加載中. ..
PDF
108年公務人員普通考試試題
類 科：新聞廣播（選試日文、國語播音與閩南語播音）
科目：日文
考試時間：1小時 30 分 座號：
※注意： 禁止使用電子計算器。
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
代號：41350
頁次：1
－
1
一、日翻中
おれはうまれたときから働いていた。おやじも兄弟も、道ですれち
がっても、あいさつするまもないほど、急いでいた。おやじが、よ
ろめきながら自分よりでかいビスケットのかけらをかついでいる
のに出会っても、ねぎらいのことばを吐くためにおれの足は立ちど
まらない。（15 分）
「その人は今うまくいっていないだけのまともな人」として接して
くれた幼なじみの存在が支えになり、ひきこもりを終える気になり
ました。特定な人々をへんけんではいじょするのではなく、社会の
おなじ一員として向き合う。たまたまこんな状況にある、まともな
人というまなざしで見ることが、必要ではないでしょうか。（15 分）
二、中翻日（適當使用漢字並標注假名發音）
入學考試為了選才有標準答案，強調考試結束「希望大家能從各種不
同的面向來思考各類事物」，「通過考試的人是解脫了，就從所謂人生
沒有標準答案出發吧。」（15 分）
某大學因為校園禁煙，遭附近居民抱怨校門附近或路上抽煙的人變
多。為了防止這類爭議，也有大學特別在修正條例允許的「通常不會
有人進入的場所」新設了吸煙所。（15 分）
三、日文作文：「少子高齢化社会に備えて」（約 400 字左右）（40 分）