
臺灣銀行 107 年第 3次新進人員甄試試題
進用職等/甄試類別【代碼】:8職等/稽核人員【N0306】
科目一:國文及英文
*入場通知書編號:________________
注意:作答前先檢查答案卡(卷),測驗入場通知書編號、座位標籤、應試科目是否相符,如有不同應
立即請監試人員處理。使用非本人答案卡(卷)作答者,不予計分。
本試卷為一張單面,非選擇題共 3大題,【第一題 30 分】;【第二題、第三題,每題各 25 分】;四
選一單選選擇題 10 題,每題 2分,共 20 分;合計 100 分。
選擇題限以 2B 鉛筆於答案卡上作答,請選出一個正確或最適當答案,答錯不倒扣;以複選作答
或未作答者,該題不予計分。
非選擇題限以藍、黑色鋼筆或原子筆於答案卷上採橫式作答,並請依標題指示之題號於各題指定作
答區內作答。
請勿於答案卡(卷)上書寫姓名、入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號。
本項測驗僅得使用簡易型電子計算器(不具任何財務函數、工程函數、儲存程式、文數字編輯、
內建程式、外接插卡、攝(錄)影音、資料傳輸、通訊或類似功能),且不得發出聲響。
答案卡(卷)務必繳回,未繳回者該節以零分計算。
壹、非選擇題 3大題
第一題:公文(函)【30 分】
請參考下述資料,代業務承辦人(聯絡人)曾能淦撰擬函稿,以〇〇銀行總行名義發文給各分
行,請其派員 1-2 人參加,並配合推廣相關商品。參加人員名單,須於〇月〇日前回報。
(一)隨著金融創新與財務工程之發展,衍生性金融商品已成為法人或個人投資與避險熱門之
管道。
(二)因應境外金融與兩岸交流日益頻繁,〇〇銀行為拓展國際金融業務,擬提出結合匯、利
率等衍生性金融商品避險規劃之配套服務,以協助企業或個人客戶有效管理匯率及利率
波動帶來的風險。
(三)〇〇銀行為提升該行行員專業職能,擬於〇月〇日、〇月〇日舉辦「衍生性金融商品」
業務講習,由總行延請相關業務主管與專家授課。(附件:課程表)
第二題:中翻英【25 分】
台灣的巨型遊艇,即 80 呎以上的遊艇,是亞洲第一、全球第四的產業。台灣很早就獲得了「遊
艇王國」的稱號,但其實這行業在 90 年代歷經產業衰退,且在 2008 年遭到全球金融海嘯重擊。然
而,遊艇公司卯足全力、調整、蛻變成最高標準的高科技產業來應對。主要原因是,外國買家發現
台灣製造的零組件,即使經過一、二年在海上日曬雨淋的嚴酷考驗之後,都不會產生任何雜音。
第三題:英翻中【25 分】
In a sobering report, the IMF warned that Greece will face an uphill battle to tame its staggering debt,
sustain economic growth and support the rising number of citizens pushed toward poverty after years of
austerity. It still has weak banks and private sector balance sheets, the Fund pointed out. Some capital
controls remain in place, and the government has large arrears. A significant part of the population is
considered “at risk” of poverty, weighing on prospects for a sustained recovery. And Greece still hasn’t
made enough progress on key fiscal and market reforms.
貳、四選一單選選擇題 10 題【每題 2分】
【4】1.下列文句,畫有底線的成語使用錯誤的是?
你做事情能夠通權達變固然很好,但也得審己量時,不可造次
這位同事做事總是顢顢頇頇,不求甚解的態度也同樣令人不齒
他有著悲天憫人的情懷,所以不辭勞苦、摩頂放踵地為人服務
老師傅忙碌奔走只為傳承這日漸凋零的梧鼠之技,真令人佩服
【3】2.老作家想要贈詩給後起之秀以期許其創作能夠青出於藍,請問何者適合?
問渠哪得清如許?為有源頭活水來
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲
桐花萬里丹山路,雛鳳清於老鳳聲
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝
【3】3.下列詩句何者並未展現詩人「懷才不遇」之憂慮?
鬱鬱澗底松,離離山上苗
鳳凰從東來,何意復高飛
新沐者必彈冠,新浴者必振衣
懼匏瓜之徒懸兮,畏井渫之莫食
【2】4.下列各組詞語,□讀音皆為「ㄒㄧ」,其字形相同的是? 甲.受盡□落、乙.洞□真相、丙.年近古□、丁.卑躬
屈□、戊.□來攘往、己.□鬆平常
甲、乙 丙、己 丁、戊 乙、己
【1】5.下列各組詞語,前後「」內的字讀音完全相同的是:
苟延殘「喘」/命運多「舛」
「裨」補闕漏/「稗」官野史
粉粧玉「砌」/悲喜交「切」
受人攛「掇」/絃歌不「輟」
【2】6.下列各組成語,何者前後的語義相似?
大海撈針/按圖索驥 明日黃花/時過境遷
通權達變/削足適履 雷厲風行/推三阻四
【4】7.下列各組成語,何者前後的語義相反?
刻舟求劍/緣木求魚 披星戴月/仰面唾天
魯魚亥豕/味同嚼蠟 黔驢之技/庖丁解牛
【3】8.「我總認為世界上,□□□□的人固然不少,而默默行善的人必然更多。」哪個詞語適合填入?
不求聞達 冥頑不靈
沽名釣譽 虛懷若谷
【2】9.老師要學生使用歇後語來造句,下列哪位學生寫的句子語義有錯誤?
這件事他們倆人公說公有理,婆說婆有理,我是清官難斷家務事。
你不要自不量力了,就算你請得動他,跑得了和尚能跑得了廟嗎?
他籌謀了半個月的露營計畫,因為颱風,現在看來是竹籃子打水了。
早上的考試我是臨時抱佛腳的,現在心裡像是掛了十五個吊桶般難受。
【1】10.下列文句,何者字形完全正確?
讀書做學問不應囫圇吞棗,致缺乏思考與批判能力
傳言雖然有著誇張虛構成分,但此樁事件斑斑可考
當年他紅及一時但卻選擇急流湧退,成為後代佳話
我們要勇敢破除沉規陋習,豎立清新良善的新風氣