
1
1
2
3
4
5
摘要
釐清事實
比較您的選擇
什麼是您最關心的事情?
您現在偏好於什麼?
您還需要哪資訊來協助您做決定?
您現在可能面臨到需要作決定的時候,您或許自己已經決定,
或者簡單地依照醫師的建議來做。不管如何,透過以下五個
部分,將協助您瞭解可以做的選擇是什麼,讓您可以與您的
醫師討論您對這些選擇的想法。
您可以自己或與自己的家人等信賴的人一起閱讀
及完成此份文件。

3
│必須記得的重點│
◎使第2型糖尿病的治療目標是讓血糖得到良好控制。當您的血糖控制得好,
眼睛問題、腎臟問題、神經損傷之類的糖尿病併發症發生機會就會降低。
◎目前控制血糖的方法,包括:按時用藥、飲食與運動控制、規律監測血糖及
定期回診與檢查,這些都能有效幫助血糖控制;如果效果不佳,就要調整
這些方法來改善您的血糖,調整用藥是其中的方式,包括:調整口服藥劑量與
類型或增加注射治療,包括使用胰島素。

4
│必須記得的重點│
◎胰島素是由你身體的胰臟分泌來控制血糖的荷爾蒙,充足的胰島素是各類
型藥物能有效改善血糖控制的基本前題,開始使用胰島素並不代表您的血糖
控制失敗。第2型糖尿病是時間愈久,胰臟胰島素細胞功能也會逐漸衰退,此
時病人就會面臨使用胰島素的問題。只是每個人加入胰島素治療的時間會有
所不同,最主要的目的是幫助您改善血糖,以預防或減緩併發症。
◎注射胰島素是降血糖最有效的藥物,和許多荷爾蒙製劑一樣,目前無法
口服。胰島素可以使用在任何階段的血糖控制,包括糖尿病前期與懷孕婦女。
◎第2型糖尿病口服治療藥物的原理,主要是增加身體胰島素分泌或讓胰島素
作用改善,來控制血糖,但這只有在身體還能產生足夠的胰島素時才會有效。
◎如果您的病情變嚴重了,合併嚴重肝、腎功能不良、感染,或是懷孕階段,
不適合使用大多數的口服糖尿病藥物時,您的醫師將可能會建議您使用
胰島素治療,以使血糖獲得控制。
◎如果您決定使用胰島素,您將會得知注射胰島素的類型、劑量、注射方法、
副作用、自我調整的原則及相關注意事項。而且,您自己也必須知道哪些是
低血糖的徵兆,以及低血糖時您該怎麼辦。
◎如果您決定不使用胰島素,要試試其他的方式來讓血糖控制得宜。您將會
得知該如何調整目前的治療及控制方式來改善您的血糖,持續高血糖對身體
產生的不適與注意事項。而且,依據高血糖的程度,在約定的時間,最遲
三個月後,評估血糖控制改善的程度,再次討論讓血糖控制達到目標,所需
要的治療調整。

5
│問與答│
◎第2型糖尿病如何治療?
讓血糖得到良好控制、數值維持在目標內是第2型糖尿病的治療準則。像是
減重、增加活動量等等的生活習慣改變,是控制血糖的基礎治療。根據
高血糖的程度,您的醫師也可能建議您同步使用糖尿病藥物(像是二甲雙胍類
藥物Metformin等等)來幫助身體有效控制血糖,讓充足的胰島素可以在體內
更有效地運作。
在未能持續維持良好血糖控制的狀況下,糖尿病常隨時間愈長,病情會變的
愈複雜,即使盡力維持飲食控制與規律運動,血糖便仍會無法在不斷增加
口服藥物下得到控制。這時,胰島素可以幫助第2型糖尿病病友將血糖控制
得宜,不過有時候您的醫師也會因為其他健康因素而建議您使用胰島素,
像是嚴重糖尿病腎病變等等。
◎什麼是胰島素?
胰島素是種荷爾蒙,它可以讓血糖進入您的細胞內,讓您的身體產生能量。
當您的身體無法製造胰島素,或是無法按照原來正常方式利用胰島素時,
您的血糖就會升高。血糖太高是非常嚴重的狀況,有時甚至會危及生命。
◎胰島素該如何使用?
大部分的人是用筆針或是空針,將胰島素注射在皮膚下的脂肪層裡。學習
如何自己使用胰島素可能會花一點時間。跟使用胰島素之前比較起來,
您可能也需要更留意您的血糖。但只要多練習,您就會習慣天天量血糖與
正確使用胰島素。

6
│問與答│
◎使用胰島素有哪些風險?
使用胰島素會有少數的風險及副作用,您可能會體重增加或發生低血糖。
高血糖的快速改善,會幫助血液內的葡萄糖不再由腎臟流失,而是進入細胞
運用與儲存,如果您原本體重就超重的話,可以透過醫療團隊,特別是營養
師的協助,同步調整飲食與運動來控制體重上升的幅度。使用胰島素最大的
風險是血糖過低,低血糖可藉由調整藥物劑量或進食量與種類、用餐時間及
適時補充點心來避免,萬一發生低血糖,也可以使用隨身攜帶的糖果、葡萄
糖膠或果汁來自行處理,只有少數人可能會因為沒有遵守這些原則,發生嚴
重低血糖,造成昏迷危及生命需要急救。

7
│關於低血糖│
◎口服藥物或胰島素相對過量。
◎延遲用餐、未進食、或是含醣食物攝取太少。
◎未補充含醣食物就進行長時間或激烈運動,活動量比平常多很多,
或是未察覺運動前血糖偏低仍進行運動。
◎過量飲酒(尤其是空腹時喝酒)。
│血糖過低的常見原因│
「按照醫療團隊建議測量血糖、按時使用胰島素、三餐規律,低血糖是可以
避免的。知道身體出現低血糖的警訊是很重要的,低血糖時您會覺得疲憊、
虛弱、發抖。絕大部分的低血糖,只要服用快速吸收的含糖食物,您是可以
自行處理的。如果您的血糖嚴重過低,而且未進行及時適當的自行處理,您
可能會意識錯亂、嗜睡、甚至昏迷,而需要旁人協助送醫。」

8
│問與答│
使用胰島素有什麼好處?
胰島素是降低血糖最有效的藥物,當您的血糖控制得好,眼睛問題、心臟病
或中風、腎臟問題、神經病變之類的糖尿病併發症發生機率就會降低。
為何您的醫師會建議您使用胰島素?
在您已經改變飲食與運動習慣,也配合藥物使用後,如果您的血糖還是無法
控制得宜,或者嚴重高血糖不宜拖延改善速度,以及身體其他病況與器官功
能考量,您的醫師就很可能就會強烈建議您使用胰島素控制血糖。當然,胰
島素也能在糖尿病發現之初,無論血糖多高,就選擇開始使用,胰島素是所
有糖尿病患任何階段的藥物治療選項之一。

10
│過來人的經驗│
您對其他人做了什麼決定感到興趣嗎?
很多人跟您一樣,也面臨同一個狀況,他們的經驗可能可以幫助您做決定。
("糖尿病對話網"有很多公開的病人影片。http://www.dawnstudy.tw/resources/resourcesTitleList02.asp?kind_id=17)
│考慮使用胰島素的病友,他們的經驗故事│
這些經驗故事來自於醫療專家及病友們,
他們或許可以幫助您做這個重要的健康決定。
48歲 張先生
我媽媽有糖尿病。她必須使用胰島素,胰島素看起來很複雜也很痛。我發誓
我絕對不要使用胰島素。然而,如今我得了第2型糖尿病長達8年之久。我已
經努力改變飲食與運動習慣,也配合藥物使用,但是血糖仍然控制的不好。
醫師建議我使用胰島素,現在使用胰島素,似乎也沒有我先前想像的複雜及
疼痛。所以為了維持健康,我即將嘗試使用胰島素。
54歲 羅女士
幾年前,我的醫師告知我有第2型糖尿病。但我並不覺得我有什麼異狀,所
以我也沒有去管它。幾個月前,我的醫師警示我,如果血糖控制不好會發生
什麼事。我開始覺得害怕。所以,我試著控制飲食、測量血糖。到目前為止
還不錯。現在我的血糖數據控制得不錯。我希望能繼續保持下去。
67歲 施女士
當我知道我有糖尿病之後,我真的被嚇到。我開始每天走路運動,嘗試飲食
控制,而且減重了18公斤。我也服用糖尿病藥物。我也曾經能把血糖控制得
很好。但是現在我雖然還很健康,可是我的血糖卻控制不佳,所以接下來,
我將開始使用胰島素。
58歲 李先生
使用胰島素?不可能! 我絕對不會做! 我打算減重,然後做更多的運動。我
會每天測量血糖,這樣就可以知道何時血糖最高。只要我夠勤勞,就算不使
用胰島素,我想我還是可以戰勝糖尿病的。我現在還沒準備好要打胰島素!