
考(一)104-006 第 2 頁
國語文寫作能力測驗 共 2 頁
- 2 -
我立刻覺得有點不對勁,但直到看了附圖幾分鐘後,才能夠指出錯誤所在。我發現其
中的磷酸根仍帶有氫原子而不是解離狀態,換句話說,在鮑林的模型裡,核酸根本不是酸。
同時這並非偶發狀況,而是穩定模型結構的關鍵,如果缺少這些根本不存在的穩定力,相
互纏繞的三條核苷酸鏈便立刻散開,整個結構也將隨之瓦解。根據我對基礎化學的了解,
磷酸根並不會帶有氫原子,同時從來沒人懷疑過 DNA 的酸性本質。但不知為什麼,身為
世界頂尖化學家的鮑林竟然做出牴觸性的結論。
在克里克也為鮑林這種反傳統的化學理論感到驚奇時,我鬆了口氣,同時領悟我們還
有競爭的機會。但我們實在想不出究竟是什麼原因使鮑林犯下大錯?如果哪個學生捅出這
樣的簍子,加州理工學院化學系的教授們必定認為不堪造就。我們因而不由得懷疑,鮑林
之所以製作出這樣的模型,是否基於他對聚合分子酸鹼性質的革命性新發現?可是文稿中
的語氣又不像是提出了什麼革新性化學理論。為一項一流的理論突破而保密,顯然毫不合
理。如果確有其事,鮑林就會寫兩篇文章了:第一篇描述他的新理論,第二篇再寫如何應
用這項理論來解開 DNA 構造。
這個大錯實在太不可思議了,我簡直無法假裝視而不見,三緘其口。我衝到隔壁研究
室去披露這則新聞,同時也想進一步證明鮑林闡述的化學現象荒謬可笑。果然,他們高興
地說,一代宗師鮑林居然也會忘記基礎化學。接著我又衝到有機化學實驗室,並且在那裏
聽到他們說 DNA 當然是酸性的,確認了鮑林的錯誤,因而更加寬心。
我回到實驗室和克里克會合,充分體驗到在大西洋此岸的我們已經不能再浪費時間
了。只要一旦發現錯誤,鮑林不找出正確答案是不會罷休的。眼前我們擁有的希望是,《國
家學院年報》主編和審查論文的同儕們會懾於鮑林的才智和聲望而不敢細查他的模型。但
是這篇文稿既已投稿,最遲在 3月中,鮑林的論文就會發佈至全世界,那時只要幾天的時
間,就會有人發現這個錯誤。在鮑林再度開始鑽研 DNA 結構之前,我們最多只有六個星
期。
接著,由於這幾小時的興奮使我們無心工作,克里克和我就去了老鷹酒館。好不容易
等到酒館開門營業,我們立即進去舉杯慶祝鮑林的失敗。克里克請我喝了杯威士忌,代替
我通常喝的雪莉酒。雖然我們獲勝的機會並不大,但至少鮑林也還領不到諾貝爾獎。(改寫
自陳正萱、張項譯《雙螺旋- DNA 結構發現者的青春告白》)
二、
設想畢業二十年後,一群老同學相聚寒暄,述說各自的際遇。他們的交談時而熱烈,
時而又因某個沉重話題,瞬間安靜了下來。大夥兒一方面為有成就的老同學喝采,一方面
也為發展不順而煩惱的人打氣。
請以「同學會」為題,描繪現場景象,表現彼此關懷的情誼。內容須包括:三人以上
的交談話題,及說話者的心理感受。文長 600—700 字(約 28—32 行)。(占 50 分)