加載中. ..
PDF
113年公務人員高等考試三級考試試題
類 科
：
僑務行政
（
選試緬甸文
）
科 目
：
緬甸文
（
包括作文
、
翻譯與應用文
）
考試時間
：
2
小時
座號
：
※注意：禁止使用電子計算器。
不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。
代號：
30760
頁次：
1
－
1
緬譯中（25 分）
နည်းပညာေကာင်းသည်အလွန်အေရးကီး၏။
နည်းပညာေကာင်းေသာိင်ငံသည် မည်သည့်အခါမ မဆတ်ယတ်ိင်ပါ။ နည်းပညာေတာ်ေသာ
သသည် တိးတက်၏။ေလာကတွင် မိမိစိတ်ကိ မိမိ
ထိမ်းိင်သည့် နည်းပညာသည် အေရးအကီးဆံး ြဖစ်ေပသည်။
緬甸文作文（25 分）
ကျန်းမာေရးင့်စိတ်ချမ်းသာြခင်း၏ဆက်ွယ်မ
中譯緬（25 分）
上星期我去圖書館聽演講，老師介紹緬甸飲食與服裝文化。緬甸美食有
魚湯麵、椰子麵、茶葉涼拌、黃豆炒飯，並有照片介紹。看到緬甸人不
管男女都會穿沙龍，穿夾腳拖鞋出門上班工作，讓我產生好奇心與濃厚
的興趣，想要去緬甸親身經歷文化的不同。
緬甸文應用文（25 分）
ေအာက်ပါအချက်အလက်များကိသံးပီး ခွင့်တိင်စာတေစာင် ေရးပါ။
ရန်ကန်တိင်းေဒသကီး တာေမွမိနယ် အေြခခံပညာ အလယ်တန်း အမတ်၂ စာသင်ေကျာင်း
ဆရာမကီးခင်ဗျာ၊ယေန ့
နံနက် ကန်ေတာ်သည် (၂၀၂၄ခစ် ဇလိင်လ ၁၁ရက်
ကာသပေတးေန ့
)ခွင့်တစ်ရက် ေဆးစစ်ေဆးရမည်ြဖစ်ပါ၍ တိင်ကားအပ်ပါသည်။
တွင်ေပးပါရန်ိေသေလးစားစွာြဖင့်သင်ကားသည့်ဘာသာရပ် သမိင်းဘာသာ ဆရာအမည်
ဦးေအာင်ြမင့်ထိးမဲလက်မတ်