加載中. ..
PDF
桃園國際機場股份有限公司 100 年從業人員甄試試題
甄試類組
甄試類組甄試類組
甄試類組【
【【
【代碼
代碼代碼
代碼】：
】：】：
】：類組全
類組全類組全
類組全【
【【
【A9001~A9012】
】】
】
科目
科目科目
科目：
：：
：英文
英文英文
英文
＊
＊＊
＊請填寫入場通知書編號
請填寫入場通知書編號請填寫入場通知書編號
請填寫入場通知書編號：
：：
：________________
注意：作答前須檢查答案卷、入場通知書編號、桌角號碼、應試類別是否相符，如有不同應立即請監試
人員處理，否則不予計分。
本試卷為一張單面，1題英翻中，1題問答題，每題配分為 50 分。
非選擇題限以藍、黑色鋼筆或原子筆於答案卷上採橫式
橫式橫式
橫式作答，並請從答案卷內第一頁開始書寫，
違反者該科酌予扣分，不必抄題但須標示題號
不必抄題但須標示題號不必抄題但須標示題號
不必抄題但須標示題號。
應考人得自備簡易型電子計算機(不得發出聲響)應試，惟不得使用財務型或工程用計算機。若應
若應若應
若應
考人測驗時
考人測驗時考人測驗時
考人測驗時於桌面上放置或
於桌面上放置或於桌面上放置或
於桌面上放置或使用不符規定之電子計算機
使用不符規定之電子計算機使用不符規定之電子計算機
使用不符規定之電子計算機，
，，
，經勸阻無效
經勸阻無效經勸阻無效
經勸阻無效，
，，
，仍執意使用者
仍執意使用者仍執意使用者
仍執意使用者，
，，
，該科扣
該科扣該科扣
該科扣 10
分
分分
分；
；；
；計算機並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還
計算機並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還計算機並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還
計算機並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還。
答案卷務必繳回
答案卷務必繳回答案卷務必繳回
答案卷務必繳回，
，，
，未繳回者該科以零分計算
未繳回者該科以零分計算未繳回者該科以零分計算
未繳回者該科以零分計算。
。。
。
◎
◎◎
◎於答案卷上作答時
於答案卷上作答時於答案卷上作答時
於答案卷上作答時，
，，
，不得書寫
不得書寫不得書寫
不得書寫與作答無關之
與作答無關之與作答無關之
與作答無關之姓名及非必要之文字
姓名及非必要之文字姓名及非必要之文字
姓名及非必要之文字、
、、
、編號或符號
編號或符號編號或符號
編號或符號，
，，
，違反者該科成
違反者該科成違反者該科成
違反者該科成
績以零分計算
績以零分計算績以零分計算
績以零分計算。
。。
。
一
一一
一、
、、
、翻譯題
翻譯題翻譯題
翻譯題（
（（
（英翻中
英翻中英翻中
英翻中）【
）【）【
）【每
每每
每小
小小
小題
題題
題10 分
分分
分，
，，
，共計
共計共計
共計 50 分
分分
分】
】】
】
1. When traveling there is a weight and size restriction that is placed on each piece of luggage.
2. Typically the weight restriction may limit you to no more than 50 lbs for each piece of
luggage.
3. The exact restrictions on dimensions and weight can be obtained from the airline that you
choose.
4. These restrictions will also apply to the dimensions of the carry-on luggage.
5. It is vital that you find out about the number of pieces that are complimentary if any.
二
二二
二、
、、
、問答題
問答題問答題
問答題【
【【
【50 分
分分
分】
】】
】
請閱讀下列短文
請閱讀下列短文請閱讀下列短文
請閱讀下列短文，
，，
，並依要求以英文回答問題
並依要求以英文回答問題並依要求以英文回答問題
並依要求以英文回答問題。
。。
。字數以
字數以字數以
字數以 100 字為度
字為度字為度
字為度。
。。
。
Joseph Conrad wrote novels in English that became classics of English literature, but his
English speech retained the strong Polish accent of his native language. Henry Kissinger served as
United States Secretary of State from 1973-7. He is an eloquent political orator but speaks English
with a broad German accent. What might these two examples suggest?