加載中. ..
PDF
104
年公務人員普通考試試題 代號：41260
類 科： 新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）
科 目： 國語播音（50%）與閩南語播音（50%）
座號：
※注意：
禁止使用電子計算器。
考試完畢後，試題須交回監場人員，始得離場。
（請接背面）
全一張
（正面）
一、國語播音部分：（50 分）
注意事項：
請根據文章內容，選擇適當、自然的廣播語言。
請注意文章中的結構與文意，善加利用這種言語技巧（如：語調的輕重緩急、抑
揚頓挫、斷句等），以呈現文章重點。
題目：
臺灣人到國外去開疆闢土是因為有移動力，有移動力的人所得才會高，具有國
際行情；只能在原地打轉的人就只能接受地區性的待遇。這道理很簡單，能移動的
人是別人需要的，行情當然好；移動不了的人需要依賴別人，所以薪水低。
臺灣人的移動力代表的是國家人才培育的競爭力，能夠去大陸，甚至國外發展，
反而表示臺灣人有移動力，是值得高興的事。但是人才有進有出才是健康的發展，
而我們正面臨臺灣人出不去，外面人才進不來的強大危機。
美國MIT 有一位教授曾被記者問到，MIT 有大量外籍教授，是不是表示美國
出了問題，他的回答很簡單：「這些外國人不是我們的問題，他們是我們的答案！」
臺灣的問題正是臺灣人把答案當成問題了，而且自己的答案愈來愈少，結果是我們
走不出去，別人也進不來。
我們每個人都應勉勵自己成為別人的答案，不斷改善移動力。移動力還要靠其
它的條件，例如：文化適應性強、具嘗試精神、專業度高、常識豐富、待人處事圓
融…等等，這些都需要自己能意識到移動力的重要，才會經年累月的去培養。只要
變成一位有移動力的人，你就不再擔心無法加薪，老闆反而會搶著幫你加薪呢！
（節錄並改寫自你有移動力嗎？聯合報 100 年3月4日）
104
年公務人員普通考試試題 代號：41260
類 科： 新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）
科 目： 國語播音（50%）與閩南語播音（50%）
全一張
（背面）
二、閩南語播音部分：（50 分）
注意事項：
以下是一則華文的書面文章，請用閩南語逐句播報。
播報時不須逐詞對翻，但仍需以適當、自然的閩南語表達。
請注意文章中的結構與文意，善加利用這種言語技巧（如：語調的輕重緩急、抑
揚頓挫、斷句等），以呈現文章重點。
題目：
產業外移、工作出走，以往靠「代工王國」的規模經濟，賺取微利的「臺灣第
一」，已經成了歷史。到底，臺灣下一波的競爭力在那裡？還可能在那裡，找到新
的「臺灣第一」？
這些不為人知的「臺灣隱形冠軍」們，是臺灣最被低估的競爭優勢，也是臺灣
產業結構轉型的解答之一。近年來，不但沒有因為金融海嘯而吞沒衰敗，反而冠軍
地位站得更加穩固。有些企業的規模，甚至已經大到無法再繼續「隱形」。
當媒體大肆批評臺灣工作出走時，臺灣隱形冠軍創造的就業機會、所繳的稅，
絕大部分都在臺灣。他們創造的產值，也都是實質經濟貢獻。
清大教授李家同先生批評「臺灣需要二次工業革命」，臺灣沒人願意投資基礎
研究。政府或學術研究機構都只愛「新益求新」：把最新最炫的科技列為國家重
點計畫，結果大都不了了之。
臺灣到底需要什麼樣的產業？未來的成長動能在那裡？這群臺灣隱形冠軍，提
供了部分答案。
（本文節錄改寫自天下雜誌 512 期2012）