小谷村には塩の道を歩く 8 つの散策コースが整備され、なかでも「石坂越えコース」（約 12km、
所要 4 時間 30 分）と「千国越えコース」（約 7km、所要 3 時間 10 分）のルートは、古道の風情を
味わいながら歩くことができる。
おすすめのルートは JR 大糸線中土駅を起点に「石坂越えコース」の途中から塩の道に入り、前
山百体観音に至る約 11.3km のルート。「おたり名産館」で名物の手打ちそばを堪能し、大別当の
庚申塔付近では、のどかな (73) 山里風景や道端の石仏群に心を和ませる。千国の庄史料館・
千国番所跡と牛方宿で古道の歴史に触れ、祈りの場である前山百体観音で古人同様に (74) 。
眺望の開けた場所で眺める北アルプスの山並みは神々しく、随所に湧き出る湧水は清冽そのもの。
歩荷や牛方の過酷な道中にも思いをはせながら、歴史と自然が息づく古道歩きを満喫できる。
【武田憲人（編集長）『散歩の達人 信州』（交通新聞社、2018）より】
71 ほど からといって きっかけに ことから
72 ものの ように により あとで
73 とほぼ同じ意味の語を選びなさい。
鮮やかな 定かな 穏やかな 微かな
74 顔を立てる 足を運ぶ 手を合わせる 目をかける
75 文章の内容に関して間違った説明を選びなさい。
「塩の道」は千国街道を指す。
国道 148 号は起伏が多いため運搬手段は馬より牛の方が有利である。
小谷村には塩の道を歩く 8 つの散策コースが整備されている。
「おたり名産館」で手打ちそばが食べられる。
代號：
4502
頁次：7
－
7
◎次の文を読んで、 (76) ～（80）の設問に最も適当な答えを選びなさい。
ある人が体験談を披露してくれた。イギリスの空港で腰掛けて待っていたときのこと。向かい
に日本おばさん二人がかけていた。一人が荷物をおいて立ち上がってどこかに行った。そのとな
りは空席。そこにイギリスおばさんが二人来た。二人並んで座りたいのだろう。日本おばさんに
尋ねている。荷物のおいてある席が （76） か聞いているらしい。日本おばさんが何か言
ったが通じない。イギリスおばさんは「アイ ベッグ ユア パードン」と言った。そしたら日
本おばさんは、ゆっくり、はっきり、日本語で「こ、こ、き、ま、す。」と言ったのだそうだ。
ちゃんと通じて、イギリスおばさん二人は、荷物のそばの空席と向かいの空席に分かれて座った
そうだ。
相手の分かることばを無理に使う必要はないわけだ。
そういえばモスクワのトレチャコフ美術館に行こうとしたときに、似た経験をした。 （77） の
地図では近いので、歩きはじめて、途中で気づいた。モスクワは大都市で、１ブロックがやけに
大きい。歩くには遠すぎる。途中までのバスがないかと思い、バス停で身振り手振りと英語で尋
ねてみた。通じる人はいないようだ。 （78） 、中年女性が乗り出して、こちらの腕をと
り、ゆっくりとロシア語で説明しはじめた。どうも道路の下をくぐり、向こうの橋を渡ると、斜
めの近道があるらしい。建物の方向も分かった。「こちらはバスを探しているんだけど」と、と
まどっていると、その中年女性は、もう一度ゆっくりと繰り返した。ロシア語の中身は （79） だ
ったが、道順はよく分かった。礼をねんごろに言って、歩いた。実に、実に、いい運動になった。
思えば、あの話し方はどうも、だだをこねている子供（＝筆者！）に、「こうすればいいのよ」
と辛抱強く （80） 調子に似ていた。
外国人向けの話し方をフォリナートークという。幼児向けのベビートークと似た点がある。外
国人と子供はよく言語行動面で同じように扱われるが、その典型だ。
外国語教師に女性が多く、その教え方が上手だとしたら、母親としての言語行動を、若いとき
から、身につけていたせいだろう。要するに学生は赤ん坊扱いなのだ。
【井上史雄『ことばの散歩道』（明治書院、2013）より】
76 あいている あけている あいてある あけてある
77 手先 手辺 手際 手元
78 あきらめしたら あきらめでたら
あきらめかけたら あきらめおわったら
79 かんぷんちんぷん ちんぷんかんぷん
ぷんかんちんかん ぷんちんかんちん
80 おしえさす おしえこす おしえさこす おしえさとす
類科名稱：
109年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試
科目名稱：外國語（日語）（試題代號：4502)
測驗式試題標準答案
考試名稱：
外語領隊人員(日語)
單選題數：80題 單選每題配分：1.25分
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
題號
答案
第1題
D第2題 第3題 第4題 第5題 第6題 第7題 第8題 第9題 第10題
第11題 第12題 第14題 第15題 第16題 第17題 第18題 第19題 第20題
第21題 第22題 第23題 第24題 第25題 第26題 第27題 第28題 第29題 第30題
第31題 第32題 第33題 第34題 第35題 第36題 第37題 第38題 第39題 第40題
第13題
第41題 第42題 第43題 第44題 第45題 第46題 第47題 第48題 第49題 第50題
第51題 第52題 第53題 第54題 第55題 第56題 第57題 第58題 第59題 第60題
第61題 第62題 第63題 第64題 第65題 第66題 第67題 第68題 第69題 第70題
第71題 第72題 第73題 第74題 第75題 第76題 第77題 第78題 第79題 第80題
第81題 第82題 第83題 第84題 第85題 第86題 第87題 第88題 第89題 第90題
第91題 第92題 第93題 第94題 第95題 第96題 第97題 第98題 第99題 第100題
BAADCBDDC
C DADCABAD
CADBCADBCC
DA DDBDABA
CDCADABACA
DBCDBCADCB
DABCBCDCAB
DACCBADCBD
C
B
複選題數： 複選每題配分：
標準答案：
備 註：